アプリをダウンロードする
educalingo
baicolo

"baicolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBAICOLOの発音

ba · i · co · lo


BAICOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAICOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbaicoloの定義

辞書のバイコロの定義は、薄くてクリスピーなスライスを持つベネチアのビスケットです。


BAICOLOと韻を踏むイタリア語の単語

acquicolo · agricolo · articolo · autoveicolo · cunicolo · curricolo · essere in pericolo · fascicolo · fuori pericolo · mettere in pericolo · motoveicolo · ortofrutticolo · pericolo · reticolo · ridicolo · testicolo · veicolo · vicolo · vinicolo · vitivinicolo

BAICOLOのように始まるイタリア語の単語

bai · baia · baiadera · baiardo · baiare · baiata · baignoire · baila · bailamme · bailia · baillame · baillamme · bailo · baio · baiocchi · baiocco · baione · baionetta · baionettare · baionettata

BAICOLOのように終わるイタリア語の単語

a perpendicolo · avicolo · caulicolo · cavernicolo · cerealicolo · correre il pericolo · cubicolo · diverticolo · follicolo · frutticolo · funicolo · linicolo · olivicolo · orticolo · ortoflorofrutticolo · perpendicolo · risicolo · silvicolo · ventricolo · viticolo

イタリア語の同義語辞典にあるbaicoloの類義語と反意語

同義語

«baicolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BAICOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baicoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaicoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baicolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

Baicolo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Baicolo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Baicolo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Baicolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Baicolo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Baicolo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Baicolo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Baicolo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Baicolo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Baicolo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baicolo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Baicolo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Baicolo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Baicolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Baicolo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Baicolo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Baicolo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Baicolo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

baicolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Baicolo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Baicolo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Baicolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Baicolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Baicolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Baicolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Baicolo
5百万人のスピーカー

baicoloの使用傾向

傾向

用語«BAICOLO»の使用傾向

baicoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baicolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baicoloに関するニュースでの使用例

例え

«BAICOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaicoloの使いかたを見つけましょう。baicoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mistica Maëva e l'anello di Venezia
Uscirono sul terrazzino: Baicolo teneva fermo Pastrocio per un'ala, il pennuto si divincolava, ma il gatto sembrava in procinto di azzannarlo. «Lascia stare il piccione, Baicolo» urlò Maëva. «Sciò, bruttogattaccio, liberalosubito» intimòla Super, ...
Laura Walter, 2012
2
Mistica Maëva e la Torre delle Stelle
Pallina era lei: la sua lei, oramai Baicolo ne era certo. «GentileVeneziano, sarebbecosì corteseda portare un messaggio a Totò?» lo riscosse Milù. «Certo, Milù, per lei questo e altro» la rassicurò Baicolo. «Gli dica semplicementequesto: Milù ...
Laura Walter, 2012
3
Poesie di Pietro Buratti veneziano
Che mai per opera Del Triumvirato (Che suma un secolo Zà bolo e fato) Possa e] Baicolo Decapita Perder i meriti De anzianità. Contessa, aprovela 7 Va ben cussi 'l Viva el Baicolo Ripeto mi 1 Viva el Baicolo Risponda i cori, Gabia e! Baicolo I ...
‎1866
4
Poesie di Pietro Buratti
Che mai per opera Del Triumvirato (Che suma un secolo Zà belo e fato) Possa el Baicolo Decapità Perder i meriti De anzianità. Contessa, aprovela ? Va ben cussi ? Viva el Baicolo Ripeto mi ! Viva el Baicolo Risponda i cori, Gabia el Baicolo I ...
Pietro Buratti, 1865
5
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Su tutte le scatole di baicoli di Colussi, sono riportati questi versi: No ghe xe al mondo no più bel biscoto, più fin, più dolse, più liziero e san par magnar ne la cicara o ne'l goto, de'l baicolo nostro venessian! Ecco gli ingredienti con cui questi ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001
6
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
BAICOLO, s. m. Varietà della specie del Cefalo , V. Cmvow. Èd anche del Bruneino V. ' BAIÎIOLI, s.m. Cantuccio, Pastareale condita di zucchero, spugnosa, biscottata e tagliata in fettucce sottilissime ,che s'inzuppa nel caflì o imili bevande .
Guiseppe Boerio, 1829
7
Le bizzarre, faconde et ingegnose rime pescatorie: nelle ...
... 33. mi 'nstesso: per la forma instesso cfr. Milione ve»., Introd., 82; 35. i von asomeiando: "li vado paragonando"; 37. te farave ... de la mitàe: "te ne regalerei una metà"; 38. baicolo: 'branzino' (DEI, s.v. baicolo: 'branzino giovane') e tutt'og- gi ...
Andrea Calmo, Gino Belloni, 2003
8
Aneddoti storici veneziani
CLII I baicoli Vennero inventati da un offelliere della contrada di S. Margherita negli ultimi tempi della Repubblica, e desunsero il nome dal Baicolo, piccolo pesce del genere dei cefali, a cui rassomigliano nella forma. Furono accolti con favore ...
G. Nissati, 1897
9
Atti: Classe di scienze morali, lettere ed arti
nota al suo poemetto "El baicolo" del gennaio 1830, fatto per aderire all'invito del consigliere di governo, conte Palffy, che faceva la corte alla contessa. Il Buratti partecipava abitualmente alle conversarzioni e ai pranzi in casa Polcastro, ...
10
Opere di Carlo Goldoni
Lib. Vegnirà el me paron. Che. Vegnir'a Titta-Nane. th voi contare tutto glie voi contare. Luc. Contigbe. Coasa m'importa? Ora. Che ci regna paron Toni Canestro... Luc. Si, ai che el vegna paron Fortunato Baicolo... Ora. Oh che temporale! Luc.
‎1831

用語«BAICOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaicoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 cose da sapere: Il branzino
2) Molti sono i termini dialettali che si utilizzano nelle varie regioni d'Italia per indicarlo: pesce lupo, loasso, baicolo, ragno, spinola, spinarolo, ... «La Repubblica, 3月 15»
2
10 cose da sapere: Il branzino
2) Molti sono i termini dialettali che si utilizzano nelle varie regioni d'Italia per indicarlo: pesce lupo, loasso, baicolo, ragno, spinola, spinarolo, ... «La Repubblica, 3月 15»
3
Vivere seguendo i baicoli dell'acqua terrena
Ma il Baicolo adulto ormai diventato un 'enorme spigola, trascina con forza e caparbietà e fa tabula gratulatoria. Le piccole spigole onorano la ... «StatoQuotidiano.it, 11月 12»
4
Vivere seguendo i baicoli dell'acqua terrena
Ma il Baicolo adulto ormai diventato un 'enorme spigola, trascina con forza e caparbietà e fa tabula gratulatoria. Le piccole spigole onorano la ... «StatoQuotidiano.it, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Baicolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baicolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA