アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balzola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALZOLAの発音

bal · zo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALZOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALZOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balzola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Balzola

Balzola

Balzolaは、アレッサンドリア州で1.424人の住民の町です。 アレクサンドリア州とヴェルチェッリ州の国境とポー川の左岸にあるBalzolaは、いくつかの二次的道路の交差点に上っています。 共同体の領土は、川の密集したネットワークと交差しています。ここで水は、優勢な作物が米のものであるため、他の場所よりも基本的な要素です。 その名前の語源は、ポーの銀行の侵食によって作られた領土の形態的変化から導かれたようであり、その意味は飛躍であり、その小さなバルテールであるラテン語のバルテウムに結びついている。 Balzola è un comune di 1.424 abitanti della provincia di Alessandria. Al confine tra le provincie di Alessandria e Vercelli, alla sinistra del fiume Po, sorge Balzola sviluppatosi all'incrocio di alcune strade secondarie. Il territorio comunale è intersecato da una fitta rete di roggie: qui l'acqua è elemento fondamentale più che altrove in quanto la coltura prevalente è quella del riso. L'etimologia del nome sembra derivare da un cambiamento morfologico del territorio creato dall'erosione delle rive del Po e va ricollegata al termine latino balteum, il cui significato è balzo e al suo diminutivo balteola.

イタリア語辞典でのbalzolaの定義

辞書の中の "balzola"の定義は、外部の階段がアクセスする農家の小さな覆われたテラスです。

La definizione di balzola nel dizionario è terrazzino coperto di una casa colonica, al quale si accede da una scala esterna.

イタリア語辞典で«balzola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALZOLAと韻を踏むイタリア語の単語


cazzola
cazzola
cinquefoglia penzola
cinquefoglia penzola
corbezzola
cor·bez·zo·la
euforbia penzola
euforbia penzola
gallozzola
gal·loz·zo·la
gorgonzola
gor·gon·ʒo·la
idrospazzola
i·dro·spaz·zo·la
mazzola
mazzola
minuzzola
mi·nuz·zo·la
orzola
or·ʒo·la
pezzola
pezzola
piazzola
piaz·zo·la
puzzola
puz·zo·la
razzola
raz·zo·la
ruzzola
ruz·zo·la
spazzola
spaz·zo·la
zizzola
ʒiʒ·ʒo·la

BALZOLAのように始まるイタリア語の単語

baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balumina
balza
balzachiano
balzana
balzano
balzar su
balzare
balzare in piedi
balzatore
balzeggiare
balzellare
balzello
balzelloni
balziculo
balzo
bamba

BALZOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
carambola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるbalzolaの類義語と反意語

同義語

«balzola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALZOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語balzolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbalzolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balzola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Balzola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

balzola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Balzola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Balzola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Balzola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Balzola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Balzola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Balzola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Balzola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Balzola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Balzola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Balzola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Balzola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Balzola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Balzola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Balzola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Balzola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Balzola
70百万人のスピーカー

イタリア語

balzola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Balzola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Balzola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Balzola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Balzola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Balzola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Balzola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Balzola
5百万人のスピーカー

balzolaの使用傾向

傾向

用語«BALZOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«balzola»の使用頻度を示しています。
balzolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balzola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、balzolaに関するニュースでの使用例

