アプリをダウンロードする
educalingo
boccalone

"boccalone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBOCCALONEの発音

boc · ca · lo · ne


BOCCALONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOCCALONEはどんな意味ですか?

Micropterus salmoides

BoccaloneまたはBlack Bassとも呼ばれるペルシャのマスは、Centrarchidae家に属する淡水魚です。

イタリア語辞典でのboccaloneの定義

辞書にあるボカロンの最初の定義は、口が広いものです。 ボカロンのもう一つの定義は、下品で下品な人です。 ボカロンはまた、素朴で信じ難い人です。

BOCCALONEと韻を踏むイタリア語の単語

alone · autosalone · badalone · calone · canalone · carnevalone · catalone · cicalone · confalone · fatalone · gonfalone · gonna-pantalone · materialone · pantalone · pedalone · salone · scalone · sentimentalone · stand alone · vialone

BOCCALONEのように始まるイタリア語の単語

boccaccesco · boccaccevole · boccaccia · boccacesco · boccadilupo · boccadopera · boccadoro · boccaglio · boccalaio · boccale · boccaleria · boccalino · boccame · boccaporta · boccaporto · boccare · boccarola · boccascena · boccata · boccato

BOCCALONEのように終わるイタリア語の単語

antialone · ascialone · bracalone · cabalone · cartellone · clone · cordialone · giovialone · melone · occhialone · ombrellone · pallone · provolone · scialone · seggiolone · stallone · superficialone · telone · trivialone · vallone

イタリア語の同義語辞典にあるboccaloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOCCALONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«boccalone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BOCCALONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«boccalone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boccalone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOCCALONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boccaloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboccaloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«boccalone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Boccalone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Boccalone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Boccalone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Boccalone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Boccalone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Boccalone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Boccalone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Boccalone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

boccalone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Boccalone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Boccalone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Boccalone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Boccalone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Boccalone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Boccalone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Boccalone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Boccalone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Boccalone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

boccalone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Boccalone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Boccalone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Boccalone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Boccalone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Boccalone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Boccalone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Boccalone
5百万人のスピーカー

boccaloneの使用傾向

傾向

用語«BOCCALONE»の使用傾向

boccaloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boccalone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、boccaloneに関するニュースでの使用例

例え

«BOCCALONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboccaloneの使いかたを見つけましょう。boccaloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boccalone: Storia vera piena di bugie
Ma Boccalone è soprattutto una storia d’amore, prima ancora che di crisi politica, la storia di come un innamoramento possa far scoppiare i propri equilibri, creare intensità nuove. È un libro che testimonia di una crescita, del suo ...
Enrico Palandri, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
«BOCCALONE. Accrescitivo di Boccale. Bard. Rim. Cinque gran boccaloni, in ora pò- ca , BeTer del nobil vin di Linguadoca . Cari. Svin. Pur sempre al boccalon la mano intrepida Tenendo ferma, e spesso alto levandolo, Fintantoché gli die ...
3
Ma tu lo conosci Joyce?
Il proverbiale, fin dal titolo, Boccalone, uscito nel 1979. Boccalone fu la sua prima grande ribalta. Ma, anziché esserne orgoglioso da subito, come avrebbe fatto e sarebbe stato il 99,99 per cento periodico di un qualsiasi scrittore giovanotto ...
Giuseppe Braga, 2006
4
La carne degli spettri: tredici interventi sulla letteratura ...
Ma nello stesso tempo Boccalone è anche un libro che parla di sé, di come è stato scritto, riscritto e corretto; un libro che si ripiega continuamente sul suo farsi anche per dirsi possibile altrimenti. Già qui dunque è presente quello che Cordelli ...
Federico Francucci, 2009
5
Sottotiro: 48 stroncature
Enrico Palandri La via del ritorno Com'era tenero Boccalone nelle sue allegrie, nelle sue angosce, nei suoi sproloqui, nei suoi amori! Sintomo sociale, psicologico, linguistico di una generazione ritratta in un momento storico di ansia , ...
Enzo Golino, 2013
6
Resa e ripresa dei lilium mandati alla guerra
Il. boccalone. Costò almeno una fetta di vita e una notte in bianco intera renderti la salvietta pulita incustodita sulla spalliera. Passarti di mio pugno l'asciugamano fu un atto più osceno dell'osceno che andavo a coprire col panno. Che figura ...
Patrizio Belloli, 2009
7
Ombre rosse
SCHEDE Enrico Palandri «...questo dello scrivere è stato davvero strano come avvenimento: niente critiche, Boccalone favore, pugni baci e cazzotti, anche parole e lettere d'amore, ma niente critiche!...» Edizioni L'erba voglio dice Enrico  ...
8
Anni Acerbi
Numero 2 1 : Stomiatide ovvero II boccalone Aspettative Rientrando a casa sua, dopo un tal diluvio improvviso di sassate e di trappole del destino, Walt era sicuro di trovarvi un bel raggio di sole. E questo raggio glielo portò Flora, sotto forma ...
Jean Paul, Liborio Mario Rubino, 1990
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
scrittori parlano di boreale, in significato soltanto di misura, o di quanto tiene un boccale. Da boccale in peggiorativo si trasse loccalaccio, in accrescitivo boccalone, c in diminutivo boccaglto c bocca- lino. Il Firenzuola accenno un gran  ...
10
Il Gruppo 63 quarant'anni dopo: Bologna, 8-11 maggio 2003 : ...
Inoltre l'anno dopo che è uscito Boccalone, nell'80, sono andato a vivere a Londra e quindi ho perso la perio- dizzazione a cui si riferiva Barilli; ho fatto insomma un percorso un po' diverso, e volevo parlare di due momenti, due aspetti di ...
Renato Barilli, Fausto Curi, Niva Lorenzini, 2005

用語«BOCCALONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboccaloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CHIUSI: A SCUOLA DI PESCA CON LA LENZA ETRUSCA
... la prima tappa del campionato italiano a motore elettrico per la pesca del boccalone che si è svolto qualche mese fa, tra l'altro il boccalone è ... «oksiena.it, 7月 15»
2
'Mani sulla città', tra 'non ricordo e 'non so'
... della quale sono riecheggiati stralci delle vicende che riguardano gli ex assessori Luigi Boccalone e Claudio Mosè Principe (“Non abbiamo ... «Ottopagine, 7月 15»
3
Sousa 'degobbizzato': si parte! Dopo Salah serve guardare avanti
Si starà a vedere ma la società si ricordi sempre che il tifoso non è fesso, non è un boccalone da girare come una marionetta. Questo come al ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Caserta, il professionista beneventano Alberto Di Stasio alla guida …
... incarico all'ospedale “Rummo” di Benevento sotto la direzione generale dei funzionari Rosario Lanzetta, Michele Rossi e Nicola Boccalone. «NTR24, 6月 15»
5
Dietro la cattedra, sotto il banco
Facciamola finita col Cuore e la Politica; Enrico Palandri, Boccalone; Elvio Fachinelli, La freccia ferma.Tre tentativi di annullare il tempo. «comune-info.net, 6月 15»
6
La posta infame di Micol Ronchi. Se lei guadagna più di te e te lo …
Ma questa è solo la mia umile opinione e un consiglio che do a te come lo darei a mio cugino, adolescente, belloccio, boccalone e con una ... «GQ.com, 6月 15»
7
'Maleventum contra legem', scontro in aula
... ai lavori nel 2011 nella villa dell'allora presidente del Consiglio comunale Luigi Boccalone e in casa dell'ingegnere Giovanni Racioppi. «Ottopagine, 6月 15»
8
De Laurentiis e il Napoli che non sa cosa vuole
Maronna mia, esclama il tifoso boccalone, questo presidente è un'ira di Dio ! A questo punto il colpo di teatro : si vola a Madrid per convincere ... «La Repubblica, 6月 15»
9
Lascia il fidanzato via whatsapp per fargli un pesce d'aprile: lui la …
... ma proprio la 'burlona' della sua fidanzata che, in occasione del primo aprile, voleva sorridere gustandosi la reazione del povero boccalone, ... «Today, 4月 15»
10
Chi per il dopo Barazzutti?
Non fare UK boccalone. Un professionista di 28 anni straallenato stanco per 2 ore scarse di singolo e 2 ore di doppio il giorno dopo? No dico ... «LiveTennis.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Boccalone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/boccalone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA