アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballottata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALLOTTATAの発音

bal · lot · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLOTTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALLOTTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ballottata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのballottataの定義

辞書の中のballottataの定義は、馬が地面から4本の足をすべて同時に踏んで、端を折りたたむジャンプである。

La definizione di ballottata nel dizionario è nell'equitazione, salto con il quale un cavallo si stacca contemporaneamente da terra con tutte e quattro le zampe, ripiegando le estremità.


イタリア語辞典で«ballottata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLOTTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

BALLOTTATAのように始まるイタリア語の単語

ballerino
ballestriglia
ballettare
ballettistico
balletto
ballista
ballo
ballo della mattonella
ballon d´essai
ballonchiare
ballonchio
ballonzare
ballonzolare
ballonzolo
balloon
ballotta
ballottaggio
ballottamento
ballottare
ballotto

BALLOTTATAのように終わるイタリア語の単語

baionettata
bottata
carrettata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

イタリア語の同義語辞典にあるballottataの類義語と反意語

同義語

«ballottata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLOTTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballottataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのballottataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ballottata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ballottata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ballottata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ballottata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ballottata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ballottata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ballottata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ballottata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ballottata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ballottata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ballottata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ballottata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ballottata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ballottata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ballottata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ballottata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ballottata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ballottata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ballottata
70百万人のスピーカー

イタリア語

ballottata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ballottata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ballottata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ballottata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ballottata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ballottata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ballottata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ballottata
5百万人のスピーカー

ballottataの使用傾向

傾向

用語«BALLOTTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«ballottata»の使用頻度を示しています。
ballottataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballottata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLOTTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballottata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballottata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ballottataに関するニュースでの使用例

例え

«BALLOTTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からballottataの使いかたを見つけましょう。ballottataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: Studi ...
E fu ballottata Ebbe voti de si N. 24 Ebbe voti de nò N. 5 È "' fu Presa' Il.“ Che la prova che doveranno fare quelli che saranno stati Garzonì e lavoranti sia l' infrascritta. Il Seller debba fare una sella da cavallerizza con basiurti (I) di eurame.
Agostino Sagredo, 1857
2
Statuti della Mercanzia di Brescia e suo distretto con ...
Qual parte come sopra proposta relativamente, e per l' esecuzione di tante Parti come sopra enonciate, e successive ballottata fu presa con voti affermativi num. 36. non ostando tre negativi, dovendo la presente esser data alle stampe per ...
Universita dei mercanti, 1788
3
Sulle consorterie delle arti edificative in Venezia: studi ...
E In ballottata ' Ebbe voti de si N. 24 Ebbe voti de 116 N. 5 È e f“ P"“Il.° Che la prova che deveranno fare quelli che saranno stati Garzoni e iavoranti sia I' infrascritta. Il Selier debba fare una sella da cavallerizza con basiurti (1') di curame.
Sagredo (Agostino), 1856
4
La casa grande dei Foscari in volta de Canal
... per via di dichiaratione giusta le leggi: il bossolo bianco, che la so- pradetta sia ballottata casa sia essente conforme alle sopradette terminationi et non sia ballottata, il verde che non sia essente et sia ballottata et il rosso non sincero.
A cura di Fabiola Sartori
5
Il perfetto cavaliere (etc.)
Il capannone e la ballottata non differiscono tra loro che nella situazione delle gambe di dietro. . Nel capannone quando il cavallo é in aria colle quattro gambe, piega e ritira quelle di dietro sotto il ventre senza far vedere i suoi ferri; e nella ...
Antonio Locatelli, 1825
6
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Ballottata - dunque è , quando il Cavallo fi leva alto, quanto la Corvetta , mà nell' istesso tempo vien sù con le mani, e con li pie-g di, unendoli in aria quasi insieme piegandoli. _ - Quest' Aria èrara, e si vede poche volte seguita, e -con le mani, ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
7
Il perfecto cavaliere
Del capannone e della ballottata. Il capannone e la ballottata non differiscono tra loro che nella situazione delle gambe di dietro. Nel capannone quando il cavallo è in aria colle quattro gambe , piega e ritira quelle di dietro sotto il ventre senza ...
Antonio Locatelli, Sonzogno ((Milán) (Fratelli)), 1825
8
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
DEL CAPANNONE E DELLA BALLOTTATA. Il capannone e la ballottata non diflerisc000 tra loro che nella situazione delle gambe di dietro. ' Nel capannone quando il cavallo è in aria colle quattro gambe, piega e ritira quelle di dietro sotto il ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
9
Compendio Delle Origini Et Relazione Delli Estimi Della ...
Gioan Batrilla Fabris Noncio di Cittadinanza polla parte , che in cambio di dieci per' cento delle refolute habbino il quatto delle medeliine refolure, conforme alla; Parte, che inteie folle ballottata nel indetto C onfeglio ,' al che elleiidoii oppollo ...
Pietro Saviolo, 1667
10
La nazione ebrea a Livorno e a Pisa (1591-1700)
Samuel Ysrael, 40enne, di famiglia ballottata, nullatenente?**. — Salamào Sulema, 40enne, di famiglia ballottata, valutato 20.000 scudi. — Hezquijà Gabai, 32enne, di famiglia ballottata, nullatenente?**. — Jacob Coen Castelanos, 36enne, ...
Renzo Toaff, 1990

