アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lepra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEPRAの発音

lepra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLEPRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lepra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlepraの定義

辞書のレプラの最初の定義は、体の一部の無感覚または破壊を決定する進行性の皮膚および神経病変を特徴とする熱帯および亜熱帯諸国の典型的なハンセンのバチルスによる深刻な慢性感染症である。 レプラの別の定義は、建物、モニュメントおよびシムの建築材料の退化プロセスである。 レプラは悪い道徳的、恥、悪名高いものです。

La prima definizione di lepra nel dizionario è grave malattia infettiva cronica dovuta al bacillo di Hansen, propria dei paesi tropicali e subtropicali, caratterizzata da lesioni cutanee e nervose progressive, che determinano l'insensibilità o la distruzione di alcune parti del corpo. Altra definizione di lepra è processo degenerativo del materiale costruttivo di edifici, monumenti e sim. Lepra è anche male morale, vergogna, infamia.


イタリア語辞典で«lepra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEPRAと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
antilocapra
an·ti·lo·ca·pra
capra
ca·pra
come sopra
come sopra
compra
com·pra
copra
co·pra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
la sopra
la sopra
li sopra
li sopra
opra
opra
passare sopra
passare sopra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
sopra
so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
supra
supra
tempra
tem·pra
vipra
vipra

LEPRAのように始まるイタリア語の単語

lepidodendron
lepidosirena
Lepidotteri
lepidottero
lepisma
lepore
leporeo
leporino
leppare
leppo
lepre
leprino
leprologia
leproma
leproso
leptoclasi
leptofonia
leptomeninge
lepton
leptone

LEPRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
achirante aspra
andare sopra
barba di capra
enula aspra
ipertempra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
para
passar sopra
pensarci sopra
ricompra
sera
sierra
sossopra
stare sopra
stendere sopra
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるlepraの類義語と反意語

同義語

«lepra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEPRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lepraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlepraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lepra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

麻风
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Lepra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lepra
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

lepra
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجذام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лепра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lepra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

lepra
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lepra
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lepra
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lepra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レプラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

lepra
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lepra
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lepra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

லெப்ரா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

lepra
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lepra
70百万人のスピーカー

イタリア語

lepra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trąd
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лепра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lepra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

lepra
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Leprosy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lepra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lepra
5百万人のスピーカー

lepraの使用傾向

傾向

用語«LEPRA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«lepra»の使用頻度を示しています。
lepraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lepra»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEPRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lepra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lepra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lepraに関するニュースでの使用例

例え

«LEPRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlepraの使いかたを見つけましょう。lepraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia volgare laquale contiene in se tutti i libri del ...
Se la lepra farà píu scura , ÓV non la rà crcsciuta nclla corica mondaralo, perche è rognas Thuomo lauara le sue vestímenra , e sera mandato . Laquai coíà se dopò che lui è (lato veduto dal sacerdoce 6V reíhtuito alla monditia , anchora ...
Biblia italice, 1567
2
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
DELLA LEPRA. ~ Dei Norm' diuer/ì della LCPTLQWUHC firmo le sue specie . Perche [in con molti nomi cbiamam,in cl” sia differente 14 Lepra de i Greci da”.- Lepra de gli Arabi . Quali parti occupi del corpo.Qua [fia lastra natura-,07' essenza.
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
3
Biblia vulgare historiada
[huomo o uer [a semina nel capo deltÎhouer barba nascera [a le/ pra el sacerdote uedera [or z 8: se] [uoco sera piu basso -' de [altra carne 8L el capillo biödo ouer palido :piu so/ ' ' tile de [usatozlui eötaminara he eglie lepra del capo ouer dela ...
‎1507
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. queste parole. (Bory de Saint-Vincent , Dit. class, di St. nat., tom. 9, pag. 3oo.) LEPRA. (Bot.) Lepra, genere di piante • Idia famiglia dei licheni , stabilito dal Wiggers e dall' Ehrardh e adottalo dai botanici. 11 Oecandolle gli conserva ...
‎1844
5
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
può trahere il succo melancolicmflc cosi si ttansmettc à tutto il corpo,& fà la Lepra, ag - giunge Auícenna la gtandissima imbecillità delle viscere interne, onde non poffino espellere,& scacciar da se il succo mclancolicmöc coñ esie comincino a ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
6
La Bibia: Vetus et Novum Testamentum
m1 se nel luogo suo la biá'chezza stata nö troppo chiara_ la e` pi agi da darli fuogo, 6t pero sara mödato,pche la c1 cattice e pil btu sare-Lhomo ou er la semina nel capo del quaLouet barba nascera La lepra,il sacerdOte Vedera loro, à se] ...
‎1541
7
Opere spirituali ...
Poiche per questa Itpraaltro non s'inten- de,che il peccato ,fi difiorrerà intorno al peccato, e diremo che il peccato è lepriu , perche fi corne la lepra è difficile da cm - rarfi ccfiil peccato inuecchiato diffi.ci/íj dasuggirsi.p.i.Ui-1- Si corne niuno fi ...
Luis (de Granada), 1644
8
Vol. 13 - Raccolta Rassegna Storica dei Comuni - Anni 1996-98
Lepra est doctrina haereticum falsa atque varia, vel iudaeorum infedelitas sive contaminatio peccatorum, ut in Levitico: Locutus est Dominus ad Moysen et Aaron dicens: Homo, in cuis carne et cute artus fuit diversus color sive pustula aut ...
Aa. Vv.
9
Bibliorum sacrorum
Quitus in Jit ¡is sácenlos lepram triplicem, tumoris , papulae , maculae albae, et lepram capitis ac barbae, dijudicarepos- sit, Leprosi hominis vestes erunl dissulac, nudum caput , domicilium solilarium. De lepra □vestium. j. Locittusque est ...
‎1785
10
Institutiones catholicae in modum catecheseos, in quibus ...
Sacerdotum aucem officium La". nn. Cumulu'lu- .o (C) anrr. xH!. 2. Homo in cuius cu— te 8( came ortus fueric divcrsus color SiVe pustul: , aut quasi lucens quippiam, id est, plaga. lepra, adducetur ad Aaron Sacerdotem, vel ad unum' quemlibct ...
‎1794

