アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPRAの発音

com · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«compra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcompraの定義

辞書の購入の定義は購入です。 買い物:買い物に出かける。 購入はまた買ったものです:私のcを見てください。 今日。

La definizione di compra nel dizionario è il comprare; acquisto: esco per fare delle compere. Compra è anche la cosa comprata: guarda la mia c. di oggi.


イタリア語辞典で«compra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPRAと韻を踏むイタリア語の単語


al di sopra
al di sopra
al piano di sopra
al piano di sopra
capra
ca·pra
come sopra
come sopra
copra
co·pra
di sopra
di sopra
disopra
di·so·pra
ipertempra
i·per·tem·pra
la sopra
la sopra
lepra
lepra
li sopra
li sopra
opra
opra
qua sopra
qua sopra
qui sopra
qui sopra
ricompra
ri·com·pra
sopra
so·pra
sottosopra
sot·to·so·pra
supra
supra
tempra
tem·pra
vipra
vipra

COMPRAのように始まるイタリア語の単語

composto di coordinazione
comprabile
comprare
comprarsi
comprato
compratore
compravendere
compravendita
comprendendo
comprendente
comprendere
comprendersi
comprendibile
comprendimento
comprendonio
comprensibile
comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione

COMPRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
achirante aspra
andare sopra
antilocapra
barba di capra
enula aspra
mettere la mano sopra
mettere sopra
mettere sottosopra
para
passar sopra
passare sopra
pensarci sopra
sera
sierra
sossopra
stare sopra
stendere sopra
tra
ultra

イタリア語の同義語辞典にあるcompraの類義語と反意語

同義語

«compra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcompraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«compra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

购买
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comprar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खरीद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شراء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

купить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

comprar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিনতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acheter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membeli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kaufen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

購入
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tuku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாங்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खरेदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

satın almak
70百万人のスピーカー

イタリア語

compra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kupować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

купити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cumpăra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

köpa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjøpe
5百万人のスピーカー

compraの使用傾向

傾向

用語«COMPRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«compra»の使用頻度を示しています。
compraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compra»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、compraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COMPRA»の引用

compraという言葉で有名な引用文や文章
1
Jorge Amado
Perché il voler bene non si compra, non si vende, non si impone con il coltello alla gola, né si può evitare: il voler bene succede.
2
Ugo Bernasconi
Il vero castigo di chi compra le lodi è ch'egli finisce col credere alle lodi pagate.
3
Lia Celi
Nessuno mangia mai tutte le banane che compra.
4
Arthur Hugh Clough
La grazia è data da Dio, ma la conoscenza si compra al supermercato.
5
Conte di Mirabeau
L'autorità non si compra e non si eredita ma proviene dalle qualità dell'animo rese manifeste dall'aspetto e dalle maniere, dai convincenti ragionamenti, e dal senso di sicurezza che ispira chi esercita il comando.
6
Edgar Degas
Compra Maurins! Lautrec è un pittore che non resterà…
7
Eraclito
Dura è la lotta contro il desiderio, che ciò che vuole lo compra a prezzo dell'anima.
8
William A. Feather
Una delle cose divertenti del mercato azionario è che ogni volta che un uomo compra, un altro vende, ed entrambi pensano di essere astuti.
9
Noel Gallagher
Scrivo musica per il ragazzo che cammina per strada senza troppe illusioni e si compra la copia giornaliera del Daily Mirror e il suo pacchetto di Benson's. Non ha soldi. Quello che importa, anche se non può comprare il nostro disco, è che lo ascolti alla radio quando lo mettono, fischietti e dica:
10
Decimo Giunio Giovenale
A Roma tutto si compra.

«COMPRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcompraの使いかたを見つけましょう。compraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risposta del conte cav. priore Francesco De Larderel alle ...
Compra . . . . . . . . . . . . I lagoni Montecerboli. I lagoni al Piano della Valle. Serrazzano. I lagoni di Monterotondo. I lagoni in 1. cl. l'uomo morto e Val di Roccoli. al Sasso. I lagoni di Lustignano. I lagoni di Lustiguano. I lagoni del Pian della Valle a ...
conte Francois : de conte Larderel, 1837
2
Nobiltà non compra amore commedia in quattro atti ...
Filippo Ciarli. 57 S C E NA' VI. SEGRETARIO, indi LORENZO, Servi, edetti. Segr. Madama...che vedo! 1Wad. Che c'e ? . Segr. Il Presidente del Conservatorio ha tutto dìspósto pur il ritiro di vostra figlia. Lor. Madama la carrozza è all' ordine.
Filippo Ciarli, 1832
3
Vocabolario Milanese-Italiano
Compra. Compera. Compra — Compe- ramento. Compramrnto. Compra e CrompA. Comperare. Comprare. Compra a bott o in combutt Comperare a un colpo, senza ponderare partitamente il valore degli og- getti che si vogliono acqiüstare.
Francesco Cherubini, 1839
4
Buongiorno Los Angeles
Compra una pistola semiautomatica Glock 9mm. Gregory. Anni 22. Compra un revolver .375 Magnum. Aneesa. Anni19. Compra un fucile a 12 colpi con calcio a pistola. Iavier. Anni21.Compra una pistola Luger Parabellum 9mm. Quanda.
James Frey, 2010
5
Elementi del dritto civile romano: secondo l'ordine delle ...
Definizione della compra e vendita. — 899. Tre capi costituenti l'essenza di questo contralto. — 9Q0. Assioma primo, dedotto dall' essere perfetta la vendita col solo consenso. — 901 a 904. Corollarii che da questo assioma risultano. — 903.
Johann Gottlieb Heineccius, 1853
6
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
CoMPETENZA-Compra-vendita di generi- Atto di commercio-Pruova per te- . slimoni CoMPETEJiÈA-Gonti sodali-Arbitri . COMPETENZA-Couvenzione aleatoria . CoMPETENZA-Corle di appello. . 11 , CoMPETEKZA-Corte di appello- Conti.
‎1849
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Compoateria, Quantità di confezioni. Compra-praa, Comperare. Compra a pronti, a l'ingròss, al mi- nutt, a strasciamercaa : Comperar a pronti, all'ingrosso, in o al dettaglio, a bassissimo prezzo. Compra a mèzza gamba: Comprar un sacco ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
COMPETENZA-Compra-vendita di generiAlto di commercio-Pruova per leslimoni . . . . . . . Commsnzs-Conti sociali-Arbitri . . COMPETENZA-Convenzione aleatoria. . COMPETENZA-Gorle di appello. . 11 , COMPETENZA-Corte di appello-Conti ...
‎1849
9
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
È lo stesso pel proprietario che compra grani per la seminagione delle sue terre , istrumeuti di lavoro , o altri oggetti necessarl alla coltura. (Pardessus , n. 14; Locré sull'art. 638);... del pittore che compra la tela , icolori , la cornice necessari al ...
‎1857
10
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
Calui,che compra /l pegno del ponera dally fut ara,pcr ushtuirlo , та пая puo nce~ «ere it dañara deff y fura cómprala. Colut,che compra ti pegna dalSvfuraro\nè sa di chiJTa,d'eue. ref.imire ilguadagna- □ delíyfura cómprala a poiteri ...
Marco Scarsella, 1592

用語«COMPRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compra una casa e trova l'eternit in giardino - Messaggero Veneto
Compra una casa e trova l'eternit in giardino. Una donna a Raschiacco ha denunciato la presenza del pericoloso materiale sotterrato di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Trasporti Abruzzo, arriva la tariffa unica e sconti per chi compra
ABRUZZO. La Giunta regionale, nell'ultima seduta, ha approvato alcune misure sperimentali tese alla progressiva estensione della ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
3
Johnny Depp compra un'isola grecaHa speso 4.2 milioni di euro …
Johnny Depp compra un'isola greca. Ha speso 4.2 milioni di euro. L'attore non è l'unico ad aver acquistato un atollo. La tendenza colpisce i vip ... «TGCOM, 7月 15»
4
Grecia, Johnny Depp compra l'isola di Strongyli per 4,2 milioni di euro
Per la modica cifra di 4,2 milioni di euro, l'attore statunitense Johnny Depp è diventato il proprietario dell'isolotto di Strongyli, situato nel Mar di ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Il Comune compra il bar di Ozpetek: sarà un caffé letterario
È la ex stazione dell'Agip di viale Calasso. L'ex distributore di benzina, scelto dal regista turco Ferzan Ozpetek che lo ha trasformato in un bar ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
6
Compra online un paio di sandali ma, quando il postino le consegna …
Quante volte acquisti capi di abbigliamento o altro in rete? Di sicuro ti sarà capitato qualche volta e quasi certamente, ogni volta, è andata bene… Non si può ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
7
Facebook compra Pebbles Interfaces per espandersi nella realtà …
Cosa significa per Facebook aver comprato “Pebbles Interfaces”? La startup in Israele è specializzata nel rilevamento gestuale: forse vuole ... «Intelligonews, 7月 15»
8
NBA 2K16: 2K compra le licenze di 10 squadra dei college USA …
NBA 2K16: 2K compra le licenze di 10 squadra dei college USA, saranno utilizzate nella modalità MyPlayer? Alessandro Adinolfi. il 17 luglio ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
9
Lo shopping online con bigG: "Compra su Google"
Confermate le indiscrezioni circolate in Rete nei mesi scorsi: il motore di ricerca ha annunciato l'introduzione della funzionalità “Compra su ... «Webnews, 7月 15»
10
Clessidra compra la maggioranza di Acetum
acetum Ci ha messo molto più di quanto si pensasse il fondo Clessidra per chiudere l'operazione Acetum srl, ma finalmente nei giorni scorsi ... «BeBeez, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/compra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z