アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballotta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALLOTTAの発音

bal · lot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLOTTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALLOTTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ballotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのballottaの定義

辞書のballottaの定義は、bullet、bulletです。 Ballottaは、投票を行うために中世で使われた弾丸です。

La definizione di ballotta nel dizionario è pallottola, proiettile. Ballotta è anche pallottola usata nel Medioevo per dare il voto.


イタリア語辞典で«ballotta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLOTTAと韻を踏むイタリア語の単語


allotta
al·lot·ta
barlotta
bar·lot·ta
calotta
ca·lot·ta
carlotta
car·lot·ta
ciarlotta
ciar·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
fare a lotta
fare a lotta
flotta
flot·ta
fregolotta
fre·go·lot·ta
gotta
got·ta
lotta
lot·ta
motta
mot·ta
pillotta
pil·lot·ta
poliglotta
po·li·glot·ta
ricotta
ri·cot·ta
rotta
rot·ta
talotta
ta·lot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
villotta
vil·lot·ta

BALLOTTAのように始まるイタリア語の単語

ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzare
ballonzolare
ballonzolo
balloon
ballottaggio
ballottamento
ballottare
ballottata
ballotto

BALLOTTAのように終わるイタリア語の単語

bancarotta
botta
buona condotta
canotta
cappotta
crotta
dotta
frotta
ghiotta
grotta
marmotta
mignotta
otta
pagnotta
potta
prendere una cotta
ridotta
riotta
scotta
tradotta

イタリア語の同義語辞典にあるballottaの類義語と反意語

同義語

«ballotta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLOTTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballottaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのballottaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ballotta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巴洛塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Ballotta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ballotta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ballotta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالوتا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Баллотта
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ballotta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ballotta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ballotta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ballotta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ballotta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ballotta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ballotta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ballotta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ballotta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ballotta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ballotta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ballotta
70百万人のスピーカー

イタリア語

ballotta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ballotta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Баллотта
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ballotta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ballotta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ballotta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ballotta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ballotta
5百万人のスピーカー

ballottaの使用傾向

傾向

用語«BALLOTTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ballotta»の使用頻度を示しています。
ballottaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballotta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLOTTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballotta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballotta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ballottaに関するニュースでの使用例

例え

«BALLOTTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からballottaの使いかたを見つけましょう。ballottaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita in villa: le ville storiche del Lughese e della bassa ...
La villa, originariamente dei Rasponi di Ravenna, passò ai Ballotta, antica famiglia di Masiera, fra cui è bene ricordare il dottor Francesco, assistente di Medicina Legale presso l'Università di Bologna. Nella notte del 23 dicembre 1944 i soldati ...
Giovanni Baldini, Giorgio Sangiorgi, 2007
2
Il previtocciolo
Conobbi il giovane: il capraio macellaio Peppe Ballotta. Per conseguenza capii che il ragazzo era Ciccàrro, suo garzone. Peppe Ballotta mi voleva un gran bene. .. la curiosità m'attirò e presi una corsa giù per la costiera. Mascarella si slanciò ...
Luca Asprea, 2003
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
BALLOTTA, che in buona ortografia dovrebbe scriversi Pallotta o Pallottolla, nel proprio significa Una piccola palla ; e cosi si dice : Una ballotta di neve; Una ballotta di butiro ; Una ballotta di cera, ec. e generalmente si applica a Tutte quelle ...
Giovanni Romani, 1826
4
Alpi Graie meridionali
TRAVERSATE XXI b) Al RIFUGIO PIAN DELLA BALLOTTA per il Passo di Galisia ; ore 3.45. Traversata priva di difficoltà. Qualche pericolo di caduta di pietre sul versante orientale. Dal rifugio con l'it. 538« al Passo di Galisia 3002 m (ore 2.30).
‎1980
5
Statuti municipali della città di Pola nell'Istria editi per ...
Et che ciascuno , che venga al Cappello debba cavare di detto Cappello una sola Ballotta, e quello che averà preso più d'una Ballotta dal fondo del detto Cappello, paghi alla Comunità L. 10 de piccoli, et benchè quel tale l' averà cavato più ...
‎1843
6
Statuti Di Pola
Et che ciascuno, che venga al Cappello debba cavare di detto Cappello una sola Ballotta, e quello che averà preso più d'una Ballotta dal fondo del detto Cappello, paghi alla Comunità L. 10 de piccoli, et benchè quel tale l'averà cavato più ...
7
Trattato di architettura civile e militare: 2: Dell'arte ...
«Se la balla fia tratta per la lunghezza dell'angolo il quale si causa dalla parete del muro al piano che la sostiene , allora essa ballotta seguirà il suo moto col continuo contatto di tale angolo. Ma se tale ballotta percuote in esso angolo , allora ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
8
Archivio storico Italiano
Sopra la qual proposta , come per stracchezza, fu consigliato che si facesse li Otto della Guerra tutti del corpo del Governo , e se ne facesse una ballotta di posserne creare altri otto fuora del Governo ; e se ne facesse un'altra ballotta (2), e di ...
9
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
Se la balla Ila tratta per la lunghezza dell'angelo il quale si causa dalla parete del muro al piano che la sostiene , allora essa ballotta seguirà il suo mete col continuo contatto di tale angelo. Ma se tale ballotta percuote in esse angolo , allora ...
‎1841
10
Diario delle cose avvenute in Siena dal 20 luglio 1550 al 28 ...
Sopra la qual proposta , come per stracchezza, fu consigliato che si facesse li Otto della Guerra tutti del corpo del Governo , e se ne facesse una ballotta di posserne creare altri otto fuora del Governo; e se ne facesse un'altra ballotta (2), e di ...
Alessandro Sozzini, 1842

