アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"qui sopra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUI SOPRAの発音

qui sopra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUI SOPRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

QUI SOPRAと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
andare sopra
andare sopra
come sopra
come sopra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
mettere la mano sopra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
mettere sottosopra
passar sopra
passar sopra
passare sopra
passare sopra
pensarci sopra
pensarci sopra
qua sopra
qua sopra
sopra
so·pra
sossopra
sos·so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
stare sopra
stare sopra
stendere sopra
stendere sopra

QUI SOPRAのように始まるイタリア語の単語

qui
qui in alto
qui in basso
qui pro quo
qui sotto
quia
quicentro
quiche
quici
quiciritta
quick lunch
quick reading
quickie
quid
quidam
quiddità
quidditativo
quidsimile
quiescente
quiescenza

QUI SOPRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
achirante aspra
antilocapra
barba di capra
capra
compra
copra
enula aspra
ipertempra
lepra
opra
para
ricompra
sera
sierra
supra
tempra
tra
ultra
vipra

イタリア語の同義語辞典にあるqui sopraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUI SOPRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«qui sopra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
qui sopraのイタリア語での同義語

«qui sopra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUI SOPRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語qui sopraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのqui sopraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«qui sopra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

以上
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por encima
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

above
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выше
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acima
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপরে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

au-dessus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

atas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上記
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndhuwur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở trên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேலே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वरील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yukarıdaki
70百万人のスピーカー

イタリア語

qui sopra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powyżej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вище
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mai sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ovenfor
5百万人のスピーカー

qui sopraの使用傾向

傾向

用語«QUI SOPRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«qui sopra»の使用頻度を示しています。
qui sopraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«qui sopra»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUI SOPRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«qui sopra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«qui sopra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、qui sopraに関するニュースでの使用例

例え

«QUI SOPRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からqui sopraの使いかたを見つけましょう。qui sopraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie di meteorologia che raccolgono fatti da prima non ...
460-477, e qui sopra a pag. 25- 35). . Questa seconda proposizione è accompagnata da un'altra serie di osservazioni, con le quali ho fatto il riscontro dei fatti addotti da Wells e da altri a fondamento della teoria di lui , e li ho trovati inesatti ed ...
Ambrogio Fusinieri, 1847
2
Sopra alcune antichita sarde ricavate da un manoscritto del ...
58 Diaspro 59 Diaspro montato Marchese Arcais Valverde. in oro TAVOLA B, appartenenti AV o Scarabei ai signori in Lord Vernon qui sopra. 66 Diaspro D. Salvatore Carta pred. 67 Diaspro Avv. Fisc. Gen. Cav. Castelli. 68 Diaspro Visconte ...
Alberto Della Marmora, 1853
3
Ricerche sullo stabilimento dei Greci in Sicilia sino al ...
Vedi qui sopra, cap. I. (3) Aristot., ivi. Egli vi cita altri esempi tratti da altre città. (I) Sulla potenza a cui s'innalzarono i tirarmi di Sicilia, vedi pure Tucidide, I, 5 17, 0 Demostene, contro la legge di Leptine p. 563. (Si) Vedi qui sopra cap. VI.
Wladimir Brunet de Presle, Emmanuel Pastoret, 1856
4
Simbolismo e Scrittura. Il cardinale Pitra e la «Chiave» di ...
in C, in una sola parola, strana grafia che indica un copista incerto e tanto più fedele, che sembra non avere compreso in alcun momento ciò che scriveva; più tardi qualcuno ha corretto in «alibi» («e altrove», nel testo qui sopra). 7. Sal 44 ...
Jean-Pierre Laurant, 1999
5
La guida dei perplessi
Cfr. qui sopra, parte II, cap. 45. 8. Cfr. qui sopra, parte I, cap. 50. 9. Deuteronomio, 4,35. 10. Deuteronomio, 4,39. 11. Salmi, 100,3. 12. Deuteronomio, 11,13. 13. Cfr. qui sopra, parte I, cap. 39 e parte III, cap. 28. 14. bTaaanit, 2a; jBerakot, IV. 15.
Mosè Maimonide, 2013
6
Storia della legislazione. Prima versione italiana con ...
(1) Vedi qui sopra, pag. 677. col. I e seg., e qui sppresso, cap. II della legi-l. dei 'l' urii. (3) Vedi il nostro voi. I. pag. liaa, col. I, e pag. 638, (.'|l Vedi la sua vita per Plutarco, n e seg., e Diov nigi d"Alicsrnasso, Il, 5 t'... (5) Stobeo, (Ilvf. XI.III, p. 30fi.
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1841
7
Notizia della famiglia Boccapaduli patrizia romana ordinata ...
... guillara , dote Ducati ;ooo , Clarice Orsini di Monte Rotondo ,, . VI. Da Ulisse di Mugnano, di cui qui sopra alcun-.iv nacque ,, Carlo ~,, Fausto Gobbo , morto senza figli sotto Gregorio XIII ,, . Vil. Da Giancorrado , di cui qui sopra al ”um- V , con ...
Marco Ubaldo Bicci, 1762
8
L'*arte di tenere i registri di commercio in partita doppia ...
110, pelle quali ho aperto un credito a Baraute, come qui sopra . . . . . AD EFFETTI A RICEVERE, lir. 2000, per 2 C. di Wich. fornite qui sopra a Torelli . I (74 ) -- Del 29 detto. DIVERSI A DIVERSI, lir. 11125. Per gli altari della giornata come  ...
‎1843
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... hier feine маты Stätte, quagglu. questo топdo non è soggiorno permanente per noi; bietet: hier, questi ,questo qui; hier nnb ba, quà e là; er hat hier unb ba бфшЬш, ha contratto debiti in vari luoghi; hier oben, hier unten, qui sopra, quà sotto; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Osservazioni sopra l'Inferno.-Sopra il Purgatorio.-Sopra il ...
A N N o T Verscui vedi qui sopra al. 290 Verslerato . Travaglio egli la Sicilia . —— .Federng secondo, figliuolo di Piero d' Aragona, successor di suo padre nel Regno di Sicilia, ma tralignante , quanto al valore# Travagliò egli il suo Stato con  ...
Filippo ROSA MORANDO, 1760

