アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambinone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAMBINONEの発音

bambinone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBINONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BAMBINONEと韻を踏むイタリア語の単語


antrachinone
an·tra·chi·no·ne
benzinone
ben·zi·no·ne
borgognone
bor·go·gno·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
giunone
giu·no·ne
idrochinone
i·dro·chi·no·ne
ionone
io·no·ne
linone
li·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
paginone
pa·gi·no·ne
pannone
pan·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
spinone
spi·no·ne
strofinone
stro·fi·no·ne

BAMBINONEのように始まるイタリア語の単語

bambina
bambinaggine
bambinaia
bambinaio
bambinata
bambineggiare
bambinello
Bambinello
bambineria
bambinescamente
bambinesco
bambini
bambino
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola

BAMBINONEのように終わるイタリア語の単語

cagnone
campanone
compagnone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
frignone
granone
lanternone
lenone
lungagnone
pennone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tartanone
tenone
tollenone

イタリア語の同義語辞典にあるbambinoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAMBINONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bambinone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bambinoneのイタリア語での同義語

«bambinone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBINONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambinoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbambinoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bambinone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

宝宝
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bebé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baby
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ребенок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bebê
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাচ্চা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bébé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bayi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baby
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

赤ちゃん
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baby
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứa bé
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bebek
70百万人のスピーカー

イタリア語

bambinone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niemowlę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дитина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μωρό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bebis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

babyen
5百万人のスピーカー

bambinoneの使用傾向

傾向

用語«BAMBINONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«bambinone»の使用頻度を示しています。
bambinoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambinone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBINONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bambinone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bambinone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bambinoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BAMBINONE»の引用

bambinoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Severo Catalina
L'amore è un bambinone; le donne, il suo giocattolo.

«BAMBINONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbambinoneの使いかたを見つけましょう。bambinoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'uomo domestico
Il Bambinone ha dieci anni di più. È facile da individuare perché tiene ancora in spalla lo zaino del liceo. Più è malconcio, più lui è orgoglioso. Il Bambinone ama stare con altri come lui (quando nessuno li ascolta, discutono del colore degli ...
Beppe Severgnini, 2011
2
Quando i figli crescono: Una bussola per genitori alle prese ...
Breveclassificazione. dei. bambinoni:quale. specie. ospitateincasavostra? Prima di decidere cosa cambiare, occorre analizzare la situazione effettiva. Achistatedando alloggiosottoil vostro tetto?C'è bambinone e bambinone. Mentre uno si ...
Felicitas Römer, 2013
3
La concorrenza sleale Dell'ombelico
Orgoglio. bambinone. 27/09/2005 Ho visto qualche tempo fa un papà che cercava animosamente di convincere il figlio (avrà avuto due anni) a farsi regalare la PlayStation 2. Il piccolo sembrava titubante, non ho indagato ma probabilmente ...
Carmine Caputo, 2009
4
Punti sul nero esce il rosso
A un trattomi disse: «Il mio bel bambinone fortunato! Come ti sei procurato isoldi per cominciare?». «Oh»dissi. «Avevo unpaiodi dollari». «Sei davvero un fortunello! Fare cinquemila dollari iniziando da due. Sapevo che eri ilmio tesoro laprima ...
Eric Knight, 2014
5
Pietroburgo
Credetemi: è un gran bambinone...». «Un bambinone?». «Un bambinone! Guardate quel burattino:» e indicò con la mano il misirizzi, facendo sfavillareil braccialetto «andando viadi qui,chissà quantecalunnie spargerete sul suoconto, elui,lui ...
Andrej Belyj, 2014
6
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
BAMBINACCIO, di ragazzo non buono. BAMBINAIO, chi negl' Innocenti custodisce i bambini. BAMBINAT A , cosa da bambino. BAMBINONA, di donna fatta e grossa, che vuol far la bambina. BAMBINONE, bambino forte. BAMBINONE, sost.
‎1841
7
Le donne hanno sempre ragione
è il grido di battaglia di chiha regolarmente a che fare con un bambinone. Può essere il vostro compagno, vostro figlio, un'amica o una collega. Chiunque puòessere un bambinone senza distinzione di sesso o di età. Tenete d'occhio i segnali ...
Liz Hoggard, Sarah-Jane Lovett, Clare Conville, 2013
8
Il festival delle tenebre
e non ho resistito alla tua sfida.” “Vuoi davvero giocare?” Theo annuì. “Molto bene. Che inizi il duello!” Uno degli ippoglossi bisbigliò all'orecchio di Theo: “ Devi lanciare l'insulto peggiore. Il bambinone al banco farà da giudice. Buona fortuna.
Michael La Ronn, 2014
9
La fortunata combinazione: Melodramma giocoso in due atti
(Fabio, td J Occb. resteranno. un poco indittre^ J fir timare di Bambinone ) Влпг'. ( Io qui faceto il candeliere ', * .,•..",' i E bruciare il cor mi sento i ) .' .«« AS Gh che îmania .» Oh che tormento í"" „ Oh che gran fatalità! (comparisce Giannetta con ...
Giuseppe Mosca, Luigi Romanelli, 1802
10
Come plasmare un uomo: Suggerimenti per riuscire in ...
Plasmare. il. bambinone. Quando cominciano una relazione stabile, difficilmente le donne comprendonoche per ilpartnersi tratta di una paraadozione: voi dovrete prendervi cura di lui. Ma non vale il contrario: quando vi vedrà alzarvi ...
W. Bruce Cameron, 2013

用語«BAMBINONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambinoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 indizi che il tuo uomo è un bambinone
Il suo guardaroba straripa di sneakers e magliette raffiguranti cartoni animati o gruppi musicali, il tempo libero lo passa incollato ai videogiochi e se deve parlare ... «alfemminile.com, 7月 15»
2
Adescava ragazzini, chiesti 4 anni
Stando all'avvocato Camponovo in sostanza l'imputato (definito "immaturo" e "un bambinone che ha raggiunto tardi l'adolescenza") avrebbe adescato le sue ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
3
Renzi: "C'è una sinistra che vuole continuare a perdere"
Sei un bambinone pieno di parole ma molto ridotto nei fatti. Non sei destinato a durare a lungo. Stai copiando il piano R. (rinascita). Sei un fenomeno ... «il Giornale, 5月 15»
4
Teresa e Trifone, le dichiarazioni di una donna
Isabella non riesce a scacciare davanti agli occhi l'immagine di Trifone, il suo "bambinone" come lo chiamava lei con tenerezza, accasciato dentro la macchina, ... «Blasting News, 5月 15»
5
Camorra, arrestato Pasquale Pagano affiliato al clan Casalesi
... Appello di Napoli, nei confronti di Pasquale Gianluca Pagano, 45enne detto “bambinone” affiliato al clan dei “casalesi” e fedelissimo del boss Antonio Iovine. «ilgiornalelocale, 4月 15»
6
Riccobene attacca: «Ghirardi bambinone»
Commercialista ed ex componente del collegio sindacale del Parma, Osvaldo Riccobene ai microfoni della Gazzetta di Parma ha parlato della sua esperienza ... «Calcio News 24, 3月 15»
7
I papà più "cool" delle serie tv
Gomez Addams è un eterno bambinone e, alla faccia del suo inquietante aspetto dark, con un padre come lui ci si potrebbe divertire un mondo. Magari ... «TV Sorrisi e Canzoni, 3月 15»
8
Emma Marrone | Natale in famiglia
Un divano e Gaetano, il mio cagnone che mi fa compagnia. Mamma Maria che cucina e papà Rosario, il bambinone di casa, che sbircia i regali prima del ... «Gossipblog.it, 12月 14»
9
Pierfrancesco Favino: "Il mio Arlecchino è un bambinone scatenato"
Nel nostro caso l'abbiamo portato più verso un vero e proprio bambinone. E' stato difficile calarti in un personaggio come Pippo/Arlecchino? Il mio è stato uno ... «TGCOM, 12月 14»
10
Caro Sheldon Cooper, rappresenti un'intera generazione
In alcuni casi un bambinone ancora non cresciuto, che più degli altri protagonisti si crogiola nei fumetti e gli piace allontanarsi dal mondo reale e vivere in quello ... «Blogtaormina, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bambinone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bambinone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z