例え

«BALZOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbalzolaの使いかたを見つけましょう。balzolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le arti multimediali digitali
Le arti multimediali digitali offre una ampia e approfondita panoramica dell’impatto delle nuove tecnologie elettroniche sulle diverse arti, sul ruolo e la funzione dell’artista e del pubblico, oltre che sulle moderne teorie estetiche e ...
Andrea Balzola, Anna Maria Monteverdi, 2010
2
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
Martino di Balzola. _ PIETRO. Nel 1550, addì 4 dicembre, il vescovo di Vercelli investiva delle decime di Balzola già acquistate dal signor Guala Avogadro di Balzola il signor Lanfranco, figlio del signor Giovanni, a nome suo ed a nome di ...
‎1853
3
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
Onde avendo i Commissari Marchionali restituito a Glaudo de Scisello Marescalco e Mandatario del Duca di Savoja.. tutti i luoghi presi per le genti- del Marchese, eccetto Balzola, esiendo loro certificati, che la mente del Duca Galeazzo era, ...
Muratori, 1733
4
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Quindi marciarono in tre colonne: quella di destra per Terranuova a Motta de' Conti, quella del centro per Villanova, e quella di sinistra per Balzola. Al generale Garibaldi fu dato il comando della colonna di sinistra, la quale era composta di ...
‎1865
5
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Quindi marciarono in tre colonne: quella di destra per Terranuova a Motta de' Conti, quella del centro per Villanova, e quella di sinistra per Balzola. Al generale Garibaldi fu dato il comando della colonna di sinistra, la quale era composta di ...
Pier Carlo Boggio (conte di.), 1865
6
Storia illustrata della vita di Garibaldi
Le undici compagnie dei Cacciatori delle Alpi da Cà Angiolino mossero per Popolo e Corno a Balzola. Quivi il generale si fermò al ponte che è all'entrata del paese , e poi salito sul campanile osservò la campagna intorno , e ordinò che una ...
Antonio Balbiani, 1860
7
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
Le risaie vi sono eccessive , e colla sovrabbondanza d'acqua arrecano grande nocumento alla salute degli abitanti. Del resto il suolo di Balzola produce ogni sorta di cereali e di legumi. Si compone il mandamento dei tre comuni seguenti : 1.
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
8
Cronica del Monferrato
E perche di questo si doleva il duca di Savoia, aecusando il duca Galeazzo, che non aveva os* 401 servato i capitoli della pace; e scusandosi Galeazzo, che la ritenzione del castello e luogo di Balzola si faceva con somma giustizia, perché le ...
Benvenuto da San Giorgio (conte di Biandrate), 1780
9
L'idea paesaggio. Caratteri interattivi del progetto ...
21 A. Balzola, Principi etici delle arti multimediali, in A. Balzola, A. 22 M. Monteverdi, Le arti multimediali digitali, Garzanti, Milano, 2004, p. 429. 23 B. Aldiss, Bilion Year Spree, Sugarco, Milano, 1974. 24 A. Marotta, Diller + Scofidio, Edilstampa ...
Sergio Martellucci, 2007
10
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
Onde avendo i commissari marchionali restituito a Glaudo de Scisello marescalco e mandatario del duca di Savoia tutti ì luoghi presi per le genti del marchese , eccetto Balzola , essendo loro certificati , che la mente del duca Galeazzo era ...

用語«BALZOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbalzolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bombardamenti alleati sul Casalese e Tedeschi in zona
Colpito dalla contraerea, alle 13,20 precipita “a foglia” in una risaia nella zona di Balzola-Martinetta, “Latitude: 45° 08' 17'' N, Longitude: 8° 26' ... «Il Monferrato, 7月 15»
2
Canavese, Lega attacca coop Mary Poppins
«Qualche mese fa, la Lega Nord ha fatto arrivare in consiglio comunale a Ivrea - spiega il segretario circoscrizionale Giuliano Balzola ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
3
Bonifica cemento - amianto: lunedì 20 luglio si apre il nuovo bando
Il contributo è riservato agli interventi di rimozione amianto da fabbricati siti nei Comuni di: Alfiano Natta, Altavilla Monferrato, Balzola, Borgo ... «Casale News, 7月 15»
4
Balzola e Braufactum un connubio perfetto Questa sera dalle 21 in …
Alassio. Serata di classe e gusto questa sera ad Alassio presso il Caffè Pasticceria Balzola che prosegue il suo percorso estivo con ... «Rsvn.it, 7月 15»
5
Aggrediscono un 45 enne in una discoteca di Gaminella: denunciati …
... X.B. 18enne albanese residente a Balzola, K.K. 18enne albanese residente a Casale M.to, E.K. 17enne casalese ivi residente e L.B. 16enne ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 7月 15»
6
In sei picchiarono un 45enne. Trovati e denunciati dai Carabinieri
Si tratta di tre cittadini albanesi residenti a Casale e Balzola, due di 18 anni (B.X. e K.K.) e uno di 24 anni (F.E.), un 19enne vercellese (E.M.) ... «Radiogold, 7月 15»
7
Successo per la sagra del fritto di pesce di Balzola
Anche quest'anno il paese monferrino ha festeggiato la 15° edizione della sagra del “fritto di pesce”, organizzata dall'Associazione ricreativa ... «Casale News, 7月 15»
8
Il commosso saluto di Balzola a Don Unia
Una folla numerosa e commossa ha accolto mercoledì scorso, per l'ultima volta, Don Giuseppe nella sua amata Chiesa Parrocchiale di Balzola ... «Casale News, 7月 15»
9
Il riso si coltiva anche in provincia di Alessandria: quattro aziende …
... monferrine: Demichelis Franco di Villanova, Bertone Sementi di Terruggia , Poggio Rosella di Masio e e Riseria Vignola Giovanni di Balzola. «La Stampa, 7月 15»
10
Due sere con la Sagra del Fritto misto di pesce
BALZOLA – Quessta sera e domani il parco comunale dei giardini pubblici ospita la quindicesima edizione della Sagra del fritto misto di pesce, ... «AlessandriaNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balzola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balzola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z