アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baluginamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALUGINAMENTOの発音

ba · lu · gi · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALUGINAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALUGINAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baluginamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaluginamentoの定義

辞書内の垣間見ることの定義は、フリッカーのアクションおよび結果である。

La definizione di baluginamento nel dizionario è azione e risultato del baluginare.


イタリア語辞典で«baluginamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALUGINAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BALUGINAMENTOのように始まるイタリア語の単語

balsamino
balsamite
balsamo
balsero
balta
balteo
baltico
baltoslavo
baluardo
baluba
baluginare
balugine
baluginio
baluginoso
balumina
balza
balzachiano
balzana
balzano
balzar su

BALUGINAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるbaluginamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BALUGINAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baluginamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baluginamentoのイタリア語での同義語

«baluginamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALUGINAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baluginamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaluginamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baluginamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

baluginamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baluginamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baluginamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baluginamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

baluginamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

baluginamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baluginamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

baluginamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baluginamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baluginamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baluginamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

baluginamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

baluginamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baluginamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

baluginamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

baluginamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baluginamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baluginamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

baluginamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baluginamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

baluginamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baluginamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

baluginamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baluginamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baluginamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baluginamento
5百万人のスピーカー

baluginamentoの使用傾向

傾向

用語«BALUGINAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«baluginamento»の使用頻度を示しています。
baluginamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baluginamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baluginamentoに関するニュースでの使用例

例え

«BALUGINAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaluginamentoの使いかたを見つけましょう。baluginamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
cazione la farete tra voi, sperando che il cuore di ognuno resti stupito da ogni anche fuggevole baluginamento di vero. Vi ho già letto una frase di Oscar Wilde: «L'istruzione [per esempio uno che parla, fa lezione, fa la meditazione; oppure uno ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
2
Lettere sulla filosofia kantiana:
... favole ed ipotesi abbiano sfigurato questo concetto, è pur sempre piuttosto evidente quanto esse siano debitrici di quel baluginamento di verità, che ciascuna per un certo tempo ha mostrato unicamente a detto concetto, e che minimamente ...
KARL LEONHARD REINHOLD, 2014
3
Lars von Trier
... un malessere che in von Trier ha i segni di uno smarrimento dell'identità, uno stato di baluginamento dell'lo cui corrisponde uno spaesamento più marcatamente urbano e "occidentale" rispetto al travaglio del grande poeta russo . Nel film si ...
Roberto Lasagna, 2003
4
Il marchese del Grillo
Uscito all'aperto girai attorno al ca- sale, inciampando a ogni ostacolo, quasi cieco per un baluginamento di stelle che mi frullavano attorno all'occhi. Alla fine, a tentoni, riuscii ad afferrare un anello dov'era intrecciata la capezza d'un cavallo,  ...
Luca Desiato, 2011
5
In domo patris, 1760-1763
... paradisum voluptatis cherubim et flammeum gladium atque versatilem ad custo- diendam viam ligni vitae. Velamento, nudità, spada sono figure di cui si intreccia l'intera storia biblica dell'uomo: accontentiamoci di qualche baluginamento.
Angelo Pupi, 1988
6
Il bagno della regina e altri racconti
Ma là, sul prato spelato, in quella orribile periferia, sotto le chiome infette di due tre quercioli, sotto la sollecitazione di quelle sibilline parole "So tutto di te", mi lasciai andare al baluginamento della memoria. Vissi il mio flash-back sotto lo ...
Enzo Siciliano, 1991
7
Giornale della libreria, della tipografia, e delle arti ed ...
... dello stile di A. Lrrera per attrarre l'attenzione dei jiiceoli sulla lor propria felicità , per far rivivere ai grandi que' bei giorni della vita che nel corso del tempi; si vanno dileguando come l'incerto baluginamento di un crepuscolo lontano.
8
Addio alla grandezza
Il concetto da solo è pura astrazione, come da soli i sentimenti eccetera non sono che un vacuo baluginamento. Siamo in presenza dell'arte allorché la sostanza emotiva è espressa in modo che ne scaturisca 9- ADDIO ALLA GRANDEZZA ...
Brunello Vandano, 1967
9
Nuova antologia
... una specie di testa ricciuta — muoversi di là del fiume, dietro l'ombra di un cespuglio o di un masso; ma mi rendo conto, fissando a lungo il punto che egli mi ha indicato, che si tratta di un'illusione ottica: un baluginamento della vista stanca .
Francisco Protonotari, 1936
10
Agostino Ciampelli a Palazzo Corsi
Eppure, in questi ritrovati scorci della Genesi, oltre il profilo dei biblici protagonisti , intermediari di uno spazio che ormai ripiega dai levigati territori dell'Assoluto, albeggia quasi il baluginamento di quel diverso «sentimento della natura», che ...
Virgilio Buoncristiani, 1986

用語«BALUGINAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaluginamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiziano contro Tiziano
In una materia colorata senza segno e consistenza, piena di bagliori rossastri e azzurri, un baluginamento di luci che fa pensare al passaggio ... «La Repubblica, 11月 07»
2
Tiziano contro Tiziano
In una materia colorata senza segno e consistenza, piena di bagliori rossastri e azzurri, un baluginamento di luci che fa pensare al passaggio ... «La Repubblica, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Baluginamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baluginamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z