アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balzana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALZANAの発音

bal · za · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALZANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALZANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balzana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

切り捨て

Troncato

切り詰めは、2つの等しい部分のシールド、または部分と図形の水平方向の区画を示すために、ヘルパーリーで使用される用語で、上の1つと下の部分の2つのフィールドまたは部分を形成します。 それは上司から始まると説明されています。 Troncato è un termine utilizzato in araldica per indicare una partizione orizzontale, in due parti uguali, dello scudo, o di pezze e figure, formando, così, due campi o porzioni: l'uno superiore e l'altro inferiore. Si descrive iniziando sempre dal superiore.

イタリア語辞典でのbalzanaの定義

辞書の中のバルザナの定義は、ガーニッシュとして使用される布のストリップです。 フラウンス。 Balzanaはまた、いくつかの馬の蹄の上の明るい髪のスポットです。

La definizione di balzana nel dizionario è striscia di stoffa usata come guarnizione; balza. Balzana è anche macchia di peli chiari sopra lo zoccolo di alcuni cavalli.

イタリア語辞典で«balzana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALZANAと韻を踏むイタリア語の単語


alzana
alzana
bazzana
baʒ·ʒa·na
chiaranzana
chia·ran·za·na
contromezzana
con·tro·meʒ·ʒa·na
melanzana
me·lan·za·na
mezzana
meʒ·ʒa·na
panzana
pan·za·na
terzana
ter·za·na
zana
za·na

BALZANAのように始まるイタリア語の単語

baluginamento
baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balumina
balza
balzachiano
balzano
balzar su
balzare
balzare in piedi
balzatore
balzeggiare
balzellare
balzello
balzelloni
balziculo
balzo
balzola

BALZANAのように終わるイタリア語の単語

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

イタリア語の同義語辞典にあるbalzanaの類義語と反意語

同義語

«balzana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALZANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balzanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalzanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balzana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

袜子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calcetín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौज़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جورب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

носок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোজা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chaussette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sock
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Socke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

靴下
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양말
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kaos kaki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vớ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तडक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çorap
70百万人のスピーカー

イタリア語

balzana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skarpetka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

носок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciorap
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάλτσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sokkie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

socka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sokk
5百万人のスピーカー

balzanaの使用傾向

傾向

用語«BALZANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«balzana»の使用頻度を示しています。
balzanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balzana»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALZANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balzana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balzana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balzanaに関するニュースでの使用例

例え

«BALZANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalzanaの使いかたを見つけましょう。balzanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Balzana poetica detta in Arcadia nel chiudersi del bosco ...
Girolamo Gigli. Accademia _den-ArñLÎ Oca della Palude giäxfigìì'cr'àff'à'; Piùi _Galli non v' accusa, N- 8- Ma vr canta la M USA Col suo Coro . Tornar parmi al lavoro D' URBlNO il gran l'ennello, E 1' illustre Scarpello Uscito d'ARNO. Suda ...
Girolamo Gigli, 1712
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Pedana, o sia Guarnigione , o Fornitura che S' interpone verso Ì' estremiti delle vesti , biancherie, o simili. impunture della balzana. - Con bianche imbastiture alla balzana. § i. Balzana: T. della Cavallerizza. Quel segno, o macchia bianca, de' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
Balzana, baya, con dui balzani et la stella, et con lo pollitro liardo scuro. Rosa, liarda pomata, con uno pollitro morello. Pretiosa, liarda pomata, con la polletra baya, balzana. Morella con uno pollitro morello. Bruna, liarda falva, con una polletra ...
‎2006
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Balzana. T. de' Magnani. Chia- masì Balzana del castello o del coperchio della serratura quella parte degl'ingegni della serratura , che investe il taglio fatto nelle fernette della chiave. (A) * §. III. Balzana della chiave è quel rin- grosso che è ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dell' esteriore conformazione con alcuni cenni sopra le ...
... principio, quarto di balzana o balzana semicircolare al lato o alla parte ove sono. Se la balzana non si estende molto al di là della nocca, si impiega solamente il termine di balzana ; quando arriva quasi sino al ginocchio o al garretto, è una ...
Carlo Lessona (professore di veterinaria.), 1829
6
Del cavallo: nozioni elementari
nozioni elementari Professeur Lessona. Balzana calzata Fraatagliàh dicono balzanì ( clievazix balzans Se le balzane non esistono che all' intorno della corona, si dicono picciole balzane ( petites balzanes) ; quando non si trovano che da un ...
Professeur Lessona, 1824
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Per la cerimonia nuziale. ' Vestito di tafi'ettà bianco ricoperto di tutie_illusion; la gonna adorna di tre balzane d'angleterre; ogni balzana sormontata di tre ruches spaziale, la prima {e la terza di nastro bianco, quella del mezzo di tutte illusion.
Antonio Piazza, 1811
8
Cavallo e cavaliere
Arti: si tratta di macchie bianche - bal- zane - che appaiono nella parte inferiore degli arti, esse sono definite: traccia di balzana, quando interessa in modo incompleto la corona; piccola balzana, quando comprende tutta la corona e parte del ...
Vincenzo De Maria, 2004
9
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) il' Il. Balzana. T. de'M nani. Chiamasi Balzana del castello 0 cl coperchio della serratura quella parte degl'ingegni della serratura, che investe il taglio fatto nelle fernette della chiave. (A) *" lll. Balzana della chiave è quel ringrasso che è alla ...
‎1827
10
Turismo equestre ed equitazione di campagna
Balzana - Si tratta di una macchia bianca che partendo dalla corona si estende verso l'alto. Secondo la larghezza si chiama: traccia di balzana, quando non ricopre tutta la corona; piccola balzana, quando ricopre la corona e parte del ...
Giancarlo Galassi Beria, 1984

