アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"supra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUPRAの発音

supra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUPRAと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
antilocapra
an·ti·lo·ca·pra
capra
ca·pra
come sopra
come sopra
compra
com·pra
copra
co·pra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
lepra
lepra
li sopra
li sopra
opra
opra
passare sopra
passare sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
tempra
tem·pra
vipra
vipra

SUPRAのように始まるイタリア語の単語

suppositorio
supposizione
supposta
supposto
suppuramento
suppurare
suppurativo
suppurato
suppurazione
supputare
supputazione
supraliminale
suprema
supremamente
suprematismo
suprematista
supremazia
supremazia su
suprême
supremo

SUPRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
achirante aspra
andare sopra
barba di capra
enula aspra
ipertempra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
para
passar sopra
pensarci sopra
ricompra
sera
sierra
sossopra
stare sopra
stendere sopra
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるsupraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«supra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
supraのイタリア語での同義語

«supra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsupraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«supra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

以上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por encima
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

above
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выше
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acima
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপরে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

au-dessus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

atas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上記
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở trên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वरील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yukarıdaki
70百万人のスピーカー

イタリア語

supra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powyżej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вище
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ovenfor
5百万人のスピーカー

supraの使用傾向

傾向

用語«SUPRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«supra»の使用頻度を示しています。
supraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supra»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUPRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«supra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«supra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、supraに関するニュースでの使用例

例え

«SUPRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsupraの使いかたを見つけましょう。supraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poema supra di lu vinu si sia utili o dannusu a li viventi ...
@Az-az”;M- M E lu pil-chi? pirchi ti puoi affucari.Chistu la sant' arma di Mmictula 3' Si lu vivìa supra di una frittula, Barrara la bona memoria Supra un pezzu di trippa Dura comu coria; i E Peppi 'Fano , e Nicolàu di Cola :Viventi a la ìurnata, ...
Giuseppe Leonardi, 1789
2
Uno storico umanista alla corte sforzesca: biografia di ...
vel circa; item petia una campi iacens ut supra [...] perticarum quindecim vel circha; item petia una campi iacens ut supra [...] perticarum xlv vel circa; item petia una campi iacens ut supra [...] perticarum xlii vel circa; item petia una terre buschi ...
Stefano Meschini, 1995
3
Poema supra di lu vinu... da Giuseppi Leonardi
Giuseppe Leonardi. 1Ф(168)Ф l Ma luntanu íiia di mia / Chifìa, recalcitranti, e fempri 'ngirri Sicchiècapi-duriílima-Inìa 'Guarda , o Baccu, íìú Vinu di Найти: Е' un balfamù di fiomacu Vînu prìziufu in tempu di Quareima. Iu cci 1u vogghîu Supra 11 ...
Giuseppe Leonardi, 1789
4
Opere di Monsignor Giovanni Della Casa...
1”. ut supra. IV. Additur , e benchè in altre leghe i Papi abbiano contribuito forse pih , nondimeno attento che Sua Beatitudine è nel principio del suo Pontificato , dove ha trovato la Sede AppostolicaJ molto esausta , e per altri buoni rispetti, Sua ...
Giovanni Della Casa, Vettori, Zeno, 1733
5
Studi in onore di Antonino Metro
44. (185) D. 36.1.48(46) (Jav. 11 epist.), supra I no 1; D. 35.1 48 (Marcel. 15 dig.), supra I no 3; D. 36.1.76(74).1 (Paul. 2 decr.), supra I no 5 y II no 1; D. 40.49.1 (Ulp . 23 ad Sab.), supra I no 7; C. 6.53.5, supra I no 13; D. 28.6.2pr. (Ulp. 6 ad Sab.) ...
Carmela Russo Ruggeri, 2009
6
Chronologia historico-legalis: seraphici ordinis fratrum minorum
Quin amplius objici posset , quod Constitu- .tiones Apostólicas , & Definitiones , mox supra relatas, loqnantur , & procédant in iis Actibus, quibus Minores de Observantia non ínterfiierint , non autem in aliis', quos , prídem expletos ab í [lis ...
‎1795
7
Giornale storico degli archivi Toscani
Item , vi partem alterius platee, supra qua est hedifilium Eonamici labri. Item , vi partem alterius platee , supra qua est hedifìlium Iacopelli. Item , vi partem alterius platee, supra qua habet hedifitium Iacobus de Logiera , et sextam partem unius ...
‎1859
8
Archivo Storico Italiano
Item , vi parlem alterius platee, supra qua est hedifitium Bonamici fabri. Item , vi parlem alterius platee , supra qua est hedifitium lacopelli. Item , vi parlem alterius platee, supra qua habet hedifitium lacobus de Logiera , et sexlam partem unius ...
‎1859
9
Insediamenti albanesi in val di Crati Volume 2°
38r Sancto Jacono (p. p. 6 ut supra duc. 4.2.0), Sancto Demitri (p. p. 35 ut supra duc.25.3.7), Scifo (p. p. 35 ut supra duc. 25.3.7), c. 38v Sancto Giorgio (p. p. 28 ut supra duc. 20.2.14), Sancto Cosma (p. p. 35 ut supra duc. 25.3.7), Machia de ...
Italo Sarro, 2012
10
Giornale storico degli Archivi Toscani
Item , v1 partem alterius platee, supra qua habet hedifitium Iacobus de Logiera , et sextam partem unius horti , qui est post dictam plateam. Item , v1 partem alterius platee, supra qua habet hedifitium presbiter Rusticus, et sextam partem horti, ...
Soprintendenza generale agli Archivi Toscani, 1859

