アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controllata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTROLLATAの発音

controllata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTROLLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTROLLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controllata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

子会社

Società controllata

子会社または子会社は、その株式またはユニットが、管理上支配的な影響力を行使するのに十分な数の他の会社によって所有されている会社です。 子会社の株式またはユニットを所有するこの会社は、「親会社」と呼ばれます。 Una società controllata o società sussidiaria è una società le cui azioni o quote sono possedute da un'altra società in quantità sufficiente per esercitare un'influenza dominante sull'amministrazione. Tale società, che possiede azioni o quote della società controllata, è detta "società madre".

イタリア語辞典で«controllata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTROLLATAと韻を踏むイタリア語の単語


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rivoltellata
ri·vol·tel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

CONTROLLATAのように始まるイタリア語の単語

controinchiesta
controindicare
controindicato
controindicazione
controinformazione
controinterrogatorio
controlaterale
controllabile
controllare
controllarsi
controllatamente
controllato
controllato da
controller
controlleria
controllo
controllore
controluce
controlume
contromandare

CONTROLLATAのように終わるイタリア語の単語

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rollata
scampanellata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

イタリア語の同義語辞典にあるcontrollataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTROLLATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«controllata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
controllataのイタリア語での同義語

«controllata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTROLLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controllataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrollataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controllata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

受控
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

controlada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

controlled
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगृहीत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذو شاهد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

контролируемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

controlado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

contrôlée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terkawal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kontrolliert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

制御されました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제어 된
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dikuwasani
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được kiểm soát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாட்டில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kontrollü
70百万人のスピーカー

イタリア語

controllata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kontrolowanych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

контрольований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dirijat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελεγχόμενες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beheerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kontrollerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kontrollert
5百万人のスピーカー

controllataの使用傾向

傾向

用語«CONTROLLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«controllata»の使用頻度を示しています。
controllataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controllata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTROLLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controllata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controllata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controllataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONTROLLATA»の引用

controllataという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerone
Il bilancio deve essere equilibrato, il tesoro ripianato, il debito pubblico ridotto, l'arroganza della burocrazia moderata e controllata, e l'assistenza alle nazioni estere tagliata, per far sì che Roma non vada in bancarotta.
2
Phil Crosby
La qualità va costruita, non controllata.
3
Elaine Gill
Se hai qualche dubbio sul fatto che viviamo in una società controllata dagli uomini, prova a leggerti l'indice dei contributi a un libro di citazioni, cercando nomi di donne.
4
Beppe Grillo
Da giovane ho fatto una pubblicità, ma poi ho capito alcune cose sulla pubblicità. Qualche anno dopo ho cominciato a prendermela coi politici perché le cose non andavano bene, ma poi ho capito alcune cose sulla politica, che è controllata dall'economia. Qualche anno fa ho cominciato uno spettacolo prendendo a mazzate un computer, ma ora ho capito alcune cose su Internet, che è la nostra unica difesa.
5
Thomas Robert Malthus
La popolazione, se non è controllata, cresce in proporzione geometrica. I mezzi di sussistenza crescono solo in proporzione aritmetica.
6
Javier Marìas
L’unica verità è quella che non si conosce e non si trasmette, quella che non si traduce con parole né con immagini, quella celata e non controllata.
7
Paul C. Roud
Compassione e pietà sono assai differenti. Mentre la compassione riflette l'anelito del cuore a immedesimarsi e soffrire con l'altro, la pietà è una serie controllata di pensieri intesi ad assicurarci il distacco da chi soffre.
8
Saul Steinberg
La vita di un uomo creativo è condotta, diretta e controllata dalla noia. Evitare la noia è uno dei nostro scopi più importanti.
9
Scott Adams
La realtà è sempre controllata dalle persone che sono più pazze.
10
Woodrow Wilson
Sono l'uomo più infelice. Ho inconsapevolmente rovinato il mio paese. Una grande nazione industriale è ora controllata dal suo sistema di credito. Non siamo più un governo (derivato) dalla libera opinione, non più dalla convinzione e dal voto della maggioranza, ma dall'opinione e coercizione di un piccolo gruppo di uomini dominanti.

«CONTROLLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrollataの使いかたを見つけましょう。controllataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La valutazione dell'azienda
II metodo della rivalutazione controllata dei cespiti soggetti ad ammortamento è considerato una variante del metodo misto con stima autonoma dell'avviamento. È un metodo applicabile prevalentemente alle aziende del settore industriale, ...
Daniele Balducci, 2006
2
I perché di una crisi. la demolizione controllata della ...
Un saggio controcorrente di Roberto Quaglia sull'incredibile inganno con cui le grandi banche hanno ipnotizzato il mondo intero, convincendolo di dovere loro qualcosa, o addirittura di dovere loro tutto.
Roberto Quaglia, 2012
3
La contabilita mercantile Italiana controllata dal gioreale ...
Si dichiara la presente Opera sotto la, salvaguardia delle ceglianli leggi, essendosi adempiuti gli obblighi e quindi ci si è posto la Cifiu per ogni effetto di ragione. IIIIIICAN'I'ILII ITALIANA CONTROLLATA DAL GIORNALE BILANCIANTE OSSIA ...
Andrea Bossi, 1816
4
La respirazione artificiale: Basi e pratica
11.1 · Respirazione artificiale controllata (“Continuous Mandatory ventilation” CMV) 11. ticata la ventilazione meccanica a pressione controllata). Nella ventilazione meccanica a volume controllato, devono essere impostati sul ventilatore i ...
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2007
5
Saldatura per fusione
In alternativa a essi è stata messa a punto la laminazione a temperatura controllata la quale consente all'acciaio di raggiungere le volute caratteristiche meccaniche contemporaneamente alla trasformazione geometrica e, inoltre, ottimizza i ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
6
La demolizione controllata di Berlusconi nell’era del ...
Ma siamo sicuri che sia proprio così? Una serie di retroscena porta a pensare che tanto per cambiare la realtà delle cose non è esattamente quella comunemente percepita. Un saggio fuori dal coro di Roberto Quaglia
Roberto Quaglia, 2011
7
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Rettifica del consolidamento relativa ai dividendi 12 1 L'importo corrispondente alla quota imponibile (5%) dei dividendi percepiti dalla controllata e distribuiti dalle società del gruppo rientranti nel perimetro del consolidato fiscale, per il cui  ...
Daniele Balducci, 2007
8
La holding e il gruppo di imprese
"In sintesi è necessario, allo scopo di determinare la legittimità dell'operare di una controllata in attuazione dell'interesse di gruppo, verificare la sussistenza di vantaggi che siano idonei a compensare il pregiudizio economico patito dalla ...
Simona Colombi, 2009
9
La gestione del credito IVA: visto di conformità, ...
SOCIETÀ CONTROLLATA SOCIETÀ CONTROLLATA SOCIETÀ CONTROLLATA N. Partita IVA N. Partita IVA N. Partita IVA MESE IMPORTO A CREDITO IMPORTO A DEBITO MESE IMPORTO A CREDITO IMPORTO A DEBITO MESE ...
Serena F. Giubileo, Andrea Schiavinato, 2010
10
Manuale tributario del fallimento e delle altre procedure ...
L'amministrazione controllata (istituto abrogato) Il decreto di riforma delle procedure concorsuali ha disposto in aderenza alle indicazioni delle leggi delega l'abrogazione dell'intero Titolo IV della legge fallimentare "dell' amministrazione ...
Cesare Zafarana, 2007

用語«CONTROLLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrollataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TE Wind: controllata Gea Energy sottoscrive finanziamento da €4 …
Milano, 29/07/2015 –TE Wind S.A. (TEW), leader in Italia nel settore della produzione di energia elettrica attraverso impianti mini-eolici e quotata sul mercato ... «La Stampa, 7月 15»
2
Enel: risultati superiori alle attese per la controllata Endesa
Endesa, controllata spagnola di Enel, guadagna il 4% a Madrid dopo aver annunciato risultati superiori alle attese. Come gestire i continui ribassi dell'oro e ... «Trend-online.com, 7月 15»
3
Finmeccanica toglie la controllata Drs dal mercato e rimane negli Usa
La società controllata dal Tesoro, che ha appena ceduto AnsaldoBreda e Ansaldo Sts al colosso giapponese Hitachi, non avrebbe più intenzione di vendere il ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Gruppo Itway: il top manager Mauro Nanni nuovo consigliere della …
... d'Amministrazione della controllata nell'IT Consulting strategico, Business-e, portandolo da 5 a 6, e nominando Mauro Nanni nuovo Consigliere indipendente ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
5
PUNTO 1-Zucchi, ricevute manifestazioni interesse per controllata
MILANO, 30 giugno (Reuters) - Zucchi ha ricevuto manifestazioni di interesse preliminari per la cessione della propria partecipazione in Mascioni. E' quanto ... «Reuters Italia, 6月 15»
6
Prima Industrie, la controllata Finn-Power Oy ottiene finanziamento
prima-industrie2 Prima Industrie ha comunicato che la controllata finlandese, Finn-Power Oy, ha sottoscritto un contratto di finanziamento a medio-lungo termine ... «SoldiOnline.it, 6月 15»
7
Il Marocco rilancia i prodotti ad origine controllata
Un riconoscimento creato dal governo nel 2008 per i prodotti di origine controllata."E' una questione di qualità", spiega Zined Errati, manager del caseificio ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
8
Porto Sant'Elpidio, provoca un incidente ma gli era stato vietato l'uso …
PORTO SANT'ELPIDIO - Era in libertà controllata, aveva il divieto di usare la patente, invece in sella ad un motorino ha provocato un incidente. I carabinieri di ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
9
Kiev, controllata Unicredit nel mirino "indagine antiterrorismo"
Kiev, 25 mag. (askanews) - I servizi di sicurezza di Kiev hanno ispezionato e confiscato documenti nella controllata ucraina di Unicredit, nell'ambito di una ... «askanews, 5月 15»
10
Kinexia: controllata Waste Italia affitta ramo di azienda da LA.FU.MET
L'Operazione è avvenuta per il tramite di una Newco e controllata al 100% da Waste Italia S.p.A., denominata Waste to Water S.r.l., con sede legale in Milano, ... «La Stampa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Controllata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controllata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z