アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"panzana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPANZANAの発音

pan · za · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PANZANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPANZANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«panzana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpanzanaの定義

辞書のpanzanaの定義はfandonia、frottola、lieです:すべてのpanzane! パンツネに話す。

La definizione di panzana nel dizionario è fandonia, frottola, bugia: tutte panzane!; dire, raccontare panzane.


イタリア語辞典で«panzana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PANZANAと韻を踏むイタリア語の単語


alzana
alzana
balzana
bal·za·na
bazzana
baʒ·ʒa·na
chiaranzana
chia·ran·za·na
contromezzana
con·tro·meʒ·ʒa·na
melanzana
me·lan·za·na
mezzana
meʒ·ʒa·na
terzana
ter·za·na
zana
za·na

PANZANAのように始まるイタリア語の単語

pantografico
pantografista
pantografo
pantomima
pantomimico
pantomimo
pantoptosi
pantotenico
pantropicale
pants
panunto
panurgo
panza
panzanata
panzanella
panzarotto
panzé
Panzer
panziera
panzone

PANZANAのように終わるイタリア語の単語

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

イタリア語の同義語辞典にあるpanzanaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PANZANA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«panzana»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panzanaのイタリア語での同義語

イタリア語で«PANZANA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«panzana»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
panzanaのイタリア語での反義語

«panzana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PANZANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語panzanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpanzanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«panzana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高大的故事
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuento chino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tall story
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झूठी कहानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصة خرافية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

небылица
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

história de altura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদ্ভুত কাহিনী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

histoire à dormir debout
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cerita tinggi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lügenmärchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

背の高い物語
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허풍 떨다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur crita
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

câu chuyện dài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயரமான கதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उंच कथा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

palavra
70百万人のスピーカー

イタリア語

panzana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bujda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

небилиця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brașoavă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψηλός ιστορία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoog storie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skröna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tall historie
5百万人のスピーカー

panzanaの使用傾向

傾向

用語«PANZANA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«panzana»の使用頻度を示しています。
panzanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«panzana»で最も広く使用されている表現です。

用語«PANZANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«panzana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«panzana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、panzanaに関するニュースでの使用例

例え

«PANZANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpanzanaの使いかたを見つけましょう。panzanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia critica de' teatri antichi e moderni
Panzana nell' xAmor eoflante dice Scoppio di voglia di ridere , e per ri/petto de1 foreflieri tengo la bocca che non rida . Un Napoletano che vi è introdotto , domanda : E dove Jongo li forafliere ? E Panzana additando 1' uditorio dice , Eccone ...
Pietro Napoli Signorelli, 1788
2
101 stronzate a cui abbiamo creduto tutti almeno una volta ...
82. Windings,. se. la. panzana. è. una. questione. di... carattere. «Bill Gatessapeva?».È l'oggetto di unaemailche ha iniziato a circolare all'indomani del crollo delle torrigemelle, nel 2001. A decretare il successoplanetario di questa bugia è il ...
Severino Colombo, 2011
3
Rime: divise in 6 Libri : Nelle quali ad imitatione de i ...
De. la. S. ig. Bianca. Panzana . CHIARO ftlendor di qttejio fecol frate* A cui fi liberal fiata e colei, Che da moderni > eprifihitebuoni e rei Tenuta è per autor di più etvn maUm Difìfiriuendo ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1587
4
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Lo stesso che Bas'rnîus, V. PASTRÙCHIA. , .. f: Pusimhia. ,-. Panzana;. Fandonia, Cosa falsa diretta ad inganno - Ascoz'ràn znvzs a an_rnnin msrnomm: ; Ascoltar ciance e I'tffl'll' pastocchie. PASTROCHIAR. v. Infiasrnocrnkx. PASTRÙCHIU,.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Commedie del cinquecento
Panzana. Costui vorrebbe ch'io lo credesse; ma nol credo. Messer Ligdonio. Che dice? Panzana. Dico ch'io sia impiccato s'io nol credo. Messer Ligdonio. Non è lo vero, a la fede. Panzana. Or vuol ch'io '1 creda. E chi vel potrebbe aver detto ...
Ireneo Sanesi, 1912
6
Commedie del Cinquecento
Scena VII Messer Ligdonio, Panzana Messer Ligdonio. Tu pieste, ' Panzana. Non vai niente destro. Panzana. O come volete ch'io vada? Messer Ligdonio. Ca tu vaga agile e leggero e ca tu faccia siempre che nce siano due passi fra te e me.
Nino Borsellino, 1962
7
Commedie del Cinquecento: La Calandria. Gli ingannati. ...
Panzana - Donde diavol l'avete saputo? Voi devete aver qualche intendimento con essa e non me ne volete dir niente. Messer Ligdonio - Non, per Dio, ché lo dirria. Panzana - Voi ghignate, eh? Voi dovete aver fatto qualche cosa con costei:  ...
Aldo Borlenghi, 1959
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
LUCHEINA , PANZANA, FANDONIA. Baia . Panzana . Fandonia.- Pastocchia ( Baliverne. Lanterne . tare . 'Esto'll ere . Celebrare .' S ublimar'e. Innalzare. Levar con lodi . Encomiare. Illustrare. Predicare . Tessere elogi . - Dire in lode di alcuno .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...
Benchè non sono già queste le sole panzane, e baggiane ob'biettate dall' invincibt'l nostro Campione, di cui io quì uso i vocaboli., Si è un'altra di lui panzana, e baggiana,l'opporre pag. 14.6. l'anticbtssimo Mesflzle MS. di Castello, in cui si ...
Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1760
10
Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto, vescovo ...
Aldrt'gltettts de Campo in Tridentino Ept'scopatu pro Epifiofzo elec'îm fuit ó'c. 2'( XIII. Benchè non sono già questele sole panzane, e baggiane obbiettate dall' 'in- vinciLt'l noflro Campione, di cui io quì uso i vocaboli. Si è un'altra di lui panzana,  ...
‎1760

