アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bufalata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUFALATAの発音

bu · fa · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFALATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUFALATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bufalata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bufalata

Bufalata

ブファラテは、民俗祭の光景として17世紀に起こったバッファロー種族であった。 それはいくつかのイタリアの都市で行われ、16世紀の後半には残酷で、とりわけ「異教徒」とみなされる狩猟雄牛を取り替えました。 Le bufalate erano corse di bufale che si svolgevano nel Seicento come spettacolo culminante di festeggiamenti popolari. Si svolsero in alcune città italiane e sostituirono nella seconda metà del XVI secolo le cacce ai tori considerate cruente e soprattutto "pagane".

イタリア語辞典でのbufalataの定義

辞書のbufalataの定義は以前フィレンツェで開催されていたbuffaloレースです。 Bufalataは、このレース中に作曲され、普及した人気曲です。

La definizione di bufalata nel dizionario è corsa di bufale che si correva anticamente a Firenze. Bufalata è anche canto popolaresco composto e divulgato in occasione di tale corsa.

イタリア語辞典で«bufalata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUFALATAと韻を踏むイタリア語の単語


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
calata
ca·la·ta
carnevalata
car·ne·va·la·ta
cicalata
ci·ca·la·ta
cronoscalata
cro·no·sca·la·ta
erba di S. Giovanni alata
erba di S. Giovanni alata
genialata
ge·nia·la·ta
grecalata
gre·ca·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
maestralata
ma·e·stra·la·ta
maialata
ma·ia·la·ta
palata
pa·la·ta
pedalata
pe·da·la·ta
pugnalata
pu·gna·la·ta
salata
sa·la·ta
scaffalata
scaf·fa·la·ta
scalata
sca·la·ta
spalata
spa·la·ta
stivalata
sti·va·la·ta

BUFALATAのように始まるイタリア語の単語

bufala
bufalaio
bufalina
bufalino
bufalo
bufare
bufera
buffa
buffalo
buffamente
buffare
buffata
buffatore
buf
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto

BUFALATAのように終わるイタリア語の単語

carrellata
cavolata
controllata
contropalata
culata
enula alata
erba da chiozzi spiralata
genziana alata
ginestra alata
grembialata
guancialata
inculata
lata
lattuga alata
marmellata
pedicolare alata
pedicolare spiralata
scrofularia alata
sfilata
statice alata

イタリア語の同義語辞典にあるbufalataの類義語と反意語

同義語

«bufalata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFALATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bufalataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbufalataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bufalata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bufalata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bufalata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bufalata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bufalata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bufalata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bufalata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bufalata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bufalata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bufalata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bufalata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bufalata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bufalata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bufalata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bufalata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bufalata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bufalata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bufalata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bufalata
70百万人のスピーカー

イタリア語

bufalata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bufalata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bufalata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bufalata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bufalata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bufalata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bufalata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bufalata
5百万人のスピーカー

bufalataの使用傾向

傾向

用語«BUFALATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«bufalata»の使用頻度を示しています。
bufalataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufalata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bufalataに関するニュースでの使用例

例え

«BUFALATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbufalataの使いかたを見つけましょう。bufalataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marsala: Il territorio
BUFALATA Bufalata deriva dal siciliano bbùfala, varietà di frumento, col suffisso - ata indicante una coltivazione (2). Il nome è attestato sin dal 1430 nel censimento di tutti i benefici della diocesi di Mazara (3). Baglio Chiusanova contrada ...
Giovanni Alagna, 1998
2
La descrizione della città di Siena di Curzio Sergardi, 1679
A casa Chigi ho veduto dipinta la bufalata di mano del Periccioli che è benissimo fatto, puol essere che costà ci sia in qualche casa, parendomi che questa sia copia. Se vi è il pittore si può risparmiare una gran fatica e fare qualche cosa di ...
Enrico Toti, Maria A. Ceppari Ridolfi, Patrizia Turrini, 2008
3
Siena: il popolo e le contrade (XVI-XX secolo)
La bufalata si svolgerà il 20 ottobre, e vi assisterà lo stessso Granduca (Fig. 8). 114 Un palio, ora con i cavalli, venne corso dalle contrade anche l'anno successivo (15 agosto 1633): come le carte documentano, la novità fu l'esito di una rapida ...
Aurora Savelli, 2008
4
Scrittor Maremmano
_ Caoare I' abboccatura del Fosso di Castiglione, è' fare a sito tempo la Bufalata . Qta”: totam ho fatto copiare la Notaro infrascritto Cancelliere della Comunità a'i Grosseto dal sito Originale in Stampa per ogni ltuon sine, ed effetto, non ...
5
Vite de più eccellenti pittori scultori ed architetti ...
Bizzerra Spagnuolo pitt. an- ` Bolo na i 169Bopi azio pitt. Veneziano 3. Bosco d' Alessandria 236Bramantino .da Milano 4:. Bufalata fatta in Fiorenza l' anno 1565. 408. Ggg Ca Chiesa del Popolo in Roma ”8. 'Chiesa de' Zoccolantì nell' 417.
‎1772
6
L' osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria ... ...
... guadagnato; quindi girarono per tutta la città; e cosi ter. minossi tal festa. ,, Due Canti Carnascialeschi si trovan tra quegli del Lasca , sul Palio della Bufala , detto la Bufalata,? i quali verisimilmente furon composti per quella di già descritta.
‎1821
7
Il Resto Delle Vite Degli Artefici, L' Appendice Alle Note ...
... apparse, dico, di molto vaga e straordinaria bellezza anch'ella, ed anch'ella dette in tanta sazietà al riguardante popolo diletto e piacere per avventurainaspettoto e meraviglioso: e questa fu una bufalata, composta e distinta in dieci squadre ...
8
L'osservatore fiorentino sugli edifizj della sua patria: ...
... e cosi terminossi tal festa . ,, Due Canti Carnascialeschi si trovan tra quegli del Lasca , sul Palio della Bufala, detto la Bufalata, i quali verisimilmente furon composti per quella di già descritta. Comunque siasi, trascrivo parte del primo per dar ...
Marco Lastri, Giuseppe Del Rosso, 1821
9
Diario sanese in cui si veggono alla giornata tutti gli ...
L'una esprime la Proccfflonc della Madonna di Provenzano fatta in occasione della Traslazione alla nuova Chiesa , altra una sesta di Bufalata fatta nella pubblica Piazza di Siena ; e l'altra rappresenta la Guetta tra'FiorentínLe Sanesi seguita ...
‎1723
10
Diario sanese, in cui si veggono ... tutti gli avvenimenti ...
L'una efprime la Pro- ceffione della Madonna di Piovenzano fatta in occafione del /a Traslazione alla nuova Chiefa, altra una fèda di Bufalata fatta nella pubblica Piazza di Siena ; e l'altra rapprefenta la Guerra tra'Fiorentinùe Sanefi feguita al ...
Girolamo Gigli, Lodovico Gigli, 1723

用語«BUFALATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbufalataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formia / Caso Aprea, è bagarre in consiglio comunale
Tanto Aprea è stato già sbattuto tutti i giorni sui giornali per questa bufalata. Entriamo nel merito. Adesso vediamo la trave che avete in fronte. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
2
Marsala: Di Girolamo e Grillo, oggi il sindaco. Pd sconfitto ai …
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «Tp24, 6月 15»
3
Incidente stradale, tre auto coinvolte e tre feriti di cui uno grave
Incidente stradale questo pomeriggio intorno alle 16 a Sabaudia, zona Bufalata, sulla Litoranea all'incrocio con via della Lavorazione. «H24notizie.com, 6月 15»
4
Domenica a Marsala i votanti sono stati 36.456 (51,86%).
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «Marsalaviva, 5月 15»
5
Domenica e Lunedì 70.300 elettori marsalesi si recheranno alle …
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «Marsala News, 5月 15»
6
Marsala si prepara al voto: oltre 70 mila gli elettori, 80 le sezioni …
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «Marsalaviva, 5月 15»
7
Marsala: -1. Domani si vota. Ieri comizi in piazza. L'ultimo appello
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «Tp24, 5月 15»
8
MARSALA - COMUNALI 2015: COMUNICAZIONI IMPORTANTI PER …
... “Elymus” di Birgi), 45 (elementare di San Leonardo), 47 (elementare “Mothia” di Spagnola), 57 (scuola media di Bufalata), 59 (Misilla-Gurgo), ... «TrapaniOk, 5月 15»
9
Giacomo Dugo, accompagnato da Giulia Adamo, ha girato per le …
Molto proficuo in termini di consensi e di temi trattati è stato, ieri sera, l'incontro avuto con un gruppo di cittadini di C.da Bufalata ai quali ha ... «Marsala News, 4月 15»
10
Alla scuola Pellegrino di Marsala tablet al posto dei libri
... abbraccia alunni di numerose contrade quali: Paolini, Perino, Matarocco, Torre Lunga Puleo, Misilla, Gurgo, Casazze, Bufalata e San Filippo ... «Giornale di Sicilia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bufalata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bufalata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z