アプリをダウンロードする
educalingo
baggiano

"baggiano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAGGIANOの発音

bag · gia · no


BAGGIANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAGGIANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbaggianoの定義

辞書のbaggianoの定義は、愚かな、ダム、シンプトンです。 Baggianoはまた、ベルガモの人々が住民、仕様と呼ばれるアペラシオンです。 ミラノ州の農民。


BAGGIANOと韻を踏むイタリア語の単語

alpigiano · artigiano · astigiano · borghigiano · cambogiano · chiantigiano · colligiano · cortegiano · cortigiano · fagiano · georgiano · lodigiano · marchigiano · parmigiano · partigiano · pianigiano · reggiano · torrigiano · trevigiano · valligiano

BAGGIANOのように始まるイタリア語の単語

bagattella · bagattellare · bagattelle · bagattelliere · bagattino · bagatto · baggeo · baggiana · baggianata · baggianeria · baggiolare · baggiolo · baghero · bagherozzo · baghetta · bagigi · baglì · baglio · baglionato · bagliore

BAGGIANOのように終わるイタリア語の単語

australiano · boliviano · cantabrigiano · colombiano · contigiano · cotidiano · cristiano · emiliano · figiano · italiano · mariano · meriggiano · onopordo marchigiano · pelagiano · piano · primo piano · quotidiano · sobborghigiano · trivigiano · turingiano

イタリア語の同義語辞典にあるbaggianoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAGGIANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baggiano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BAGGIANO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«baggiano»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«baggiano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAGGIANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baggianoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaggianoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baggiano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Baggiano
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Baggiano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Baggiano
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Baggiano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Baggiano
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Baggiano
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Baggiano
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Baggiano
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Baggiano
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Baggiano
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baggiano
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Baggiano
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Baggiano
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Baggiano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Baggiano
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Baggiano
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Baggiano
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Baggiano
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baggiano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Baggiano
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Baggiano
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Baggiano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Baggiano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Baggiano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Baggiano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Baggiano
5百万人のスピーカー

baggianoの使用傾向

傾向

用語«BAGGIANO»の使用傾向

baggianoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baggiano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baggianoに関するニュースでの使用例

例え

«BAGGIANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaggianoの使いかたを見つけましょう。baggianoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lasco, il bandito del Valsássina sessant' anni dopo I ...
Dunque, v'ho detto che a Bergamo ho trovato un vecchio baggiano dei nostri paesi, non della valle proprio, ma d'Acquate. Ed ecco com'è successo. Le terre abitate del Bergamasco posso dire d' averle percorse tutte e vi son conosciuto , ma ...
Antonio Balbiani, 1871
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... quei due bastimenti, il D.movaro protestò in prima e poscia tradusse in giudizio il Baggiano in via di risoluzione del contrailo, e questi denunciò la lite al Patrone, onde essere garantito; ma, stante K arrivo giorni dopo accaduto dei bastimenti, ...
Italy. Parlamento, 1861
3
Opere complete
Per questa gente, dar del baggiano a un milanese, è come dar dell'illustrissimo a un cavaliere. » «Lo diranno, m'immagino, a chi se lo vorrà lasciar dire. » « Figliuolo mio, se tu non sei disposto a succiarti del baggiano a tutto pasto, non far  ...
Alessandro Manzoni, 1843
4
Opere di Alessandro Manzoni in verso e in prosa volume unico ...
Per » questa gente , dar del baggiano a un » milanese , è come dar dell' illustrissi » mo a un cavaliere. » 4!49. » Lo diranno, m'imrnagino, a chi so lo vorrà lasciai: dire. i: » Figliuol mio, se tu non sei disposto a suociarti del baggiano a tutto ...
Alessandro Manzoni, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
5
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII, scoperta ...
Per questa gente, dar del baggiano a un milanese, è come dar dell'illustrissimo a un cavaliere. » «Lo diranno, m'immagino, a chi se lo vorrà lasciar dire. » « Figliuolo mio, se tu non sei disposto a succiarti del baggiano a tutto pasto, non far  ...
Alessandro Manzoni, 1842
6
I promessi sposi. Ed. riveduta dall'autore. Storia della ...
Per questa gente, dar del baggiano a un milanese, è come dar dell'illustrissimo a un cavaliere. » .i Lo diranno, m'immagino, a chi se lo vorrà lasciar dire. » -• Figliuolo mio, se tu non sei disposto a succiarti del baggiano a tutto pasto, non far  ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1840
7
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. scoperta e ...
Ci chiaman baggiani. » “ Non è un bel nome. a “ Tant'è: chi è nato nel milanese, e vuol vivere nel bergamasco, bisogna prenderselo in santa pace. Per questa gente, dar del baggiano a un milanese, è come dar dell'illustrissimo a un cavaliere.
Alessandro Manzoni, 1840
8
I promessi sposi
Per questa gente, dar del baggiano a un milanese, è come dar dell'illustrissimo a un cavaliere. - Lo diranno, m'immagino, a chi se lo vorrà lasciar dire. - Figliuolo mio, se tu non sei disposto a succiarti del baggiano a tutto pasto, non far conto di  ...
Alessandro Manzoni
9
I promessi sposi storia milanese del secolo 16. di ...
< Tutt' uno: qui è un baggiano anche lui. Sai come dice il mio padrone, quando parla di me co' suoi amici? - Quel 'baggiano è stato la man di Dio, per il mio negozio; se non .| avessi quel baggiano, sarei ben impicciato. - L'è usanza 'cosi. > « L'è ...
Alessandro Manzoni, 1872
10
I promessi sposi / Opere di Alessando Manzoni, vol. 1
baggiano a un milanese, è come dar dell'illustrissimo a un cavaliere.» « Lodiranno, m'immagino, achiselo vorrà lasciar dire.» «Figliuolomio, se tu non sei disposto a succiarti del baggiano a tutto pasto,non far conto di poter viver qui.
Alessandro Manzoni, 2014