用語«PANZANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpanzanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crocetta, Riotta e la panzana del "dov'è Renzi"
Il pagellone fogliante della settimana politica. Si sente effettivamente un certo risucchio ma non è “er Taitanic” della democrazia: sta ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Isola del Giglio senza veterinario? Una panzana di Firmiamo.it
Grosseto. “Al Giglio, perla dell'arcipelago toscano, non esiste alcun centro di pronto soccorso veterinario, nemmeno uno provvisorio preposto ... «Toscana News 24, 7月 15»
3
La disfatta della brigata Peter Pan
ARTICOLI CORRELATI A Merkelandia non c'è posto per i nani del debito Crocetta, Riotta e la panzana del "dov'è Renzi" Draghi premia la ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Il governatore che non c'era
“Adesso Renzi deve rottamare il Pd in Sicilia” Crocetta, Riotta e la panzana del "dov'è Renzi" Emiliano, Crocetta e altre delizie su cui s'infrange ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Derubati col trucco della fuga di gpl
AGLIANA. «C'è una fuga di gas, siete in pericolo, dovete uscire di casa». E per rendere più credibile la panzana, con una bomboletta nascosta ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
L'autista di Rommel
Forse è tutta una panzana inventata da un vecchio nostalgico in vena di presa in giro nei miei confronti! Dentro il mio essere, spinge ... «Estense.com, 7月 15»
7
Tutte le contraddizioni del pauperismo bio sul cibo. Parla il prof. Ponti
... quella portata a modello dalla madrina dell'Expo Vandana Shiva, che chiamo 'Panzana' per le bugie che propala, quando dice che bisogna ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Tsipras e Varoufakis: il ritorno della soggettività nella storia
Mi ricordo ancora l'esempio portato, che a dire il vero non so se sia realmente accaduto o sia solo una gustosa panzana, in cui si parlava di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
9
Gelmini 'Milano penalizzata, flessione 30% affari esercenti'
Che Milano stia vivendo una nuova primavera, come dice strumentalmente il ministro Martina, è invece una gran panzana". Lo afferma ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Bufale online: I dieci consigli infallibili per non cascarci più (CLICCA …
... proponendo sia una colossale panzana. La problematica investe ovviamente per primo il settore dell'informazione, visto che spesso giornali ... «meltybuzz.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Panzana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/panzana>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z