用語«QUI SOPRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqui sopraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piccoli imprenditori e commercianti spronano Renzi sulla riduzione …
"Il taglio delle tasse e' efficace nella misura in cui è credibile ed è credibile nella ... Un indizio importante dalla tabella qui sopra: "Moltiplicando l'eccesso di ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Infiniti Q30, il marchio della Nissan presenta l'anti-Audi A3. Su base …
Quella qui sopra è la prima immagine dell'inedita compatta della Infiniti, la Q30. Poche sorprese dal punto di vista del design: il modello di serie, che si potrà ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Jide Remix Mini, raccolta fondi su Kickstarter completata in appena …
Si scopre quindi che i prezzi indicati qui sopra sono quelli dedicati agli "early birds", ovvero a chi finanzia per primo il progetto; quelli retail saranno, ... «HDblog, 7月 15»
4
La crisi in Grecia spiegata con 12 grafici
La mappa qui sopra, realizzata dall'American Enterprise Institute's Desmond Lachman, mostra i tassi di interesse sui bond governativi: in altri termini mostra la ... «The Post Internazionale, 7月 15»
5
Guarda qui il documentario sui Daft Punk
Magari sul resto non riuscite a starci tanto dietro, ma qui sopra avete una buona possibilità di guardare un ripassone della carriera dei due robot, di cui vi ... «Rolling Stone Italia, 6月 15»
6
Torna la Guerra fredda sulla Luna: i dubbi della Russia sullo sbarco …
... per promuovere l'ultima uscita, ha ricostruito l'ambiente in cui è stata scattata la foto, a partire dall'immagine qui sopra, che rappresenta uno dei punti chiave ... «La Stampa, 6月 15»
7
Selena Gomez, Good for you: nuovo singolo esce il 22 giugno 2015
Il video qui sopra, in apertura post. Update: A poche ore dal rilascio ufficiale del nuovo singolo di Selena Gomez, potete ascoltare qui sopra la canzone. «Soundsblog.it, 6月 15»
8
Qualcomm Snapdragon 820, ritorno ai quattro core? | Rumor
Se l'immagine qui sopra si dovesse rivelare veritiera, assisteremmo a un'inversione di tendenza piuttosto interessante. Pare che saranno "appena" quattro i ... «HDblog, 5月 15»
9
Qui Group, un network di servizi sul coupon Fogliani cresce, assume …
Ma l'evoluzione del gruppo genovese Qui!, creato praticamente dal nulla, alla ... Qui sopra, Gregorio Fogliani ad di Qui Group La società ha un piano di circa ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Ingegneri da vertigine: saliresti su questo ponte?
Questo è proprio ciò che appare guardando la foto qui sopra. Punti di vista. Non c'è dubbio, è per davvero molto ripido. Ma da un'altra prospettiva il ponte ... «Focus, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Qui sopra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/qui-sopra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z