アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"balumina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALUMINAの発音

ba · lu · mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALUMINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALUMINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«balumina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Balumina

裁断袋では、それは反対側のバラミナと呼ばれています。 したがって、頭蓋骨または樹皮の角と呼ばれる、上隅と後下隅の間の側である。 具体的には、バラミナは帆の後部の落下、すなわち海面に平行に走る風の出口端である。 In una vela di taglio è chiamato balumina il lato opposto a quello di inferitura. Esso è quindi il lato compreso tra l'angolo superiore, e l'angolo inferiore poppiero, chiamato angolo di scotta o di bugna. Nello specifico la balumina è la caduta poppiera di una vela, cioè bordo di uscita del vento che scorre parallelamente alla superficie del mare.

イタリア語辞典でのbaluminaの定義

辞書のリーチの定義はラテンセイルよりも長い。

La definizione di balumina nel dizionario è telo più lungo della vela latina.

イタリア語辞典で«balumina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALUMINAと韻を踏むイタリア語の単語


ad limina
ad limina
albumina
al·bu·mi·na
allumina
al·lu·mi·na
amfetamina
am·fe·ta·mi·na
amina
amina
calamina
ca·la·mi·na
carmina
carmina
curcumina
cur·cu·mi·na
disamina
di·ʃa·mi·na
emina
mi·na
femina
femina
femmina
fem·mi·na
lamina
la·mi·na
lattoalbumina
lat·to·al·bu·mi·na
legumina
le·gu·mi·na
mina
mi·na
nomina
no·mi·na
pashmina
pashmina
semina
se·mi·na
vitamina
vi·ta·mi·na

BALUMINAのように始まるイタリア語の単語

balteo
baltico
baltoslavo
baluardo
baluba
baluginamento
baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balza
balzachiano
balzana
balzano
balzar su
balzare
balzare in piedi
balzatore
balzeggiare
balzellare

BALUMINAのように終わるイタリア語の単語

ammina
anfetamina
balsamina
bergamina
cianocobalamina
coramina
dopamina
esamina
filmina
formina
foro di mina
istamina
malafemmina
melammina
portamina
provitamina
ramina
teobromina
tiamina
timina

イタリア語の同義語辞典にあるbaluminaの類義語と反意語

同義語

«balumina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALUMINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baluminaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaluminaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balumina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水蛭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sanguijuela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

leech
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जोंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пиявка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sanguessuga
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জোঁক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sangsue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lintah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blutegel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거머리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

leech
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con đĩa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जळू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sülük
70百万人のスピーカー

イタリア語

balumina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pijawka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´явка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lipitoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βδέλλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Leech
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

igel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

igle
5百万人のスピーカー

baluminaの使用傾向

傾向

用語«BALUMINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«balumina»の使用頻度を示しています。
baluminaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balumina»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baluminaに関するニュースでの使用例

例え

«BALUMINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaluminaの使いかたを見つけましょう。baluminaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Gli elementi di forma di una randa, che dipendono in parte dal suo disegno e in parte dalle regolazioni possibili, sono: freccia massima, posizione della freccia massima, chiusura della balumina, svergolamento. In condizioni ottimali di vento e ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
La crociera a vela: Costiera e d'altura
La base della randa, inferita o no che sia sul boma, è controllata dal tesabase e, se presente, dal flattening reef, che è in pratica un cunningham sulla balumina ( figura 12.13). Se portiamo il tesabase indietro, la freccia della parte bassa della ...
Giuseppe Zerbi, 2013
3
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Per impedire questo senza trasto si deve cazzare troppo la scotta, perché lavora più orizzontalmente che verticalmente dando tensione alla balumina, e ciò aumenta lo sbandamento. Portando il trasto sottovento la scotta lavora più in verticale ...
Giacomo Giulietti, 2004
4
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
è molto leggero, qualche volta l'uso del meolo permette il formarsi di un'“unghia” alla balumina che aumenta leggermente il grasso della vela. La randa In inglese la randa viene chiamata con il termine main sail, vela principale. Questo deriva ...
Laura Romanò, 2013
5
La fisica in barca a vela: Comprendere le forze in gioco e ...
Per diventare un buon velista non è necessario essere un esperto di fisica: si può navigare e provare intense emozioni senza sapere nulla di teoria della vela.
Laura Romanò, 2013
6
Navigare
Anche ogni lato ha un proprio nome: inferitura o bordo di entrata, base e balumina. La base viene chiamata anche bordarne e la balumina è detta anche caduta o bordo di uscita. Le vele di prua si chiamano fiocchi, sono inferite nello strallo ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
7
Manuale del diporto nautico
Guido Colnaghi. O Poppa 0Vento debole 0Mare piatto :,.k_.fi- .'.f_ ,47? Allunamento di balumina Taglio sferico O Lasco 0 Vento moderato 0 Mare calmo Allunamento d'inferitura Bavetta Radiale sferico 7/8 Taglio I Forma Profilo di base 0 ...
Guido Colnaghi, 2013
8
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
Angolo di bugna o di scotta Angolo di mura Angolo di penna Lato d'inferitura o antennale Caduta poppiera o balumina Base o piede o bordame o linea di scotta 7 Carrocci 8 Ferzi 9 Occhiello o bugna per borosa di terzarolo 10 Guaina o tasca  ...
Massimo Caimmi, 2006
9
Il modellista navale
Misurazione del piano velico A = Ralinga della randa Af = Ralinga del fiocco B = Base della randa Bf = Base del fiocco b = Base della tavoletta C =Balumina ( esterna alla tavoletta) C' = Balumina (alla radancia di drizza) d = Max diametro ...
Luciano Santoro, 1978
10
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
Sul lato diagonale della vela, la balumina o caduta poppiera, sono ricavate le tasche per le stecche, dove appunto si inseriscono delle stecche leggere, utili per irrigidire la balumina. La randa può avere una serie di cimette (matafioni) su ...
Massimo Caimmi, 2013

用語«BALUMINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaluminaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centurion 57, Wauquiez ritorna alla grande
... e posizione: posto alla fine del boma consente di lavorare anche sulla tensione della balumina e non solamente sulla posizione del boma. «Sailing and Travel Magazine, 6月 15»
2
Centurion 57, Wauquiez ritorna alla grande
... e posizione: posto alla fine del boma consente di lavorare anche sulla tensione della balumina e non solamente sulla posizione del boma. «Sailing and Travel Magazine, 6月 15»
3
Le tue vele sono pronte per la nuova stagione? Prima parte
Per prima cosa provate a grattare con le unghie le cuciture delle fettucce di balumina (specialmente dei genoa avvolgibili): se il filo salta, ... «Giornale della Vela, 6月 15»
4
Le tue vele sono pronte per la nuova stagione? Prima parte
Per prima cosa provate a grattare con le unghie le cuciture delle fettucce di balumina (specialmente dei genoa avvolgibili): se il filo salta, ... «Giornale della Vela, 6月 15»
5
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 2
“Per la randa ho fatto la scelta di utilizzare il tessuto di dyneema della Contender, 8,5 once per la balumina e 7,5 per l'inferitura tagliata in ... «Giornale della Vela, 4月 15»
6
I consigli di Franco Pivoli per una crociera facile (e felice) / 2
“Per la randa ho fatto la scelta di utilizzare il tessuto di dyneema della Contender, 8,5 once per la balumina e 7,5 per l'inferitura tagliata in ... «Giornale della Vela, 4月 15»
7
Venite al VELAFestival per provare l'Aero
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, 3月 15»
8
Venite al VELAFestival per provare l'Aero
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, 3月 15»
9
RS Aero, la deriva dell'anno per Sailing World
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, 1月 15»
10
RS Aero, la deriva dell'anno per Sailing World
Sotto raffica, le regolazioni di cunningham, vang e base permettono di smagrire “in diretta” la randa in balumina diminuendo lo sbandamento e ... «Giornale della Vela, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Balumina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balumina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z