アプリをダウンロードする
educalingo
barabba

"barabba"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARABBAの発音

ba · rab · ba


BARABBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARABBAはどんな意味ですか?

バラバ

Jesus BarabbasまたはBarabbasは、4つの標準的な福音書によれば、キリスト教の創始者であるイエスの情熱と同じ日に、エルサレムのローマ人によって開催されたおそらく熱心なパーティーに属するユダヤ人の反逆者および/または暗殺者であった。 彼は、彼とナザレのイエスの間に解放する者を自分自身で表現するよう呼びかけられた群衆から解放されました。

イタリア語辞典でのbarabbaの定義

辞書のバラバの定義は悪党の悪人です。

BARABBAと韻を踏むイタリア語の単語

abba · carabba · giubba · gobba · robba · sabba · sbobba

BARABBAのように始まるイタリア語の単語

bara · barabasso · barabuffa · baracano · baracca · baraccamento · baraccano · baraccare · baraccata · baraccato · baracchiere · baracchino · baraccone · baraccopoli · baracello · baraggia · baraggio · barambara · barancio · baraonda

BARABBAのように終わるイタリア語の単語

alba · amba · ameba · ba · baba · bamba · barba · bimba · boba · bomba · cordoba · cuba · erba · gamba · mamba · roba · rumba · samba · torba · tuba

イタリア語の同義語辞典にあるbarabbaの類義語と反意語

同義語

«barabba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARABBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barabbaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarabbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barabba»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

barabba
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barabba
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

barabba
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barabba
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barabba
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Barabba
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barabba
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barabba
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

barabba
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

barabba
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barabba
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

barabba
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barabba
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barabba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barabba
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

barabba
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barabba
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barabba
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

barabba
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barabba
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Barabba
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barabba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barabba
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barabba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Barabba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barabba
5百万人のスピーカー

barabbaの使用傾向

傾向

用語«BARABBA»の使用傾向

barabbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barabba»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barabbaに関するニュースでの使用例

例え

«BARABBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarabbaの使いかたを見つけましょう。barabbaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barabba
Coro I Uomo Coro I Donna Coro Barabba II Donna Barabba II Uomo Barabba II Donna una colomba smarrita nella sera. Raggiungi le tue stelle, il cielo che ti piange squarciandosi nel vento addolorato. Non strapparmi la libertà che cerco!
Michele Sarrica
2
Voynich. Il segreto del Barabba
collegamento con i Barabba.” “Se consideriamo il contenuto niente, ma le posso dire che mio nonno ha usato Samech, come sigillo sulla busta.” Ottone Seebuger non riusciva a credere alle sue orecchie, ma soprattutto ai suoi occhi, aveva ...
Barbara Cesa, 2012
3
Carteggio, 1902-1918
C'è di più: Origene, verso il 250, leggeva in un antico manoscritto dell'Evangelo di Matteo, che Barabba si chiamava Gesù Barabba. «Da tutti questi ravvicinamenti - continua il Reinach - resulta che Gesù sarebbe stato messo a morte non di ...
Piero Marrucchi, Angela Piscini, 1997
4
Il torneo del Mainar
I pochi oggetti magici sopravvissuti vengono contesi all'interno di speciali Arene da combattimento. Il torneo più famoso si svolge ogni anno nel Principato del Mainar e richiama i migliori combattenti del regno.
C. B. Barabba, 2014
5
Il sangue dell'Alleanza e la salvezza dei peccatori: una ...
La sua originalità, però, sta nel fatto che tutto viene ricondotto al simbolo dei capri e soprattutto alla figura di Barabba. In questo modo si aggiunge appunto l' elemento nuovo, che non è più solo l'accusa ai Petfidi giudei che hanno condannato ...
Giulio Michelini, 2010
6
Dino De Laurentiis, la vita e i film
Gerusalemme e Roma antica per Barabba, creati dall'architetto Mario Chiari. Lanciato in tutto il mondo come "il film che ha fermato il sole" perché su idea e istigazione di Dino la scena della crocifissione viene acrobaticamente girata ...
Tullio Kezich, Alessandra Levantesi, 2001
7
Prediche quaresimali del b. Leonardo da Porto Maurizio ...
Sappi, che Barabba e un assassino, Cristo è un santo', Barabba è un omicida, Cristo o autor della vita; Barabba seminò sedizioni, e Cristo beneficii: orsù torna aris cadere: chi vuoi tu libero, Cristo, e arabba'i Attenti bene editori: Barabbom, ...
Leonardo : da Porto Maurizio, 1851
8
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
16' Ed allora aveano un prigione segnalato, detto Barabba. 17 Essendo essi adunque raunatì. Pilato disse loro, Qual volete ch'io vi liberi, Barabba, over Gesù, det- to Cristo? 18 Perciochè egli sapeva che glielo aveano messo nelle mani ner  ...
Giovanni Diodati, 1835
9
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Baree o Barison, Conduttore o Carrettiere. — Bara (Nel gioco della bara), Toccare. I (In altri giochi) Barare. « L'à barda al macao e l' è staa caseina via »: « Barò al macao e fu espulso dalla siila ». — Baradór, Baro. Barabba, (Giovine della ...
Cletto Arrighi, 1896
10
Gli evangelisti uniti tradotti e commentati dall'illmo ... ...
(s) Iterum autem Pilatus loquntus est ad eos volens dimittere Jesum: (t) cipi poi de'Sacerdoti, e gli Anziani concitarono la turba persuadendo ai popoli di domandare, che piuttosto Barabba rilasciasse loro,e facessero perire Gesù.
‎1863