用語«BALLOTTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballottaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna il Concerto lirico in piazza Vittorio Emanuele II | Rovigo24ore
... Aurora Chiarelli (violino), Milli Saltarelli (violoncello), Luca Ballotta (contrabbasso), Renato Odorizzi (flauto), Roberto Chieregatti (sassofono), ... «Rovigo 24 ore, 7月 15»
2
A Tavola con le stelle del Nordest in aiuto a Chiades
Sono una ventina i ristoranti e i loro chef che parteciperanno “A Tavola con le Stelle del Nordest “ in Corte dell'Antica Trattoria Ballotta, ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
3
Calciomercato Roma / News, Romero cercato dalla Spagna, pista …
In particolare, il suo agente Paulo Alfonso, in un'intervista al sito LAROMA24.it, ha dichiarato che seppur la società del presidente Ballotta sia ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
L'attrice Maria Paiato vince il Premio Ruggero Gamba – Creatività e …
Si è svolta martedì 14 luglio nella splendida cornice dell'Antica Trattoria Ballotta la cerimonia di consegna del Premio Ruggero Gamba ... «CinemaItaliano.Info, 7月 15»
5
UN INCONTRO PER PREMIARE I CINOFILI PIACENTINI DISTINTI …
I cinofili premiati sono Michele Arruzzoli, Mattia Ballotta, Stefano Girandola, Augusto Orlandoni, Antonio Palladini, Massimo Terzoni, Angelo ... «La Dea della Caccia, 7月 15»
6
A Modena raccolte da Cisl 5 mila firme per “un fisco più equo”
«All'aumentare della fiscalità locale – spiega Ballotta – il cittadino deve ottenere una corrispondente riduzione del prelievo fiscale nazionale». «Sassuolo 2000, 7月 15»
7
Calciomercato Roma / News, Baba sempre più vicino. Notizie 14 …
In particolare, il suo agente Paulo Alfonso, in un'intervista al sito LAROMA24.it, ha dichiarato che seppur la società del presidente Ballotta sia ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
8
Lotito, il moralizzatore del calcio italiano
... solo per il fatto di aver schierato in campo Marco Ballotta al “Santiago Bernabeu” contro il Real Madrid. Ma la Lazio è Lotito, oppure Lotito è ... «Bisignanoinrete, 7月 15»
9
Champions League: i record individuali
Il più anziano, di contro, è stato Marco Ballotta della Lazio che nel 2007 affrontò il Real Madrid a 43 anni e 253 giorni. Il più giovane marcatore ... «Sport Mediaset, 7月 15»
10
Reggiana, finalmente arriva la serie A
Si può risalire con 5mila abbonati e i nuoviStrada, Schenardi, Colucci e il forte guardiano Ballotta. Adesso abbiamo anche lo stadio, magnifico, ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ballotta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ballotta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z