アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balenamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALENAMENTOの発音

ba · le · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALENAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALENAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balenamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbalenamentoの定義

辞書の点滅の定義は点滅しています。 点滅。

La definizione di balenamento nel dizionario è il balenare; lampeggiamento.


イタリア語辞典で«balenamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALENAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BALENAMENTOのように始まるイタリア語の単語

balena
balenante
balenare
baleneria
balengo
baleniera
baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria

BALENAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるbalenamentoの類義語と反意語

同義語

«balenamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALENAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balenamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalenamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balenamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Flash可以
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flash puede
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Flash can
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लैश कर सकते हैं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يمكن فلاش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Вспышка может
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Flash pode
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্ল্যাশ করতে পারেন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flash peut
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flash boleh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flash kann
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Flashができます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플래시 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Flash bisa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

flash có thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஃப்ளாஷ் முடியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅश करू शकता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flaş can
70百万人のスピーカー

イタリア語

balenamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Flash może
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спалах може
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Flash poate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Flash μπορεί να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flits kan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Flash kan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Flash kan
5百万人のスピーカー

balenamentoの使用傾向

傾向

用語«BALENAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«balenamento»の使用頻度を示しています。
balenamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balenamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALENAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balenamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balenamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balenamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BALENAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalenamentoの使いかたを見つけましょう。balenamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
0 idii boni, che tenebre nascere sofferiste voi con iguale balenamento ,s°! E Fabio Massimo, figliuolo di Quinto Fabio Massimo Allobrogo, e cittadino e imperadore chiarissimo, come perduta vita per distemperanza menoe ,"! Del quale a ciò ...
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867
2
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Val II traduttore lesse Aequo fulmine e perciò voltò Con ùluale balenamento, anzicchè: Da tal fulmine. lM Si supplì col Cod. Z. alla lacuna degli altri. Perditam luxuria vitam Val. 151 Vituperii Cod. P. I. Vitupera e peccati Coti. Z. in luogo di Vhii ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
3
Collezione di opere inedite o rare
... ardito di porre la sua seggia, nè ragione rendere. Et oltre a questo li trassero l' anello dov'era intagliata la testa d'Africano. 0 idii boni, che tenebre nascere sofferiste voi con iguale balenamento 250! E Fabio Massimo, figliuolo di Quinto Fabio ...
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Coro, Maeltro. corufcamen. v. Balenamento. corufcare.v-Balenare,lampeggiare, Folgora. re,Sfolgorare. corufc2tio v. Balenamento, Lampo, Comifcazione . ' corufcus.v.Corrufcocoruusv Corbo. . corylus.v-No€ciuolocos,ris-v.Cme. oofmographia.
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Balenamento . oorufim:. v. Balenante , Lucente, Lustrante ron-fina”, v. Balenare , Folgorare , Lampare , Lam peggiare , Sfolgorare . com/mio . v. Balenamento , Corruscazione , Lampe iamento, Lampo. em ro .v- orrusco , Splendido. cor-vu: - v .
‎1717
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Davanzati) 5. Massima altezza d'archi o simili'. (УЕ— vinili) L. 'Evasione, rispostaI definizione di un отит. (V. dell' uso) Sfojare, oia're, ani, cavarsi la faja ( voglia, appetito), n. pass. s con). (Сатина) Ain. Sfulgoramenlo , balenamento , sm.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dant. 2, 379: Commosso [l'aere] fa vento, e più forte concitato fa balenamenti e tuoni. § E per similit. - Cellin. Vit. 365 : Non si potendo discredere di quel balenamento degli occhi , che faceva la ditta figura. Balenante. Partic. pres. di Baienare.
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Balenamento • eorufeant. v.Balenante , Lucente, Lurtranre corufeare , v. Balen are , Folgorare , Lampare , Lampeggiare , Sfolgorare . comfcMio . v. Balenamento, Corrufcazione , Lampeggiamento, Lampo- t от »fco . v. Corrufco , Splendide ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Topographia storico-naturale, statistica e sanitaria della ...
Della seconda specie di fosforenza del mare, vale a dire del balenamento straordinario limitato a determinati tratti e rigorosamente circoscritto non furono per anco osservati nel Quarnero altro che elementi, ma mai il fenomeno intero.
Rijeka (Croatia), 1869
10
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Balenamento. cerufcans.v. Balenante, Lucente.Luftrante. corufcare . v. Balenare , Folgorare , Lam. pare i Lampeggiare) Sfolgorare. corufcatic . v. Balenamento , Corrufcazio- ue," Lampeggiamento, Lampo. eorufcut . v.Corrufco, Splendido ...

用語«BALENAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalenamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EVE Online: Wormhole a Colori & Rivoluzione dei Meta Level con …
... navi che possono passarvi e il balenamento a indicarne l'attività residua. Sono inoltre state anche aggiornate le nebulose a essi associate. «MMORPG ITALIA, 9月 14»
2
EVE Online: Wormhole a Colori & Rivoluzione dei Meta Level con …
... navi che possono passarvi e il balenamento a indicarne l'attività residua. Sono inoltre state anche aggiornate le nebulose a essi associate. «MMORPG ITALIA, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Balenamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balenamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z