アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baionetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAIONETTAの発音

ba · io · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAIONETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAIONETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baionetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
baionetta

銃剣

Baionetta

バヨネットは、17〜19世紀の戦争で、一般的に銃器を排出した後、歩兵が近距離で敵を攻撃することを可能にするライフルの銃身に取り付けられた切断銃である。 La baionetta è una arma da taglio montata sulla canna di un fucile che, nelle guerre tra il XVII e XIX secolo, consentiva alle formazioni di fanteria di attaccare il nemico a distanza ravvicinata, generalmente dopo aver scaricato le armi da fuoco.

イタリア語辞典でのbaionettaの定義

辞書の銃剣の最初の定義は、短期間であり、オークションの武器を得るためにライフルの銃身に取り付けられる武器を切断することである。 bへの攻撃。 バヨネットの別の定義は、バヨネットで武装した兵士です。 バヨネットはまた、2つの要素を互いに挿入してシステムを結合し、次に1/4回転回転させてロックする様々な装置にもある。

La prima definizione di baionetta nel dizionario è breve arma da punta e da taglio da fissare alla canna del fucile per ottenere un'arma d'asta: inastare la b.; assalto alla b. Altra definizione di baionetta è soldato armato di baionetta. Baionetta è anche in vari congegni, sistema di giunzione di due elementi inseriti l'uno nell'altro e poi bloccati mediante rotazione di un quarto di giro.

イタリア語辞典で«baionetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAIONETTAと韻を踏むイタリア語の単語


cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cenetta
cenetta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

BAIONETTAのように始まるイタリア語の単語

baiata
baicolo
baignoire
baila
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionettare
baionettata
bairam
baironiano
baita
baiucola
baiulo

BAIONETTAのように終わるイタリア語の単語

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
senetta
spugnetta
vetrinetta

イタリア語の同義語辞典にあるbaionettaの類義語と反意語

同義語

«baionetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAIONETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baionettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaionettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baionetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刺刀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bayoneta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bayonet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حربة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штыковой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baioneta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baïonnette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bayonet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bajonett
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

銃剣
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

총검
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bayonet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lưỡi lê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संगीन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süngü
70百万人のスピーカー

イタリア語

baionetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bagnet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багнетною
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baionetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξιφολόγχη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bajonet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bajonett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bajonett
5百万人のスピーカー

baionettaの使用傾向

傾向

用語«BAIONETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«baionetta»の使用頻度を示しています。
baionettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baionetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAIONETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baionetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baionetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baionettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BAIONETTA»の引用

baionettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Majakovskij
Io voglio che alla baionetta sia equiparata la penna.

«BAIONETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaionettaの使いかたを見つけましょう。baionettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baionetta
Michele Orti Manara. mighele orti manara. +. Baionetta. Indice Frontespizio BAIONETTA vera diglielo Nota dell'autore Colophon Altri titoli. Front Cover.
Michele Orti Manara, 2014
2
Istruzione sulla scherma di baionetta pei bersaglieri
stringere il nemico a cpmbattere;col sole in faceia. In questa posizione il nemico abbarbagliato dai raggi del sole non vedrà benele azioni del combattimento, e perciò sarà facilmente sopratutto. ' ' Attaccando il nemico, egli non dovrà fare dei  ...
‎1868
3
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
Un nemico armato di baionetta è molto pericoloso: il primo passo della difesa disarmata consiste in questo caso nel neutralizzare l'arma. ll modo più efficace è quello di colpire le braccia dell'aggressore. È credenza comune, favorita dai film  ...
Ron Shillingford, 2002
4
Dizionario militare italiano
La Baionetta decide meglio c più presto l'onore d'una giornata , perchè i soldati stringendosi addosso all'inimico colla Baionetta in resta, spiegano tutto il loro coraggio, e trionfano sovente del numero. Le fanterie assaltano rapidamente un'  ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
la baionetta , baionetta incannata , baionetta innastata , baionetta in canna ecc. Le parti principali della baionetta so/io: II Braccio, Concie, branche coie- dée. 11 Chiovo o la caviglia del manico , Étouteau. 11 Cordoncino, del manico , Bourrelet  ...
‎1847
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
le si ordina ad una truppa sotto l'armi di toglier la baionetta dall' estremità della canna del fucile per riporla nel fodero. Questo comando nel maneggio delle armi si.eseguisce in tre tempi, trovandosi, una truppa al portate l'arme: nel primo e si ...
‎1849
7
Nuova Enciclopedia Popolare
Un altro intaglio corrispondente si pratica nella grossezza d'un anello mobile attorno il manico, sicché dia passo al bottone, poi si chiude girando, e la baionetta rimane per' tal modo solidamente raccomandata alla canna. Non è aguzza che ...
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
la baionetta, baionetta incannata , baionetta innastata , baionetta in canna ecc. Le parti principali della baionetta sono: Il Braccio, Conde, branche coudée. Il Chiovo o la caviglia del manico , 11 Cordoncino del manico , Bourrelet. Le Coste del ...
‎1836
9
Annuario scientifico ed industriale: rivista annuale delle ...
non ha guari, sorpassava in peso icinque chilo' grammi (senza baionetta), giunge oggi appena ai quattro o di poco li supera. I perfezionamenti di recente introdotti nella fabbricazione delle armi per-» misero di operare tale riduzione senza ...
10
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
"La baionetta rientra nella categoria delle armi proprie e più precisamente in quella delle armi da punta e taglio, la cui destinazione naturale è l'offesa alla persona, secondo la nozione data dagli artt. 585, cpv. n. 1 c.p. e 30 t.u.l.p.s. e 45 del ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013

用語«BAIONETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaionettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Devil May Cry 4 Special Edition, quando DMC non basta
... lunga katana, Lady usa prevalentemente un bazooka/baionetta ed infine Trish si avvale di una pesante spada demoniaca ed attacchi elettrici ... «Ridble, 7月 15»
2
Le sere del Cardeto si colorano di eventi da venerdì a domenica …
Io sono uno, nessuno e tutti quelli saltati per aria, morti a fuoco, alla baionetta, asfissiati di gas e ghiacciati di freddo.” (Mario Perrotta). «Vivere Ancona, 7月 15»
3
Le cartoline che raccontano la guerra
... presente nel museo del risorgimento a Roma, con scena di battaglia, altri oggetti legati alla Grande Guerra, come un elmo ed una baionetta, ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Dieci chili di hashish in casa, arrestato insospettabile
Trovati anche, nascosti in un armadio in camera da letto, una baionetta, due lingotti d'oro dal peso complessivo di 110 grammi e 7.000 euro in ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
5
RIP Lady Oscar: grande lutto alla corte di Twitter
... perdere la vita dopo un colpo di pistola, per poi trovare lei stessa la morte poco prima della Presa della Bastiglia, colpita da una baionetta. «Diregiovani, 7月 15»
6
100°ANNIVERSARIO BATTAGLIA PODGORA, CONCERTO E …
Riorganizzati i superstiti, venne lanciato un nuovo attacco alla baionetta che portò i Carabinieri a pochi metri dai reticolati nemici, in una piega ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Pagelle MotoGP Sachsenring: il terribile Marquez, il ritrovato …
No, se il 22enne Marc non si fa “intrappolare” da Valentino nello scontro alla baionetta. Marquez deve “semplicemente” ripetere il week end del ... «Motoblog.it, 7月 15»
8
Transformers: Devastation si mostra in un video trailer
Il prossimo atteso titolo del team di sviluppo Platinum Games (conosciuto per la saga di Baionetta) si chiama Trasformers: Devastation. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, 7月 15»
9
Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”
... al versione standard: - plancetta di poppa completamente ridisegnata, più lunga, con una scaletta a baionetta laterale e con movimentazione ... «ItaliaVela, 7月 15»
10
Turi nella Grande Guerra
I combattimenti furono molto aspri e spesso portati alla “baionetta”, con i soldati italiani falcidiati dalle mitragliatrici nemiche ben appostate ... «Turiweb, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baionetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baionetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z