用語«BARABBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarabbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buon compleanno Renato Pozzetto, 75 anni tutti da ridere. Taaac
... 7 chili in 7 giorni, Noi uomini duri, Roba da ricchi, Da grande, Le comiche 1 e 2, più Le nuove comiche, Infelici e contenti e Ricky & Barabba. «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
2
La difficile Arte della Mediazione: Economia e Politica
E la folla sceglie sempre Barabba. Sempre”. Noi, come nessun altro in questo momento, non siamo in grado di dire se la “folla” abbia scelto ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Grecia, la pagella ai protagonisti
... punti si sarebbe comportata come Ponzio Pilato nella scelta tra Gesù e Barabba. La poltrona è più importante dell'euro e anche dell'Europa. «La Repubblica, 7月 15»
4
Ambria Music Festival prima serata a Zogno
Boccaleone open space - Sotto il viadotto del quartiere Boccaleone (dalle 20), concerto del gruppo «Barabba Gulash». Concerto a Palazzo ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
5
MONZUNO: In pellegrinaggio da S.Luca a Montevenere
... incontrare l'attore Pietro Sarubbi, il Barabba del film “The Passion” che proprio dopo quell'interpretazione ha intrapreso un percorso di fede. «Renonews, 7月 15»
6
Corteo Laterina Medievale MMXV su GiraItalia.it
... tra i ritmi della Compagnia del Bossolo e gli spettacoli di fuoco dei Lux Arcana e de Il Fuoco Fatuo, tra le “giullarie” dei Giullari Fiorentini e il buffone Barabba, ... «GiraItalia.it, 7月 15»
7
Un uomo democrautico
... per trovare per strada un autista indipendente e un taxi sia oggi la diatriba più importante della storia dopo quella per Gesù o Barabba. «Mattino Padova, 7月 15»
8
Boom greco con i soldi altrui
... scegliere secondo scienza e coscienza (da Barabba in poi) che quelle esemplari per maturità e civismo. L'«affaire» greco non è riassumibile ... «Italia Oggi, 7月 15»
9
Boccaleone Open Space
(Scarpellini, Llvan) (21.30) 10 ven - musica live: Barabba Gulasch (21.30) 11 sab - dj set Zibram (21.30) 12 dom – mercatini markers ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Referendum Grecia, le ragioni del “no” e la posta in gioco
A Pilato rispondono con Pilato, come quegli zeloti che tra Gesù e Barabba avrebbero votato per crocifiggere Cesare. 5. L'economia greca, le ... «Termometro Politico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Barabba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barabba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA