アプリをダウンロードする
educalingo
barellare

"barellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBARELLAREの発音

ba · rel · la · re


BARELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbarellareの定義

辞書のベアラーの定義は、ストレッチャーと一緒に持ち歩くことです。


BARELLAREと韻を踏むイタリア語の単語

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

BARELLAREのように始まるイタリア語の単語

bardo · bardolino · bardosso · bardotto · barella · barellante · barellata · barelliere · barena · barenare · barenatore · barenatrice · barenatura · bareno · bareria · baresana · baresano · barese · barestesia · barestesiometro

BARELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるbarellareの類義語と反意語

同義語

«barellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BARELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barellareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barellare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

barellare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barellare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

barellare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barellare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barellare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barellare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barellare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

barellare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

barellare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barellare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

barellare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barellare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barellare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

barellare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barellare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barellare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

barellare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barellare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barellare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barellare
5百万人のスピーカー

barellareの使用傾向

傾向

用語«BARELLARE»の使用傾向

barellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、barellareに関するニュースでの使用例

例え

«BARELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarellareの使いかたを見つけましょう。barellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BARELLARE dramm. 3, 235: Voglio, acciò che la dama Mi corrisponda e trovi l' assassino, Far far una caraii'a e un pentolino, E spendasi a barella. BARELLARE . Att. Portar colla barella, e dicesi di terra , casca', e simili. 5 In forza di Neutr. vale  ...
‎1866
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I-AIIIUICIIIIII _ ' BARELLARE , Bucor.mma. La prima e. voce più familiare, la seconda di tutti gli stili: vive ambedue. il barellare s'appilca d'ordlnarlo alla persona in moto; il barcotlarc a chi sta fermo, ma non si regge sopra di se, e s' inchlna 0rd ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Barellare. Att. Portar colla barella , e dicesi di terra , sassi , e simili. § In forza di Neutr. vale Barcollare , Varillare ; coei in senso proprio come figurate ; presa l' espressione dalla barella , che nel portarei ordinariamente barcolla alquan- to.
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
BARELLARE, Bancollane, o La prima è voce più famigliare, la seconda di tutti gli stili; vive ambedue. Barellare dicesi d'ordinario della persona in moto; il barcollare di chi sta fermo, ma non si regge sopra di sè: si può barellare insieme e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Si tituba nel rendere una testimonianza (6), nel recitare un discorso. BARELLARE, Bancou.aas. ' La prima e voce più familiare, la seconda di tutti gli stili: vive ambedue. Barellare dicesi d' ordinario della persona in moto; il barcollare, di chi sta ...
‎1851
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BARELLARE, Bancocuns, « La prima e voce più famigliare, la seconda di tutti gli stili; vive ambedue. Barellare dicesi d'ordinario della persona in moto; il barcollarc di chi sta fermo, ma non si regge sopra di sé: si può barellare insieme e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
370 Barellare . . . M Barlglione . . . 466 Barile . . . . 371 я . . . 466 Bariletto . . . 372 Barilotlo . . . 466 Barletla. . . . 372 я . . . 4G6 Barlume . . . 373 я . . . 2442 » . . . 3370 Barocclo . . . 374 Barriera . . . 775 Baruffa . . . . 376 я . . . 377 я . . . 387 Barullo .
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
LAMBRUSCIIINI - 370- BARELLARE, BARCOLLARB. La prima e voce più familiare, la seconda di tutti gli stili: vive ambedue. Il barellare s'applica d' ordinario alla persona in moto; il barcollarea chista fermo. ma non si regge sopra di se. e s' ...
‎1844
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Tentennare e mo. vintento che va , viene; di tutta la rilassa. Tremare e movimento men grande del tentennare e proprio delle piccole parti ; perciò in diverse direzioni. Tremolare ne è il diminutivo. - LAIBRUSCHINI. - 370 Barellare, Bareollarc.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
T entennare , Barellare, Barcollare, Ondeggiare, Vacillare ,' ma barellare s' applica d' ordinario alla persona in moto , e barcollare a chi sia fermo, ma non si regge sopra di sè: il briaco va barellando per la via, e sta barcollando a cavallo.
Antonio Morri, 1840

用語«BARELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MTT Tips: la second barrell in posizione e fuori posizione secondo …
Per completare il quadro, abbiamo chiesto a Voconi quando, invece, second-barellare diventa una scelta 'mortale'. “E' sconveniente quando ... «ItaliaPokerClub, 2月 15»
2
MTT Tips: la second barrell in posizione e fuori posizione secondo …
Per completare il quadro, abbiamo chiesto a Voconi quando, invece, second-barellare diventa una scelta 'mortale'. “E' sconveniente quando ... «ItaliaPokerClub, 2月 15»
3
Donna di 140 kg si sente male a Monserrato:arrivano i vigili del fuoco
Non è bastata la volontà dei soccorritori dell'equipaggio giunto nell'abitazione per immobilizzare e barellare la donna che aveva bisogno di ... «Casteddu on Line, 1月 15»
4
Donna di 140 kg si sente male a Monserrato:arrivano i vigili del fuoco
Non è bastata la volontà dei soccorritori dell'equipaggio giunto nell'abitazione per immobilizzare e barellare la donna che aveva bisogno di ... «Casteddu on Line, 1月 15»
5
Cade davanti all'ospedale, interviene un'ambulanza dall'altra parte …
... molto gravi, il personale si sposti interrompendo l'assistenza a pazienti in codice rosso o giallo per uscire all'esterno e barellare una persona ... «La Nuova Sardegna, 10月 14»
6
Cade davanti all'ospedale, interviene un'ambulanza dall'altra parte …
... molto gravi, il personale si sposti interrompendo l'assistenza a pazienti in codice rosso o giallo per uscire all'esterno e barellare una persona ... «La Nuova Sardegna, 10月 14»
7
Poker Live: capire un giocatore dalle cuffie che indossa!
Anticonformista iper LAG a cui piace fare delle “soul read” ed Herocallare, barellare per 3 streets con aria e la sua unica speranza per vincere ... «ItaliaPokerClub, 10月 12»
8
Poker Live: capire un giocatore dalle cuffie che indossa!
Anticonformista iper LAG a cui piace fare delle “soul read” ed Herocallare, barellare per 3 streets con aria e la sua unica speranza per vincere ... «ItaliaPokerClub, 10月 12»
9
“A Vegas per i miei 21 anni” – Alessio Di Cesare in action alle WSOP
Io qui decido di non second-barellare, perché lui qui potrebbe avere valore e se decide di raisarmi, mi mette in serie difficoltà. In più posso ... «ItaliaPokerClub, 6月 12»
10
“A Vegas per i miei 21 anni” – Alessio Di Cesare in action alle WSOP
Io qui decido di non second-barellare, perché lui qui potrebbe avere valore e se decide di raisarmi, mi mette in serie difficoltà. In più posso ... «ItaliaPokerClub, 6月 12»
参照
« EDUCALINGO. Barellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA