アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baiadera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAIADERAの発音

ba · ia · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAIADERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAIADERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baiadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaiaderaの定義

辞書のバイアデラの最初の定義はインドのダンサーです。 バイアデラの別の定義は売春婦である。 バイアデラは明るい色の縞模様の生地で作られています。

La prima definizione di baiadera nel dizionario è danzatrice indiana. Altra definizione di baiadera è prostituta. Baiadera è anche di tessuto a strisce di colori vivaci.


イタリア語辞典で«baiadera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAIADERAと韻を踏むイタリア語の単語


bandera
bandera
caldera
cal·de·ra
contraffodera
contraffodera
controfodera
con·tro·fo·de·ra
edera
e·de·ra
federa
fe·de·ra
felcetta di Madera
felcetta di Madera
fodera
fo·de·ra
geranio edera
geranio edera
interfodera
in·ter·fo·de·ra
madera
ma·de·ra
stadera
sta·de·ra
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Edera
veronica con foglie d´Edera
veronica con foglie d´Edera

BAIADERAのように始まるイタリア語の単語

bai
baia
baiardo
baiare
baiata
baicolo
baignoire
baila
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata

BAIADERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
camera
carriera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
manera
maniera
matera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるbaiaderaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAIADERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baiadera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baiaderaのイタリア語での同義語

«baiadera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAIADERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baiaderaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaiaderaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baiadera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

baiadera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

BAIADERA
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baiadera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baiadera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

baiadera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

baiadera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

BAIADERA
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

baiadera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

BAIADERA
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baiadera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baiadera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

baiadera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

baiadera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baiadera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

baiadera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

baiadera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baiadera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baiadera
70百万人のスピーカー

イタリア語

baiadera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baiadera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

baiadera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Baiadera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

baiadera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baiadera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baiadera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baiadera
5百万人のスピーカー

baiaderaの使用傾向

傾向

用語«BAIADERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«baiadera»の使用頻度を示しています。
baiaderaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baiadera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAIADERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baiadera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baiadera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baiaderaに関するニュースでの使用例

例え

«BAIADERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaiaderaの使いかたを見つけましょう。baiaderaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
[ capotte]. _P_ BAJADERA (BAIADERA) 1 s.f. e agg. 'tessuto e detto di tessuto rigato a colori vivaci': 532 «Noi ricordiamo a proposito [della moda dei colori troppo vivaci] le stoffe per pantaloni d'uomo dette corazziere, stivale, bajadere, ecc.
Giuseppe Sergio, 2010
2
I grandi danzatori russi
E l'avvenimento artisticamente più importante del Mariinskij, negli anni a cavallo fra il Novecento e il Duemila, è stato proprio l'allestimento della Bella addormentata, nella versione originale di Marius Petipa del 1890, e della Baiadera, nella ...
Gennady Smakov, Sergio Trombetta, 2004
3
Matisse: (traduzione del francese)
Nella pagina a fianco: Grande odalisca con pantaloni alla baiadera (1925), litografia. Parigi, Bibliothèque Nationale. . . Ricordatevi che una ^^ linea non può esistere da sola; essa prevede sempre una compagna. Non dimenticate che una  ...
Jacqueline Guillaud, Maurice Guillaud, 1989
4
Smorfie: romanzi e racconti
Quando la vedo che si veste da baiadera, allora capisco davvero chi è, quella ragazzotta, e me la ritrovo poi tutta, davvero. “Oh questa,” dico, “poi.” E dico: “ Questa è forte”. Poi dico, a E.: “È troppo forte, questa, davvero”. Insomma, non ci so ...
Edoardo Sanguineti, 2007
5
L'India (senza gli inglesi)
Balamoni, la buona baiadera A Madura vive una baiadera, famosa per la sua carità e altrettanto per la sua grazia.. Come l'uso impone alle fanciulle della sua casta, ella fu dapprima la favorita di un nababbo che morendo le lasciò fiumi di ...
Pierre Loti, 1992
6
Danza e balletto
In una lettera del 14 febbraio 1832 il musicista Carl Friedrich Zelter scriveva al suo amico Goethe: «La rappresentazione di ieri (Il dio e la baiadera, musica di Francois Auber, coreografia di Filippo Taglioni) è riuscita così perfetta in ogni sua  ...
Mario Pasi, 1993
7
Verso la cuna del mondo
... testa femminile; e il corpo bovino e gibboso è imitato fedelmente sul modello degli zebu indigeni, e il volto femminile è scolpito sul tipo indiano, con gioielli alla fronte, agli orecchi, al naso, e un sorriso insostenibile di baiadera convulsa.
Guido Gozzano, 2007
8
Nuova Enciclopedia Popolare
In Oriente la baiadera è una giovinetta che innanzi al tempo della pubertà è dal padre inviata alla pagoda per essere educata alla danza e consacrarsi agli dei. Questa danza della baiadera di persona svelta e pieghevole come le donne ...
9
Novelle
Poi fra le malabariche galanti Seducente , gentil , vezzosa e bella Baiadera trovar , che in danze e in canti Giorni lieti menava , e intorno d'ella Mille drudi eran sempre e mille amanti : E all' andamento , agli atti , alla favella Credendo che per ...
Giambattista Casti, 1829
10
Saggio di traduzioni
Paolo d'. Arco Ferrari. Fremente il padre sprona e s'avaccia; L'infante anelo tien fra le braccia: A casa giunse turbato il ciglio — ' Fra le sue braccia morto era il figlio. IL DIO E LA BAIADERA. tECGENDA INDIANA. Dello stesso. Mahadoh ...
Paolo d'. Arco Ferrari, 1857

用語«BAIADERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaiaderaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come vestirsi per un aperitivo in spiaggia
Che siano bretoni, come quelle rese celebri da Picasso, o baiadera, come le ballerine portoghesi, sfoggiare una t-shirt a righe, magari sopra ... «DireDonna, 6月 15»
2
Bandiere Blu 2015: dove sono le migliori spiagge d'Italia
Andateci nei giorni di bassa stagione: con la sua spiaggia tirrenica lunga e le sdraio baiadera dei bagni Paestum, pesce fresco per pranzo, aria ... «marieclaire.it, 6月 15»
3
Arredo da giardino: gli oggetti da comprare online
vecchio stile Bagni d'Italia: su tutto l'intreccio e il colore rosso, quello a righe baiadera della cabina in cotone e vimini, la sdraio da relax in ... «marieclaire.it, 5月 15»
4
Moda Borse e Business 2015, la nuova collezione Gucci di borse da …
... anche per il lavoro (foto in basso) come la bamboo daily in pelle nera con finiture in palladio, fodera baiadera in cotone e lino tono su tono. «ContattoNews.it, 5月 15»
5
Moda: righe, istruzioni per l'uso
Negli anni Venti lo stile si chiamava baiadera, dal nome delle ballerine portoghesi vestite a righe che avevano ispirato gli abiti dei primi stilisti ~ Non c'è solo ... «Donna Moderna, 4月 15»
6
Tendenze moda primavera estate 2015: fantasia a righe, ecco come …
No, non soltanto loro ma anche quelle colorate e larghe conosciute con il nome “baiadera”, poiché risalenti alla figura folcloristica e vivace ... «UrbanPost, 3月 15»
7
Emilio Pucci arruola Orlebar Brown per una capsule
... accendono i riflettori su un periodo meno noto dell'iconografia della maison: "Baiadera" del 1978, "Labirinto" del 1965 e "Dischi" del 1967. «Fashion Magazine, 3月 15»
8
Le nuove collezioni primavera estate 2015 di Maisons Du Monde
Tra i tessuti il lino lavato, la tela a trama grossa e la tela chambray, ravvivate da righe baiadera, disegni a pochoir e motivi floreali. OCEAN «Grazia.it, 2月 15»
9
Un libro per ammonire la deriva linguistica, il dono di Rosetta …
baiadera, (volg.) baldracca, (roman., volg.) battona, (eufem.) bella di notte, (eufem.) buona donna, (spreg.) cagna, cocotte, (eufem.) cortigiana ... «Cronache Maceratesi, 1月 15»
10
Con “Arizona Lady” l'operetta conquista Berlino
Con questo la Komische Oper chiude un ciclo fortunatissimo di tre titoli di Kalman dopo la “Baiadera” e la “Duchessa di Chicago”. «Il Piccolo, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Baiadera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baiadera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z