用語«SUPRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toyota Supra, esercizio di stile per la nuova generazione …
Nuova Toyota Supra render - Una riproduzione digitale di Theophilus Chin ci propone le possibili forme estetiche della nuova Toyota Supra (potrebbe chiamarsi ... «Motorionline, 7月 15»
2
G-Shock e Supra presentano il GDX-6900SP-1ER
Una nuova partnership celebra queste calde giornate estive, quella tra G-SHOCK e SUPRA, brand californiano perfetto interprete dello “skate lifestyle” che ha ... «Everyeye.it, 7月 15»
3
Toyota Supra o S-FR? Ancora incerto il nome
Supra. E' lei la più attesa se si parla di Toyota. Perché sarà anche un'auto di super nicchia, ma quando si parla di emozioni i volumi di mercato di un modello e ... «Omniauto, 6月 15»
4
La Toyota Supra di Fast And Furious venduta all'asta
La Toyota Supra del primo Fast and Furious è stata battuta all'asta per ben 185 mila dollari. La coupé ha infatti trovato un nuovo proprietario che ha pagato ... «Autoblog.it, 6月 15»
5
Toyota, la nuova Supra sarà la S-FR
Dopo un periodo di relativo silenzio intorno alla nuova Toyota Supra, quella anticipata dal concept Toyota FT-1, arrivano alcuni rumors d'Oltreoceano sulla ... «Auto.it, 6月 15»
6
Fast and Furious, la Toyota Supra di Paul Walker venduta per 185 …
Costruita da Eddie Paul, la Supra è uno dei tanti veicoli utilizzati durante la realizzazione del primo film Fast and Furious ed è ricordata in particolare nella scena ... «Diregiovani, 5月 15»
7
All'asta la Supra di Fast and Furious guidata da Paul Walker
In vendita l'auto con cui Brian O'Connor ha spadroneggiato nel primo episodio della fortunata serie. Roba da farci un pensierino a patto che ci siano i neon ... «GQ.com, 4月 15»
8
Fast & Furious: all'asta la Toyota Supra di Paul Walker
L'auto guidata da Paul Walker in The Fast & the Furious, una Toyota Supra arancione del 1993, è stata messa all'asta. Il veicolo è in lista da Mecum Auctions: le ... «Bad Taste, 4月 15»
9
Fast and Furious, all’asta la Toyota Supra di Paul Walker [VIDEO]
La notizia è di quelle che fa battere il cuore a chi era seduto al cinema quando nel 2001 c'era in sala The Fast and The Furious: la Toyota Supra arancione che ... «Omniauto, 4月 15»
10
Nuova Toyota Supra, arriverà nel 2018 e sarà ispirata alla FT-1 …
Toyota e BMW collabroreranno per realizzare la nuova Supra, che potrebbe debuttare nel 2018. Non ci dovrebbe però essere la possibilità di vederla montare ... «Motorionline, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Supra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/supra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z