アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAIONEの発音

ba · io · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaioneの定義

辞書のbaioneの定義はいたずらです。 Baioneはまた、嘲笑の嘲笑の冗談です。

La definizione di baione nel dizionario è burlone. Baione è anche schiamazzo di beffa, di scherno.


イタリア語辞典で«baione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbaione
ab·ba·io·ne
aione
io·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
cucchiaione
cuc·chia·io·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
gettaione
get·ta·io·ne
ghiaione
ghia·io·ne
gittaione
gittaione
grottaione
grot·ta·io·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
mattaione
mat·ta·io·ne
naione
na·io·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
saione
sa·io·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
zabaione
ʒa·ba·io·ne

BAIONEのように始まるイタリア語の単語

baiata
baicolo
baignoire
baila
bailamme
bailia
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baionetta
baionettare
baionettata
bairam
baironiano
baita
baiucola
baiulo

BAIONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるbaioneの類義語と反意語

同義語

«baione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Baione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Baione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Baione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Baione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Baione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Baione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Baione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Baione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Balone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Baione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Baione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Baione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Baione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Baione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Baione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Baione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Baione
70百万人のスピーカー

イタリア語

baione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Baione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Baione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Baione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Baione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Baione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Baione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Baione
5百万人のスピーカー

baioneの使用傾向

傾向

用語«BAIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«baione»の使用頻度を示しています。
baioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baione»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baioneに関するニュースでの使用例

例え

«BAIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaioneの使いかたを見つけましょう。baioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vagliatura tra Baione, e Ciancione Mugnai della lettera ...
1' g Ebreo , o Arameo, o Siriaco,o che altro ia. . Bui. O vedi : e i0 mi credeva, che fossero la quint' essenza del quodlibeto : e che importanza spaventarei Cristiani con quelle voci? Non poteva egli dire semplicemente, che gli Ebrei, e iSiri ...
‎1711
2
L'identità plurale: caratteri dell'architettura portoghese
W, Alvaro Siza, Blau, Lisboa, 1998 Immagine 10: Felice Baione Immagine 12: Casabella, n° 628, 1995 Immagini 14, 15: Materiale di ricerca elaborato dal gruppo coordinato dal Prof. Felice Baione e composto dagli archh. Mario Abbisogno ...
Gabriele Szaniszlò, 2002
3
Cronaca di Antonio Grumello, pavese: dal MCCCCLXVII al ...
Facta la battaria bona et Baione credendo li soi milliti si douesse dare bat- taglia per intrare, in uno instante hebe leuata sua artellaria da la muraglia et portata in uno altro locho non molto distante da quello et hebe principiato una altra ...
Antonio Grumello, Joseph Müller, 1856
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Femm. di Baione. Baioncello. Diminut. di Baione. - Bracciol. Schern. 11,3: Amor, dch se tu vuoi, qual baioncello, Meco far questo giorno a poma piatta , Vieni , rispondi almen quand' io t'appello. Baione. Sost. mase. Colui che volentieri fa baie ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Accfes'ct't. peggiorat. di Baione; ma vale quasi lo stesso. - Firenz. Prou. 1 , 163: Cosi mezzo ridendo gli rispose: eh andate , andate, baionaccio. E Comm. 1, 387: Non vo'domandargnene, che mi direbbe ogni cosa al contrario; che per un ...
‎1866
6
Raccolta di cronisti e documenti storici lombardi inediti
Facta la battaria bona el Baione credendo li soi milliti si douesse dare battaglia per intrare, in uno instante hebe leuata sua artellaria da la muraglia et portata in uno altro locho non molto distante da quello et hebe principiato una altra battaria  ...
7
Raccolta di cronisti e documenti storici lombardi inediti a ...
Facta la battaria bona el Baione credendo li soi milliti 51 0000550 0010 battaglia per 1011010, 10 000 instante 110110 100010 500 0110110110 da la muraglia et portata in uno altro locho non molto distante da quello et liebe principiato una  ...
‎1856
8
Il bambino sul soffitto
L'uomo si chiamava Lorenzo Baione e aveva precedenti penali per violenza privata, tentato omicidio e stupro. Aveva passato molti anni in carcere e da sei mesi era libero, senza lavoro. L'aveva trovato all'alba il gestore dell' autodemolizione, ...
Riccardo Borgogno, 2006
9
Novelle storiche corse di F. O. Renucci
Il nome di Baione {u convertita in quello di Lumen rlw in nobile ricompensa della sua vittoria imposero a quesio nuovo Bruloi magistrali di questa nuova Roma liberata (Parole'de l'Hcrmila de Souliers.) Barlelommeo con Luigi suo figlio, ...
Francesco Ottaviano Renucci, 1838
10
Scritti in verso e in prosa di Salvatore Viale da Bastia ...
49 In rozzo Stil di montagnola musa Tale il pastor cantò grata canzone, Coll' ululato e gnaulio confusa Di gatti e cani, ch' attraea Baione. L' udì, vegliando in casa Filignocca Con Togna e Nice a dischiomar la rocca. Per involar Baione a' rai ...
Salvatore Viale, Francesco Silvio Orlandini, Clotilde Capparelli, 1861

用語«BAIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio all'ufficio della preside della Marchetti: oltre 6 mila euro per …
... alla dirigente. La Baione infatti avrebbe ricevuto anche delle telefonate e un biglietto minatorio anonimo con la scritta “La distruggeremo”. «Vivere Senigallia, 7月 15»
2
Incendio all'ufficio della preside della Marchetti: oltre 6 mila euro per …
... alla dirigente. La Baione infatti avrebbe ricevuto anche delle telefonate e un biglietto minatorio anonimo con la scritta “La distruggeremo”. «Vivere Senigallia, 7月 15»
3
Tornano nella Cattedrale di Sorrento le spoglie di monsignor Zama
... di Parigi, era stata pubblicata, in edizione italiana, dalla Queriniana, a cura di Rocco Baione, con la presentazione di Bartolomeo Sorge. «SorrentoPress, 6月 15»
4
Tornano nella Cattedrale di Sorrento le spoglie di monsignor Zama
... di Parigi, era stata pubblicata, in edizione italiana, dalla Queriniana, a cura di Rocco Baione, con la presentazione di Bartolomeo Sorge. «SorrentoPress, 6月 15»
5
Morning talks: Messina, Brunamonti, Baiesi. E...
... sa giocare… E la spiega anche a cinquant'anni. E la gente va ancora a vederlo) e Baione (un amico e uno con due palle così per davvero). «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Monopoli: Intervento di disinfestazione adulticida a Monopoli
Il 22 giugno l'area interessata sarà quella di Monopoli Nord (compreso tra corso Umberto/via A. Pesce fino Contrada Baione e incrocio SS 16 e ... «MonopoliLive, 6月 15»
7
Morning talks: Messina, Brunamonti, Baiesi. E...
... sa giocare… E la spiega anche a cinquant'anni. E la gente va ancora a vederlo) e Baione (un amico e uno con due palle così per davvero). «Corriere della Sera, 6月 15»
8
Monopoli: Intervento di disinfestazione adulticida a Monopoli
Il 22 giugno l'area interessata sarà quella di Monopoli Nord (compreso tra corso Umberto/via A. Pesce fino Contrada Baione e incrocio SS 16 e ... «MonopoliLive, 6月 15»
9
La prof dà 10+ alla studentessa, la preside trova 11 errori nel …
Nel mirino la dirigente Angelica Baione, per motivi ancora non chiari. Di sicuro i rapporti all'interno dell'istituto non erano idilliaci. Tutto sarebbe partito da un ... «Leggo.it, 6月 15»
10
La prof dà 10+ alla studentessa, la preside trova 11 errori nel …
Nel mirino la dirigente Angelica Baione, per motivi ancora non chiari. Di sicuro i rapporti all'interno dell'istituto non erano idilliaci. Tutto sarebbe partito da un ... «Leggo.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z