用語«BALZANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalzanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla balzana al Tetris: storia e disavventure dello stemma di Lucca …
Il Consiglio è il Comune così come la balzana lucchese rappresenta ... lo stemma definito tecnicamente «troncato o balzana d'argento e di ... «Lo Schermo, 7月 15»
2
Rai, Frizzi e Dalla Chiesa sprecati: La Posta del cuore chiude …
Dopo l'idea balzana di tirare fuori La macchina della verità dai magazzini polverosi della Rai, il direttore Leone aveva annunciato la grande ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
3
Forze armate: capitani coraggiosi contro 'yes men' - Il Fatto Quotidiano
... si rende proprio conto di quello che dice: ma sapete quanti generali, ammiragli, colonnelli in meno se passasse questa sua idea balzana?);. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Amazon non chiuderà per ferie!
Da qui, l'idea, nemmeno troppo balzana, che si vogliano tenere a riposo forzato anche i siti di e-commerce, per arginare la loro strapotenza nei ... «Cellulare Magazine, 7月 15»
5
Attraverso "La porta delle tenebre" di Cooper
... questo non è che l'avvio di una avventura che finirà per snodarsi in mezza Europa tra una balzana setta di adepti della Rivoluzione francese ... «9 colonne, 7月 15»
6
Ciao Faraone, il Milan non può aspettarti
Quando al Milan è spuntata l'idea balzana d'impiegare El Shaarawy a centrocampo, ho subito pensato che si avvicinava la cessione di un ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Blasi a Emiliano: «Io preso
«Questa balzana idea della sagra per la scelta degli assessori ha offeso decine di migliaia di elettori pugliesi e lo stesso popolo delle sagre, ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Strade, alberi e trasporti «Così salviamo il bilancio»
Un'idea balzana per Lega e Fratelli d'Italia: i soldi riscossi dalla vendita della quota della partecipata non devono essere usati per quelle che ... «il Giornale, 7月 15»
9
Il triciclo a forma di T-Rex
Si tratta di un vero mezzo per spostarsi, non di un'idea balzana: il triciclo ha una trasmissione a 9 rapporti e può raggiungere una velocità ... «Wired.it, 7月 15»
10
Gli ''Aquilotti'' del Siena Basket ricevuti a Palazzo Pubblico
... avrete senz'altro sentito l'onore e l'importanza di giocare con la Balzana stampata sulle maglie, in uno scenario di tale respiro internazionale ... «SienaFree.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balzana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balzana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z