用語«LEPRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlepraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tigre-Newell's: 0-0 tra lacrime e futbol
Termina 0-0 il match tra Tigre e Newell's Old Boys. La Lepra gioca un gran futbol anche in dieci uomini, ma l'uomo del giorno è D'Angelo, che ... «VAVEL.com, 7月 15»
2
Scommesse – Gold Cup, una doppia per il gruppo C
Occhio pure a Newell's-Racing in Argentina con il neo tecnico Bernardi all'esordio sulla panchina della Lepra e che schiererà non meno di ... «Goal.com, 7月 15»
3
Campionati italiani: Valentina Roncallo oro nel Quarta Categoria …
Identico risultato per Andrea Bottaro e Valentina Roncallo nel doppio misto Quarta Categoria, per Armando Torregrossa e Walter Lepra nel ... «Il Vostro Giornale, 6月 15»
4
Tennistavolo: con la prova di Spotorno si è conclusa domenica …
In terza posizione si sono classificati Walter Lepra (Toirano) e Nicola Castellano (San Fruttuoso). Nei quarti di finale sono giunti Andrea ... «RivieraSport.it, 6月 15»
5
Argentina: poker del Boca Juniors al Newell's, l'Olimpo ferma il River
La partita della lepra dura fino all'intervallo e nella mezz'ora conclusiva di primo tempo i rosarini trovano un palo clamoroso con Scocco dai 30 ... «Soccer Magazine, 6月 15»
6
Argentina, Primera Division: River in affanno, Boca straripante
Il Boca sforna una grande prestazione e piega il Newell's (la Lepra non ha ancora deciso il nuovo allenatore dopo l'addio di Gallego) con un ... «Voci di Sport, 6月 15»
7
Il Boca crolla ancora, il River fa festa con Aimar
Per la panchina della “Lepra”, in corsa l'ex centrocampista Bernardi, ma anche Mauricio Pellegrino e Nestor Sensini. In coda prima vittoria ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
8
Argentina: il San Lorenzo guida la classifica
... La Fiera, essendo il capitano della Lepra, in quel caso risponde direttamente al comportamento dei compagni) durante l'ingresso in campo. «Voci di Sport, 5月 15»
9
Copa Argentina, Newell's-Chacarita Jrs 0-2: Zapata più Carabelli e i …
Pochi minuti dopo è Maximiliano Rodríguez ad avere sui propri piedi l'occasione per l'1-1, ma il giocatore de “la lepra” si fa ipnotizzare dal ... «TuttoCalcioEstero, 5月 15»
10
Argentina: Tevez e Pereyra nei 30 convocati da Martino
... sinistro Milton Casco, diventato tra i calciatori più importanti del Newell's Old Boys proprio durante l'era del Tata sulla panchina della Lepra. «Voci di Sport, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lepra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lepra>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z