アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balzar su"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALZAR SUの発音

balzar su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALZAR SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BALZAR SUと韻を踏むイタリア語の単語


andar su
andar su
cacciar su
cacciar su
far su
far su
metter su
metter su
restar su
restar su
saltar su
saltar su
star su
star su
tener su
tener su
tirar su
tirar su
tornar su
tornar su
venir su
venir su

BALZAR SUのように始まるイタリア語の単語

baluginamento
baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balumina
balza
balzachiano
balzana
balzano
balzare
balzare in piedi
balzatore
balzeggiare
balzellare
balzello
balzelloni
balziculo
balzo
balzola

BALZAR SUのように終わるイタリア語の単語

affacciato su
andare su
avere dei dubbi su
avere la meglio su
avere su
basarsi su
camminare su
concentrarsi su
contare su
far ricadere su
indagare su
lavorare su
mettere su
piu su
poter contare su
puntare su
riflettere su
salire su
sotto in su
tirare su

イタリア語の同義語辞典にあるbalzar suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BALZAR SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«balzar su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
balzar suのイタリア語での同義語

«balzar su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALZAR SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balzar suを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalzar suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balzar su»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蹿
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saltar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Balzar su
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कूदना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقفز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вскакивать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saltar para cima
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপ তিড়িং লাফ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sauter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

melompat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aufspringen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

跳ね上がります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

벌떡 일어서 다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mlumpat munggah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhảy lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வரை குதிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yukarı atlamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

balzar su
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podskoczyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підхоплюватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sări în sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πεταχτούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opspring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hoppa upp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hoppe opp
5百万人のスピーカー

balzar suの使用傾向

傾向

用語«BALZAR SU»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«balzar su»の使用頻度を示しています。
balzar suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balzar su»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALZAR SU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«balzar su»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«balzar su»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、balzar suに関するニュースでの使用例

例え

«BALZAR SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalzar suの使いかたを見つけましょう。balzar suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi su Dante
... che nell'Antipurgatorio (Purg., VI), mentre cala la sera, solitario e superbo come un Icone in riposo, non vuol quasi rispondere alla domanda di Virgilio, finché la parola Mantova lo fa balzar su: '"O Mantovano, io son Sordello / Della tua terra!
Erich Auerbach, 2005
2
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comoci italiani: con ...
Corsero dentro i Rutoli di trotto Nel rimirar quella gran porta aperta; Andate, andate pur, che al primo botto Vi farete balzar su la coperta. Quercento è 'l primo, Equicolo il merlotto Bene in arnese anch'eine corse a l'erta. Omaro ardito, e quel  ...
‎1842
3
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Qualora il sonno lusingbiti a (lare in letto più del dovere, di a te medesimo quelle parole del Savio put' or citate; Noli Jil-;gm [BMlmm (7:. e Vedrai se ti serviranno a guila di slimoli, per farti balzar su da quelle misere iume, dove non ti costringe ...
Paolo Segneri, 1701
4
Sette grandi opere
Poi, d'essermi seduto su un sofà, e di aver veduto i capelli di Traddles balzar su, appena si fu tolto il cappello, come una di quelle inattese figurine fatte di molle, che scattano all'improvviso da certe finte tabacchiere quando se ne torca il ...
Charles Dickens, 2014
5
La collina dei conigli
Lasiepe e gli alberi lontaniparvero sussultare, balzar su, alla livida luce improvvisa. Subito dopos'udìil tuono: uno schianto scrosciante, come se qualche grossa cosa si sfasciasse lassù, uno scoppiochesi ripercosse e incupì rotolando, con ...
Richard Adams, 2010
6
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
C'è in noi qualcosa di feroce, pronto a balzar su per distruggere tutto, a mettere tutto a soqquadro, a rinnegare e abbandonare tutto non appena la nostra libertà si senta minacciata o semplicemente sbilanciata dal peso di un altro, non appena ...
Satprem, 1998
7
David Copperfield
Poi, d'essermi seduto su un sofà, e diaverveduto i capellidi Traddles balzar su, appena si fu tolto il cappello, come unadi quelle inattesefigurine fatte dimolle,che scattano all'improvviso da certefintetabacchiere quandosene torcailcoperchio.
Charles Dickens, 2011
8
Catullo Tibullo e Properzio di espurgata lezione ad uso ...
S enti i compagni in tanti casi Ulisse; C 'ein inutili, e van sue arti e frodi Con l' indomito mar riuscir vide. Or l'infelice entro non gran navile Balzar su l'onde quell' iniqua notte Vide, ed a danni suoi congiurar tante F ortunose avventure; ei non ...
‎1837
9
Il Filantropo dell'Appennino meditazioni filosofoco-poetiche ...
De' lucifugi bruti in grembo accolse La foresta ospitàl, dai poggi irsuti Balzar su i campi e cavrioli e damme A mminar le saporose erbette , , E quanti in seno ai boschi un mite ingegno Agili membra e temperato istinto Bevver con l'Esistenza: al ...
Angelo Maria Ricci, 1802
10
Catullo, Tibullo e Properzio: d'espurgata lezione
'parte Spenti i' compagni in tanti casi Vlisse ;' Ch'egli inutili, e van sue arti, e frodi Con l' indomito mar riuscir vide. ., Or l'infelice entro non gran navil'e Balzar su l' onde quell” iniqua notte Vide,.ed a darmi suoi congiurar tante Fortunosè ...
Gaius Valerius Catullus, 1805

用語«BALZAR SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalzar suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato: la situazione di Guido Carrillo, pretendenti e dettagli sul
Frasi che hanno fatto balzar su dalla sedia moltissimi presidenti. Anche Maurizio Zamparini ha capito a quel punto che si sarebbe potuto inserire nella corsa per ... «Mediagol.it, 6月 15»
2
Ruba 2mila euro nel ristorante, ci torna un anno dopo e lo riconoscono
E se S.D., 52enne milanese, assassino assolutamente non è, e nemmeno maggiordomo, il suo improvviso balzar sulla scena nello stesso ristorante dell'estate ... «Lecceprima.it, 7月 14»
3
WordPress e SEO: i passaggi necessari per rendere il sito Web SEO …
Operando tutti questi piccoli accorgimenti, nel breve periodo si vedrà balzar su il proprio sito tra le pagine di ricerca dei principali motori. Provare per credere! «HostingTalk, 11月 13»
4
La Repubblica di Dan Brown
Come se una manciata di intellettuali italiani dovesse attendere la morte di milioni di contadini analfabeti per balzar su come tulipani al sole, e mettersi tutti a ... «Il Foglio, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Balzar su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balzar-su>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z