アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baionettata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAIONETTATAの発音

ba · io · net · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAIONETTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAIONETTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baionettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaionettataの定義

辞書の差し込みの定義は、差し込みでの打撃です。

La definizione di baionettata nel dizionario è colpo dato con la baionetta.


イタリア語辞典で«baionettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAIONETTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

BAIONETTATAのように始まるイタリア語の単語

baiata
baicolo
baignoire
baila
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
bairam
baironiano
baita
baiucola
baiulo

BAIONETTATAのように終わるイタリア語の単語

bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

イタリア語の同義語辞典にあるbaionettataの類義語と反意語

同義語

«baionettata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAIONETTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baionettataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaionettataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baionettata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刺刀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bayoneta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bayonet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حربة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штыковой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baioneta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baïonnette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bayonet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bajonett
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

銃剣
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

총검
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bayonet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lưỡi lê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संगीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süngü
70百万人のスピーカー

イタリア語

baionettata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bagnet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багнетною
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baionetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξιφολόγχη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bajonet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bajonett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bajonett
5百万人のスピーカー

baionettataの使用傾向

傾向

用語«BAIONETTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«baionettata»の使用頻度を示しています。
baionettataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baionettata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAIONETTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baionettata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baionettata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baionettataに関するニュースでの使用例

例え

«BAIONETTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaionettataの使いかたを見つけましょう。baionettataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie Contemporanee Nella Massima Parte Cavate Dalle ...
Dopo la prima scarica Malet rimase ferito ma non ucciso; ad una seconda cadde, senza però esser morto; onde furono obbligati i soldati a ripetere il tiro, dandogli per colpo di grazia una vigorosa baionettata. Napoleone intanto era tutto ...
Ignazio Cantu, 1836
2
La Civiltà cattolica
I due anziani Giovanni Casals e Giovanni Santaneda caddero feriti; fu ferito ugualmente Giovanni Orriols, il quale ricevette una baionettata nella faccia c molte altre persone furono maltrattate e percosse. Le donne videro appuntarsi le  ...
3
La memoria del vento
Devono essere a centinaia, a migliaia. Forse più. Spingiamo i deportati nell' acqua. Quelli che protestano ricevono una rapida baionettata. Altri si precipitano nel fiume nel tentativo premeditato di annegare. La corrente in questo punto non è ...
Mark T. Mustian, 2011
4
Italian idiomatic colloquial phraseology
... buona Una gugliata di refe I miei guanti sono foderati con pelle Egli ricevette una baionettata nella battaglia di Inkermann Dimezzare il cammino Sollevar una cosa in alto Camminare a due a due Ad una ad una Camminare all'indietro L'erta  ...
Samuel Galindo, 1857
5
La mano di dio nell'ultima invasione contro Roma: memorie ...
Reggimento estero, avendo voluto fermarsi un momento per soddisfare a una necessità naturale, fu senz'altro trafitto con una baionettata da un soldato italiano , e cadde morto in mezzo alla strada sotto gli occhi della gentilissima signora ...
Paolo Mencacci, 1869
6
Garibaldi o La conquista delle Due Sicilie
Un fontaniere, di nome Hizzo , ferito, nella sommossa, da una palla che gli forò il ginocchio, e d'una baionettata che non l'uccise, nascondeva delle munizioni in un pozzo di casa sua; non le hanno trovate che il 25. Nelle vicinanze di Palermo  ...
7
La vera smorfia napoletana
... arrugginita 36 comperata 1 impugnata 34 insanguinata 24 pulita 30 rotta 61 storta 45 a spada 48 con fucile 27 di soldato 6 in canna 48 nel fodero 71 Baionettata 75 Baita 29 fredda 60 incendiata 85 nella neve 31 nella tormenta 15 Balalaica ...
Giunti, 2012
8
HiArt (2010)
... e sfortunata rivolta romana, da cui aveva ottenuto una baionettata in fronte che gli aveva lasciato una vistosa cicatrice, tenta un'altra via per esprimere i propri sentimenti: gli Iconoclasti del 1855 è un quadro complesso, che rimette in gioco ...
Aa.vv., 2011
9
La versione di Tosi: Intervista con il leghista eretico
Per lei le battaglie andavano condotte fino in fondo, anche a costo di rimediare una baionettata. In questo aveva preso tutto dal padre carabiniere, un uomo di una rettitudine assoluta, abituato a rimandare al mittente i regali che arrivavano in ...
Stefano Lorenzetto, 2012
10
FERMATA QT8 - storie ripensate in metropolitana
Una, anzi, più nubile delle altre, essendo suora. Quanto alla cassetta, la Wermacht ce l'aveva portata intatta, all'ultima mela. (Solo, l'evidente segno di una baionettata dentro, probabilmente di controllo.) Poi, gli ultimi tempi, mio padre si fermò ...
Guido Sperandio, 2013

用語«BAIONETTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaionettataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Considerazioni sui fatti di Pontelandolfo e Casalduni
... perita nell'incendio della propria abitazione è stata spacciata per una donna bellissima violentata ed uccisa con una baionettata dai soldati. «Comune di Pignataro.it, 3月 14»
2
Considerazioni sui fatti di Pontelandolfo e Casalduni
... perita nell'incendio della propria abitazione è stata spacciata per una donna bellissima violentata ed uccisa con una baionettata dai soldati. «Comune di Pignataro.it, 3月 14»
3
Caffaro: la storia del ponte
... poiché tutta la sua truppa si era ritirata più in là a debita distanza, fu colpito dapprima da una baionettata alle natiche infertagli dal volontario ... «Valle Sabbia News, 8月 13»
4
Caffaro: la storia del ponte
... poiché tutta la sua truppa si era ritirata più in là a debita distanza, fu colpito dapprima da una baionettata alle natiche infertagli dal volontario ... «Valle Sabbia News, 8月 13»
5
Mameli parla aretino Parte con Scarafia la fiction su "Anita"
... Garibaldino, patriota fra i più infiammati, morto a soli 21 anni, a causa di un'infezione procuratasi per una baionettata in battaglia. «La Nazione, 1月 12»
6
Mameli parla aretino Parte con Scarafia la fiction su "Anita"
... Garibaldino, patriota fra i più infiammati, morto a soli 21 anni, a causa di un'infezione procuratasi per una baionettata in battaglia. «La Nazione, 1月 12»
7
"L'Unità d'Italia? Da 150 anni gronda sangue dei terroni"
... stuprata a turno dai bersaglieri e poi finita con una baionettata nella pancia. A Palermo uccisero sotto tortura un muto dalla nascita perché si ... «il Giornale, 1月 11»
8
"L'Unità d'Italia? Da 150 anni gronda sangue dei terroni"
... stuprata a turno dai bersaglieri e poi finita con una baionettata nella pancia. A Palermo uccisero sotto tortura un muto dalla nascita perché si ... «il Giornale, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Baionettata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baionettata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z