アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambineria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAMBINERIAの発音

bam · bi · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBINERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAMBINERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bambineria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbambineriaの定義

辞書の子供の定義は幼稚さです。 子供っぽさ。

La definizione di bambineria nel dizionario è bambinaggine; bambinata.


イタリア語辞典で«bambineria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBINERIAと韻を踏むイタリア語の単語


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

BAMBINERIAのように始まるイタリア語の単語

bambara
bamberottolo
bambina
bambinaggine
bambinaia
bambinaio
bambinata
bambineggiare
bambinello
Bambinello
bambinescamente
bambinesco
bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata

BAMBINERIAのように終わるイタリア語の単語

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

イタリア語の同義語辞典にあるbambineriaの類義語と反意語

同義語

«bambineria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBINERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambineriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbambineriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bambineria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bambineria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bambineria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bambineria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bambineria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bambineria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bambineria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bambineria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bambineria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bambineria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bambineria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bambineria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bambineria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bambineria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bambineria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bambineria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bambineria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bambineria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bambineria
70百万人のスピーカー

イタリア語

bambineria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bambineria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bambineria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bambineria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

BAMBINERIA
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bambineria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bambineria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bambineria
5百万人のスピーカー

bambineriaの使用傾向

傾向

用語«BAMBINERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«bambineria»の使用頻度を示しています。
bambineriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambineria»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBINERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bambineria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bambineria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bambineriaに関するニュースでの使用例

例え

«BAMBINERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbambineriaの使いかたを見つけましょう。bambineriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il toscanismo e la Crusca, o sia Il cruscante impazzito: ...
... che scilíngua per la poca età mal parlante egli si fui! secol nostto , per l-a sovverchia Bambineria della Toscana lingua., la quale allotta trale sasce vagia pur anco , má il vegliardo inc'allito per mal vezzo in mal parlare , egli si su il secol tuo, ...
‎1740
2
Teorica De' Sinonimi Italiani: 2
nonimo di Ardore il nome Ardenza, ma questo, perla dissimile sua desinenza, è nome potenziale, che indica la Forza dell'ardere , ed è per ciò differente dall' affettivo Ardore. 168. IV. Fanciulleria, Fanòiullaggine; Bambineria, Bambinaggine .
3
Il Toscanismo e la Crusca, o sia il Cruscante impazzito: ...
P Hor il Bambolo , che scilin~ - gua per la poca età mal parlante egli si fu il sçcol nostro , per la sovverchia Bambineria del— la Toscana lingua , la quale allotta tra le fasce vagia pur anco, ma il vegliardo incallito per mal vezzo in mal parlare ...
‎1740
4
Il Toscanismo e la Crusca; o sia, Il Cruscante impazzito: ...
... sovverchia Bambineria della Toscana lingua , la quale allotta tra le fa* sce vagia pur anco , m'à il vegliardo incallito per mal vezzo in mal parlare , egli si su il se— ì -co'l tuo, il q-ual non perla sua Bambineria sbvverchia , ma sol firapparlò per ...
Francesco Arizzi, Benedetto Marcello, 1739
5
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
bambineria p.l. ragazzerìa. bambina , e bambino p. 1. n noto. □ 1 \< n.-.'j bambinonep.l. colui che è grande , e fi diletta delle cofe d a ba m b i no. i Bambirago p. 1. n.d'un Ra. cosìl'Arionow-;. l'.srt bambocccria p. 1. bambineria. ..•:; ,-.!, bàjpbola ...
Placido Spadafora, 1709
6
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Masnojada, masnojaría, n. bambineria, ragazzala , bambinaggine, l'anciul- laggine , bambolinag- gine, bambolità, azioiic da bambolo: fe (Г ma- snojade, fare a bambini, fare alle mammneeie, bamboleggiarc, fanciul- leggiare. Masnojaría, п.
Michele Ponza, 1847
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Bambinetto. Voy. Bambinello " [font Bambino, s. m. petit en— Bambocceria. Voy. Bambineria Bamboccio , s. m. 1 , Bambola,,./ )P»''P"> Bamboleggiare , v. n. jouer comme un enfant Bambolone , s. m. un grot enfant Banca, s.f. bureau Bancario ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
A school-boy, uno scolare, un fanciuilo che va a scuola. — Boy game, bambinaggine, cosa da bambino, bambineria. — To do things like a boy, bamboleggiare, fargoleggiarc. — A boy's trick, ragazzata. — To be past a boy, rsser uomo fatto.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
9
Vocabolario della lingua italiana
Bambinàceio, sm.pegg. di bambino. Bambinaggine ,sf. azione da bambino. Bambinaja. V. Bambinaggine. [gine. Bambináta , Bambineria. K.Bambinag- Bambinéa, sf. cosa dolcissima e soavis- lima da bambini. Bambineria , sf. bambinaggine.
Luigi Montanari, 1859
10
Opere
Fanciulleria, Fanciullaggine; Bambineria, Bambinaggine. Le nozioni delle desinenze di erta , e di aggine , sono tra di loro dissimili ; e non possono perciò essere tra loro sinonimi i nomi che ne sono rispettivamente investiti. Erìa esprime  ...
Giovani Romani, 1825

用語«BAMBINERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambineriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tottenham-Fiorentina 1-1, Ottimo pareggio. Basanta gol
Al vento, qui dentro, garrisce solo il labaro dell'inutilità, della protervia vuota e della bambineria. Due terzi dei commenti di questo sito sono ... «Fiorentina.it, 2月 15»
2
Tottenham-Fiorentina 1-1, Ottimo pareggio. Basanta gol
Al vento, qui dentro, garrisce solo il labaro dell'inutilità, della protervia vuota e della bambineria. Due terzi dei commenti di questo sito sono ... «Fiorentina.it, 2月 15»
3
Rossi e Destro in castigo, Mario in attacco
... re dell'incostanza, della bambineria ( passatemi il termine) e del capriccio...in linea di massima una squadra senza fascino e senza campioni ... «Il Messaggero, 6月 14»
4
Rossi e Destro in castigo, Mario in attacco
... re dell'incostanza, della bambineria ( passatemi il termine) e del capriccio...in linea di massima una squadra senza fascino e senza campioni ... «Il Messaggero, 6月 14»
5
Shima e Anis, dai sogni al martirio così si spegne la Primavera …
Ha nel volto, contornato dal velo, una irrefrenabile gioia di vita, una curiosità maliziosa che la fa a tratti di una bambineria irraggiungibile. «La Stampa, 1月 14»
6
Shima e Anis, dai sogni al martirio così si spegne la Primavera …
Ha nel volto, contornato dal velo, una irrefrenabile gioia di vita, una curiosità maliziosa che la fa a tratti di una bambineria irraggiungibile. «La Stampa, 1月 14»
7
Bergonzoni diventa un fumetto
«Io non lo chiedo, ma potrebbe sì, forse mi chiederanno di scrivere delle storie per riqualificare non la "bambineria" ma la fantasia (una ... «Corriere della Sera, 3月 12»
8
Bergonzoni diventa un fumetto
«Io non lo chiedo, ma potrebbe sì, forse mi chiederanno di scrivere delle storie per riqualificare non la "bambineria" ma la fantasia (una ... «Corriere della Sera, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bambineria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bambineria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z