アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baluginoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBALUGINOSOの発音

ba · lu · gi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALUGINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALUGINOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baluginoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaluginosoの定義

辞書の垣間見ることの定義は、ぼやけて輝くことです。

La definizione di baluginoso nel dizionario è che balugina, baluginante.


イタリア語辞典で«baluginoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALUGINOSOと韻を踏むイタリア語の単語


bituminoso
bi·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
fascinoso
fa·sci·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
macchinoso
mac·chi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
peccaminoso
pec·ca·mi·no·so
pinoso
pi·no·so
resinoso
re·ʃi·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
spinoso
spi·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mino·so

BALUGINOSOのように始まるイタリア語の単語

balta
balteo
baltico
baltoslavo
baluardo
baluba
baluginamento
baluginare
balugine
baluginio
balumina
balza
balzachiano
balzana
balzano
balzar su
balzare
balzare in piedi
balzatore
balzeggiare

BALUGINOSOのように終わるイタリア語の単語

abominoso
acinoso
anginoso
caliginoso
collinoso
farinoso
farraginoso
lanuginoso
lattiginoso
marginoso
numinoso
patinoso
pruinoso
pruriginoso
rovinoso
rugginoso
schizzinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso

イタリア語の同義語辞典にあるbaluginosoの類義語と反意語

同義語

«baluginoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALUGINOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baluginosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaluginosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baluginoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

baluginoso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baluginoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baluginoso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baluginoso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

baluginoso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

baluginoso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baluginoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

baluginoso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baluginoso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baluginoso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baluginoso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

baluginoso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

baluginoso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baluginoso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

baluginoso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

baluginoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baluginoso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baluginoso
70百万人のスピーカー

イタリア語

baluginoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baluginoso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

baluginoso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baluginoso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

baluginoso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baluginoso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baluginoso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baluginoso
5百万人のスピーカー

baluginosoの使用傾向

傾向

用語«BALUGINOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«baluginoso»の使用頻度を示しています。
baluginosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baluginoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baluginosoに関するニュースでの使用例

例え

«BALUGINOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaluginosoの使いかたを見つけましょう。baluginosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dietro il paesaggio. Premio letterario Inner Wheel 2002
Il chiarore lunare ammorbidisce i contorni, scivola sulla fiancata, penetra baluginoso nel porticato, si adagia lieve sulla ghiaia. Ancora un «attimo perfetto» . Dopo la furia degli elementi, dopo la rabbia del vento e della pioggia, la quiete ha ...
Luisa Vinciguerra, 2003
2
L' Alfabeto Lodigiano Della Poesia
Sergio Fumich. BONACCIA Di Pietro, Benedetto Se anche il pur minimo incresparsi dell'onda riesce a scoraggiare la mia immobilità non è a causa della mia poca esperienza. Prestarsi all'insopportabile dondolio baluginoso della barca che a ...
Sergio Fumich, 2008
3
Ibridazioni: corpi in transito e alchimie della nuova carne
La mano sul telecomando, la pupilla dilatata dall'effetto di quella cy- berdroga che è lo schermo televisivo, il corpo statico, immobilizzato nella posa del tubero afflosciato sul divano, nel chiarore baluginoso e assordante del tubo catodico.
Betti Marenko, 1997
4
Nuovi argomenti
L'incontrollato e baluginoso salmodiare delle ripulse e delle querimonie, dei furori e delle licenze è il corrispettivo, nel quadro della scrittura, dell'incombente « tragicità fanatica ». Accanto a questo, la capacità di illuminare le cose, di dare cioè ...
5
Gli ingenui: profili d'ambiente e di famiglia
Contemporaneo era l'apparire baluginoso della mezzaluna di luce e il suono e il luccichìo d'una fonte da un incàvo della parete. Fermati i carri, riempivano le brocche e gli otri dell'acqua freschissima, si detergevano le mani e il viso e ...
Franco Floris, 1985
6
Mito poesia a musica nel Mefistofele di Arrigo Boito
Buio nella scena esteriore; negli spiriti della scena ideale debolmente permeata dagl'incerti riflessi di una luna calante, quel semibuio baluginoso tra il rossiccio e l'azzurrognolo, metafora cromatica per la rappresentazione di anime fasciate ...
Antonio Borriello, 1950
7
Spegnere le caldaie
E quant'aria, quanta, entro l'opera bonifican- da.9 Piccolo di lassù il santuario altro non che polo remoto logaritmico.10 Dabbasso infra assito baluginoso precipizi con inaccessibili vedrette, facili a montarle ancor verdi lucciole." 7 sbadigliar...
Antonio Pizzuto, Gualberto Alvino, 1999
8
La mia Russia: Cappellano, combattente, prigioniero
E non mi facevano impressione, quelli che morivano — come neanche agli altri — a quel poco che ricordo di quel periodo baluginoso. Lavoratore... becchino Quanto durò quel periodo di incoscienza e di lento progressivo disfacimento fisico e ...
Michele D'Auria, 1967
9
Il palazzo del papa
Enrico Micheli. baluginoso non prometteva nulla di buono. Maria e Giulio s'erano accucciati attorno al camino e fissavano la vivacità del fuoco, quasi che potesse da un momento all'altro sottrarli dallo stato di oscura paralisi che li aveva presi.
Enrico Micheli, 2005
10
Dall'inferno
Ridendo mi immergo nel buio baluginoso della quasi-notte ulteriore. Veloce transito la nebbia; non ho opinioni, il terreno è continuo e sgombro, ombre che intravedo lungo la mia fuga quietamente si scostano. Tuttavia, ignoro se io mi stia  ...
Giorgio Manganelli, 1985

参照
« EDUCALINGO. Baluginoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baluginoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z