用語«BALLOTTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballottataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giorno & Notte. Tutto il fine settimana in Mugello dal 17 al 19 ottobre
... ambulante ed intrattenimenti (clicca qui per info). Fuori dal Mugello segnaliamo che a San Godenzo domenica 19 si terrà la Ballottata. «OK!Mugello, 10月 14»
2
Giorno & Notte. Tutto il fine settimana in Mugello dal 17 al 19 ottobre
... ambulante ed intrattenimenti (clicca qui per info). Fuori dal Mugello segnaliamo che a San Godenzo domenica 19 si terrà la Ballottata. «OK!Mugello, 10月 14»
3
Sabato 18 e domenica 19 torna Bosco in Festa
Domenica 19 e 26 ottobre a Il Castagno D'Andrea andrà in scena la 45^ Ballottata, la ormai celebre sagra del marrone, che nasce e cresce nei ... «Nove da Firenze, 10月 14»
4
Sabato 18 e domenica 19 torna Bosco in Festa
Domenica 19 e 26 ottobre a Il Castagno D'Andrea andrà in scena la 45^ Ballottata, la ormai celebre sagra del marrone, che nasce e cresce nei ... «Nove da Firenze, 10月 14»
5
Mercatini, concerti e grigliate: sarà un dicembre di festa. E al …
Alle 12.00 è infatti prevista in Piazza Gramsci la tradizionale “Ballottata” a cura dell'Avis, mentre alle 13 – sempre in piazza Gramsci – prenderà ... «gonews, 11月 13»
6
Mercatini, concerti e grigliate: sarà un dicembre di festa. E al …
Alle 12.00 è infatti prevista in Piazza Gramsci la tradizionale “Ballottata” a cura dell'Avis, mentre alle 13 – sempre in piazza Gramsci – prenderà ... «gonews, 11月 13»
7
I Tratturi, la pastorizia ei De Finis
... che il 1649 “mediante l'esborso di mille ducati e la supplica presentata, ballottata in Senato il 5 dicembre con voti favorevoli 105, contrari 54, ... «StatoQuotidiano.it, 10月 12»
8
I Tratturi, la pastorizia ei De Finis
... che il 1649 “mediante l'esborso di mille ducati e la supplica presentata, ballottata in Senato il 5 dicembre con voti favorevoli 105, contrari 54, ... «StatoQuotidiano.it, 10月 12»
9
MARRONE: LA FESTA CONTINUA A CASTAGNO D'ANDREA
L'appuntamento è a Castagno d'Andrea domenica prossima 23 e il 30 ottobre , con la 42^ edizione della Ballottata, sagra del marrone, ... «MET - Provincia di Firenze, 10月 11»
10
MARRONE: LA FESTA CONTINUA A CASTAGNO D'ANDREA
L'appuntamento è a Castagno d'Andrea domenica prossima 23 e il 30 ottobre , con la 42^ edizione della Ballottata, sagra del marrone, ... «MET - Provincia di Firenze, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ballottata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ballottata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z