用語«BAGGIANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaggianoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzetti smonta Bentancur: “È solo un baggiano
Renzetti smonta Bentancur: “È solo un baggiano”. Il presidente bianconero ha smentito il procuratore, socio a Lugano: “Accordo sulla cessione ... «tio.ch, 6月 15»
2
Renzetti smonta Bentancur: “È solo un baggiano
Renzetti smonta Bentancur: “È solo un baggiano”. Il presidente bianconero ha smentito il procuratore, socio a Lugano: “Accordo sulla cessione ... «tio.ch, 6月 15»
3
Nebrodi, nuovi sindaci a Mirto, Raccuja, San Salvatore di Fitalia e …
... Calogero Visconti 58, Maria Ilenia Vitale 46, Davide Procopio 36, Antonio Santoro 33, Assunta Baggiano 27, Maurizio Messina Paranta 19, ... «Tempo Stretto, 6月 15»
4
Nebrodi, nuovi sindaci a Mirto, Raccuja, San Salvatore di Fitalia e …
... Calogero Visconti 58, Maria Ilenia Vitale 46, Davide Procopio 36, Antonio Santoro 33, Assunta Baggiano 27, Maurizio Messina Paranta 19, ... «Tempo Stretto, 6月 15»
5
Graziano Cioni, amarcord sul web
Enzo Masini, ad esempio, «detto “Baggiano” che da malato terminale e ricoverato all'ospedale di Empoli firmò per venire via e organizzare il ... «Corriere Fiorentino, 5月 15»
6
Graziano Cioni, amarcord sul web
Enzo Masini, ad esempio, «detto “Baggiano” che da malato terminale e ricoverato all'ospedale di Empoli firmò per venire via e organizzare il ... «Corriere Fiorentino, 5月 15»
7
Forte forte forte, anche la seconda puntata è flop: il talent show più …
... meno coordinato e baggiano della storia del programmi musicali. Brutto in tutto. Brutta e poco unita la giuria, con poca esperienza (evidente), ... «Blog Tivvù, 1月 15»
8
Forte forte forte, anche la seconda puntata è flop: il talent show più …
... meno coordinato e baggiano della storia del programmi musicali. Brutto in tutto. Brutta e poco unita la giuria, con poca esperienza (evidente), ... «Blog Tivvù, 1月 15»
9
Zelo Surrigone: “La cugina di campagna” di Leonardo e un affresco …
In questa nuova puntata, dopo l'invito a Morimondo e a Barate di Baggiano (link), Vanni invita a un percorso artistico-culinario regionale che si ... «Giannella Channel, 8月 14»
10
È morto in ospedale il bimbo di 3 anni
Tutte le volte che cerco di rispettare il limite, regolarmente ho dietro un baggiano che sbuffa e fa l'insofferente. A Niki Lauda, ma chissà 'ndo cazzo dovrai andare ... «Ravenna & Dintorni, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Baggiano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baggiano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA