アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stivalata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTIVALATAの発音

sti · va · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIVALATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTIVALATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stivalata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstivalataの定義

辞書の中のstivalataの定義はブートで打ち負かされます:彼はブートにそれを取った。

La definizione di stivalata nel dizionario è colpo inferto con uno stivale: lo prese a stivalate.


イタリア語辞典で«stivalata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIVALATAと韻を踏むイタリア語の単語


alata
la·ta
balata
ba·la·ta
bufalata
bu·fa·la·ta
calata
ca·la·ta
carnevalata
car·ne·va·la·ta
cicalata
ci·ca·la·ta
cronoscalata
cro·no·sca·la·ta
erba di S. Giovanni alata
erba di S. Giovanni alata
genialata
ge·nia·la·ta
grecalata
gre·ca·la·ta
insalata
in·sa·la·ta
maestralata
ma·e·stra·la·ta
maialata
ma·ia·la·ta
palata
pa·la·ta
pedalata
pe·da·la·ta
pugnalata
pu·gna·la·ta
salata
sa·la·ta
scaffalata
scaf·fa·la·ta
scalata
sca·la·ta
spalata
spa·la·ta

STIVALATAのように始まるイタリア語の単語

stirolo
stirpe
stirpeto
stiticheria
stitichezza
stitico
stituire
stiva
stivaggio
stivalaio
stivalato
stivale
stivaleria
stivaletto
stivali
stivamento
stivare
stivato
stivatore
stivatrice

STIVALATAのように終わるイタリア語の単語

carrellata
cavolata
controllata
contropalata
culata
enula alata
erba da chiozzi spiralata
genziana alata
ginestra alata
grembialata
guancialata
inculata
lata
lattuga alata
marmellata
pedicolare alata
pedicolare spiralata
scrofularia alata
sfilata
statice alata

イタリア語の同義語辞典にあるstivalataの類義語と反意語

同義語

«stivalata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIVALATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stivalataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstivalataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stivalata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

启动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrancado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

booted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हटा दिया गया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمهيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

загрузились
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inicializado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

botté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

boot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebootet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부팅
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

titik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khởi động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துவங்கியதும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बूट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çizmeli
70百万人のスピーカー

イタリア語

stivalata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uruchomiony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

завантажилися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

boot-at
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geselflaai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

startas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppstartet
5百万人のスピーカー

stivalataの使用傾向

傾向

用語«STIVALATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«stivalata»の使用頻度を示しています。
stivalataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stivalata»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIVALATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stivalata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stivalata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stivalataに関するニュースでの使用例

例え

«STIVALATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstivalataの使いかたを見つけましょう。stivalataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
STIVALATA, sust. femm. Colpo di sii- l «ale. □ Stivalata. ; STIVALE, sust. MAScn. Calzare di cuoio per difendere ta gamba dall' acqua o dal fango , che si usa per lo più nel 1 eavalcare. Stivale. Li». Sow. 64- Rimandoti il ronzin , stivali e sproni.
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Lepidezze di spiriti bizarri e curiosi avvenimenti. - ...
Giunti all' osteria, quelli che era in sella disse a quello della groppa , che smontasse; facendo egli le cirimonie , nè volendo essere il prima, quel di sella gli dette una solenne stivalata (1) nel muso. e, Viaggiando due Religiosi , e giunti a  ...
Carlo Roberto Dati, 1829
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Giunti all' osteria , quelli che era in sella disse a quello della groppa , che smontasse: facendo egli le cirimonie,nè volendo essere il mimo , quel di sella gli dette una solenne stivalata nel muso. (Miri) STIVALATO. Add. Che ha gli stivali in  ...
‎1829
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Stivalata. STIVALE , s. m. Calzare di cucjo per difendere la gamba dall' acqua - e dal fango, che si usa per lo più net cavalcare. Stivale. Lib. Son. 64. Rimandoti il ronzin , stivali e sproni. %.SmrAit), talora figurat. difesi altrui per disprezzo, e vale  ...
Basilio Puoti, 1850
5
Lepidezze di spiriti bizzarri e curiosi avvenimenti raccolti ...
Giunti all'osteria, quelli che ,era in sella disse a quello della groppa , che smontasse; facendo egli le cirimonie , nè volendo essere il primo, quel di sella gli dette una solenne stivalata (1) nel muso . . Viaggiando due Religiosi , e giunti a ...
Carlo Roberto Dati, 1829
6
Il traduttore italiano, a selection of extracts from ...
Giunti all' osteria, quegli che era in sella disse a quello della groppa, che smontasse ; ma facendo egli le cerimonie; nè volendo essere il primo, quello della sella smontando gli diede una solenne stivalata nel muso. Un gentiluomo avendo a ...
A Cassella, 1838
7
Lepidezze di spiriti: bizzarri e cvriosi avvenimenti raccolti
Giuoti all' osterìa, quelli che era in sella disse a quello della groppa , che smontasse ; facendo egli le cirimonie , nè volendo essere il primo , quel di sella gli dette una solenne stivalata (i) nel muso. Viaggiando due Religiosi , e giunti a un' ...
Smarrito, Domenico Moreni, 1829
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Stitico. Stitico, Taccagnuso. Stratatto.SfattoS a, Passato. Stivalata. Stivalata. Straformare. Stra/"armare. Stivale. Slivale- Slral'ormato. Stra/armato. _ Stivaletti. Pt'ussiani. ' Strage. Stragge, Massacro, Cluanca S i. Stivaletto. Stivalettu. Stralunarc.
‎1841
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Colpo di stivale. Dati Lepid. 58. Giunti all'osteria, quelli che era in sella disse a quello della groppa , che smontasse: facendo egli le cirimonie, ne volendo essere il primo , quel di sella gli dette una solenne stivalata nel muso. (Min) STIVALATO ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabulario Universale Italiano
STIVALATA. 4 - Per metqfi Uomo ritroso. e che malvolentieri s'acoomoda all'altrui voglie. Lai. dillicilis , durus , morosus. Gr. xaiti1ra'f, szó;, B». oalpwrofi. Fir. Tria. prol. Voi vi mflrnvigliate poi, se questi giovani div<:ntano stitichi.me. Pina. 2. 4.
‎1838

用語«STIVALATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstivalataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le infradito fanno male alla salute: una ricerca medica inglese …
... del piede una pallina da tennis. Male che vada scendete in spiaggia con una stivalata in pelle tacco 15 e passa la paura. Annunci Google ... «Excite Italia, 6月 15»
2
Forte Forte Forte, prima puntata 16 Gennaio 2015: Raffaella Carrà …
... si presenta scosciata e con stivalata sexy, si autocelebra con filmati rubati a Thechetechetè. Insomma, per la Cuccarini (o per chiunque altro ... «Tv - Excite Italia, 1月 15»
3
Amal Alamuddin, la nuova fidanzata di George Clooney: ecco chi è …
Giusto per intenderci, se provate a cercare Amal Alamuddin su Google Immagini la troverete stretta in un bikini taglia 11 e con una stivalata di ... «Excite Italia, 3月 14»
4
Il Club delle “Scalzate”
... non mettersi una stivalata coprente fino a sopra il ginocchio? Tra parentesi voglio sapere come abbia raggiunto quella buchina non coperta ... «Vanity Fair.it, 3月 14»
5
Sulla “zarraggine” degli stivali senza calze
E adesso ci risiamo, siamo tornati ai Portici e al Corso Italia d'Arezzo, perché tutte, o quasi, hanno la stivalata senza collant. Se poi hanno sotto ... «Vanity Fair.it, 11月 13»
6
Barbara Guerra e Alessandra Sorcinelli, verso la deriva?
... come quando erano state immortalate dentro il negozio di Casadei che tra una prova di stiletto e una stivalata si scambiavano effusioni. «Solo Spettacolo, 1月 13»
7
Rapina al supermercato Vecchio Mulino di via Togliatti
○La cultura dei padani è lontana una intera Stivalata, dalla nostra, con luci ed ombre. Lì, potrei addormentarmi quando volessi, senza ... «Ruvolive.it, 11月 12»
8
Tale e Quale Show, la finale: ha vinto Giò Di Tonno, la rivincita della …
Gigliola Cinquetti con “Ma che freddo fa” interpreta Nada, sfoggiando una stivalata davvero sexy. Louis Armstrong è imitato dal vincitore Giò Di ... «Gossip e Tv, 11月 12»
9
Simpson in tour: 10 paesi visitati da Homer e famiglia
Oltre a far arrabbiare il governo australiano a causa di una bolletta telefonica non pagata, rischiando una gigantesca 'stivalata' (tipica ... «Skyscanner Notizie, 3月 12»
10
Moralismo sulle donne: Striscia smaschera Repubblica e l'Espresso
La stessa velina di cui, magari, nel commento della pagina prima si stigmatizza la frenesia di mettersi in mostra stivalata su qualche rotocalco. «il Giornale, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Stivalata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stivalata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z