アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballottare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALLOTTAREの発音

bal · lot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLOTTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALLOTTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ballottare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのballottareの定義

辞書のballottareの定義は、投票で選ぶことです。 投票も、振る、ドリブル、投げている。

La definizione di ballottare nel dizionario è eleggere con le ballotte. Ballottare è anche agitare, palleggiare, sballottare.


イタリア語辞典で«ballottare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLOTTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

BALLOTTAREのように始まるイタリア語の単語

ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzare
ballonzolare
ballonzolo
balloon
ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottata
ballotto

BALLOTTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるballottareの類義語と反意語

同義語

«ballottare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLOTTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballottareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのballottareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ballottare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ballottare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ballottare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ballottare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ballottare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ballottare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ballottare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ballottare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ballottare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ballottare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ballottare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ballottare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ballottare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ballottare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ballottare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ballottare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ballottare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ballottare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ballottare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ballottare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ballottare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ballottare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ballottare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ballottare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ballottare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ballottare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ballottare
5百万人のスピーカー

ballottareの使用傾向

傾向

用語«BALLOTTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«ballottare»の使用頻度を示しています。
ballottareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballottare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLOTTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballottare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballottare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ballottareに関するニュースでの使用例

例え

«BALLOTTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からballottareの使いかたを見つけましょう。ballottareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Ordine da tenersi dai confratelli nel registrare le relazioni de prigioni. XIX. Non potendo per qualche accidente portarsi in Congregazione potrà mandare la informazione sigillala al cancelliere per registrarla a libro. XX. Non si potrà ballottare ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1864
2
Capitoli della veneranda confraternita della beata Vergine ...
Or essendosi prescritta di sopra la forma di congregar Capitolo , e metter parti, s' assegna quì il modo di ballottare, e colla medesima occasione s' espone quali siano quei , che possono ballottare, ed aver voce in Capitolo , essendo l' una, e l'  ...
3
Statuti della Mercanzia di Brescia e suo distretto con ...
iviPossono ballottare ne' 'Consigli- ivi. Devono numerare le balle d' ogni scrutinio . Par. car. [go. _ E Consoli posgmo espellere dall' Ospitale le Persone , che crederanno indegno di [farvi. Par. car- r; 2 - ' E Consoli possono' elegger un Medico ...
Universita dei mercanti, 1788
4
Compendio Delle Materie Contenute Nel Codice Del Sacro ...
Capiu Nella Decisione delle cause criminali insorgendo varj sentimenti, uno per la liberazione del reo , e gli altri per punirlo , ma con pene tra loro differenti ; allora si deve prima ballottare , se il reo deve eslèr assoluto , o punito; e superando ...
‎1783
5
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
XIX. Non potendo per qualche accidente portarsi in Congregazione potrà mandare la informazione sigillala al cancelliere per registrarla a libro. XX. Non si potrà ballottare alcun prigione, se prima non sia notata a libro la relazione. XXI.
6
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
XIX. Non potendo per qualche accidente portarsi in Congregazione potrà mandare la informazione sigillala al cancelliere per registrarla a libro. XX. Non si potrà ballottare alcun prigione, se prima non sia notata a libro la relazione. XXI.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1864
7
Compedio delle materie.. nel codice del sacro ... ordine ...
Capit. Kella Derifione delle caufe criminali inforgendo varj fentimenti , uno per la liberazione del reo , e gli altri per punirlo , ma con pene tra loro differenti; allora fi deve prima ballottare, (è il reo deve eflèr aflòluto , o punito; e fuperando quefto ...
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
... vogliamo , che quello che si troverà aver maggior mimerò di □cartelle si debba ancora ballottare -con ballotte segrete . e se la maggior parte di esse concorrerà nell' elezione della sua persona , si intenderà □ossero legitthnamontc eletto e ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1857
9
Dell'historia della citta, e regno di Napoli, di Gio. ...
21 Item,e` prouiflo ch'al creare degliConsultori si debbia per gli Elettori nominare quelli Cittadini ,ch'à lor pia— ce , e ballottarli tutti da vno in vno , e notare ivoti per li sopradetti,modo quo supra,e dopoi finiti di ballottare tutti,se n'habbiano da ...
Giovanni Antonio Summonte, 1675
10
Opere politiche e letterarie: collazionate sui manoscritti ...
Traggonsi poi l'altre polizze di mano in mano, e dopo le polizze le ballotte; e si seguita il medesimo ordine, tantoche tutte le ballotte dorate siano tratte; e quelli, che F hanno sortite, possono andare al Gran Consiglio, e ballottare. Solevano ...
Donato Giannotti, Filippo Luigi Polidori, 1850

参照
« EDUCALINGO. Ballottare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ballottare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z