アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBACACCIOの発音

ba · cac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBACACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bacaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbacaccioの定義

辞書のバカッチョの定義はpeggです。 バコの バカッチオはまた、繭に囲まれた死んだカイコです。

La definizione di bacaccio nel dizionario è pegg. di bàco. Bacaccio è anche baco da seta morto racchiuso nel bozzolo.


イタリア語辞典で«bacaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

BACACCIOのように始まるイタリア語の単語

babyspacciatore
bacaio
bacalare
bacalaro
bacamento
bacare
bacarozzo
bacato
bacatura
bacca
baccagliare
baccalà
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario

BACACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるbacaccioの類義語と反意語

同義語

«bacaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbacaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bacaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bacaccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bacaccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bacaccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bacaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bacaccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bacaccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bacaccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bacaccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bacaccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bacaccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bacaccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bacaccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bacaccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bacaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bacaccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bacaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bacaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bacaccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

bacaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bacaccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bacaccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bacaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bacaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bacaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bacaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bacaccio
5百万人のスピーカー

bacaccioの使用傾向

傾向

用語«BACACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«bacaccio»の使用頻度を示しています。
bacaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacaccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bacaccioに関するニュースでの使用例

例え

«BACACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbacaccioの使いかたを見つけましょう。bacaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
BACACCIO, pegg. di baco, e intendesi per lo più quello languido e rifinito che casca dal hosco , o vi marcisce , per ribollimento, mal governo, ecc. 1 Ripolite continuamente, per quanto potete, i boschi da ogni immondizia di bacacci; Si ha cura ...
‎1870
2
Vocabolario milanese-italiano
V. Segn blanch , negher , ross — fossombronna o roma- gnœula , di Fossombrone o ro- magnoli: specie di bozzoli grossi, difforml, senza anello (ías- setta) net mezzo, e di color giallo canco — moría, stufati : che hanno in sè il bacaccio morto ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
(G¡orn. Georg. XVJ, 519). Que'boz- zoli che hanno in sè il bacaccio morto dal cosí detto calcino (maa del segn). Galetta de Novi. V. più sopra Galetta bianca o de la Chinna. Galetta fossombronna. У. più sotto Galetta rornagnœula. Galetta norte.
Francesco Cherubini, 1840
4
Vocabulario milanese-italiano
Que'boi- zoli che hanno in sé il bacaccio morto dal così detto calcino (maa del segn). Gaietta de Novi. f. più sopra Gaietta bianca o de la Chinna. Gaietta fossombronna. /'. più sotto Gaietta romagnoeula. Gaietta morta. Bozzoli stufati?
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
BACUCCIO, baco da seta piccolo e meschino: • Se buttate i Ietti ove siano polli, e 'razzoleranno e beccheranno i pochi bacucci che vi siano. □ — BACACCIO, pegg. di baco, e inlendesi per lo più quello languido e rifinito che casca dal bosco ...
Stefano Palma, 1870
6
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
... azzurro. blèù. babbaccio. gandolt'm, gnocon. babbione. goghè, lapagiòn, zavaja. babbo. papà. bacaccio. atrusa. bacca. bàgol. baccalà. bacalù, ma'rluzz. baccano. rabadàn. baccellctti di fagiuoli. cormal. baccellìna. ginestra. baccello. gussu.
Carlo Gambini, 1850
7
Vocabolario piacentino-italiano
Sono d' avviso che gioverà me- glio valersi di Crisalide e Ninfa quando si parlerà del baco dentro il bozzolo, e di Bacaccio allorchè avaпаa nella caldaia dopo la filatura. Il Lambruschini ha usato Ba- coccio. Bôrdrô. Dal Franc. Bordereau. Nota.
Lorenzo Foresti, 1836
8
Manso marchese di Villa, Giovanni Battista La vita di ...
Fili”. Filocopo . dm. Amaia. Gang.- Dec. Canzone del Dreamer-me di Giai-anni Bacaccio . Conmcmníuio di DannsiPaffÌ Tfljflzuun- . i 12.010]. Crescentio. Vil!. Villani. Norman, Nauellicro anticordzgrággflzjm_ 3,417,544, sia” mio. A mal., Apfltgia.
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Que'bozzoli che hanno in :ε il bacaccio morto dal così detto εαἰεἰπο (Με del segn). (ΗΒΗ: είε Novi. V. più sopra Galetta bianca o de la Chinna. Galetta fossombronna. I'. più sotto Galetta romagntnula. Galetta morta. Bozzoli sta/ali? Quelli che ...
‎1840
10
Vocabolario cremonese italiano
Bacaccio. - Finché cotesto verme è chiuso nel bozzolo chiamasi crisalide. Beleen . Nome generico di tutte cose che si danno per trastullo a bambini o a fanciulli. Baiaceli', Giocattoli. » I fanciiillini cosi chiamano dei pezzetti di stoffa, di caria, ...
Angelo Peri, 1847

参照
« EDUCALINGO. Bacaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bacaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z