アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barellata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARELLATAの発音

ba · rel · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARELLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARELLATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barellata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarellataの定義

辞書のバーベルの定義は、ストレッチャーで一度に転送できる量です:a b。 セメントの

La definizione di barellata nel dizionario è quantità di materiale che è possibile trasportare in una volta con una barella: una b. di cemento.


イタリア語辞典で«barellata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARELLATAと韻を踏むイタリア語の単語


ballata
bal·la·ta
cancellata
can·cel·la·ta
carrellata
car·rel·la·ta
collata
col·la·ta
coltellata
col·tel·la·ta
controllata
controllata
crollata
crol·la·ta
cullata
cul·la·ta
marmellata
mar·mel·la·ta
martellata
mar·tel·la·ta
padellata
pa·del·la·ta
pennellata
pen·nel·la·ta
rullata
rul·la·ta
scodellata
sco·del·la·ta
scrollata
scrol·la·ta
spallata
spal·la·ta
stornellata
stor·nel·la·ta
tonnellata
ton·nel·la·ta
vallata
val·la·ta
villata
vil·la·ta

BARELLATAのように始まるイタリア語の単語

bardo
bardolino
bardosso
bardotto
barella
barellante
barellare
barelliere
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro

BARELLATAのように終わるイタリア語の単語

accollata
cappellata
cipollata
manganellata
mollugo verticillata
navicellata
novellata
pallata
piallata
randellata
rastrellata
rivoltellata
rollata
scappellata
sgabellata
spennellata
spinellata
stenterellata
strimpellata
tempellata

イタリア語の同義語辞典にあるbarellataの類義語と反意語

同義語

«barellata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARELLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barellataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarellataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barellata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

barellata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barellata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barellata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barellata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barellata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barellata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barellata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barellata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barellata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barellata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barellata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

barellata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barellata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barellata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barellata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

barellata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barellata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barellata
70百万人のスピーカー

イタリア語

barellata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barellata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barellata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barellata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barellata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barellata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barellata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barellata
5百万人のスピーカー

barellataの使用傾向

傾向

用語«BARELLATA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«barellata»の使用頻度を示しています。
barellataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barellata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARELLATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barellata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barellata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barellataに関するニュースでの使用例

例え

«BARELLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarellataの使いかたを見つけましょう。barellataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Segn. Slor. 4. 103. (C) Nel quale esercizio, barellando egli, molti signori e capitani, e tutti i giovani nobili fiorentini, si passarono il tempo con molte burle. BARELLATA. [T.] S. f. [G.M.l Quanto ne sta m una barella. Ci sono volute due barellate di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Statuti inediti della citta di Pisa ...
... al porto di Populogna , siano tenuti di portare et di ponere al molo del dicto porto , per acconciamento del dicto porto, pietre : cioè ciascun legno ched à barcha, una barellata; et li altri che non ànno legno, per ciascun marinaio una corbella.
Pisa (Italy)., 1857
3
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
In quanto all'altra estremità D è aggrappata al di sotto del telaio TP, sospeso da perni ad un' armatura di legname L HKM, a guisa di forca, all'altezza di 14 piedi, onde poter es'sere barellata da due uomini applicato all'impugnatura P ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
4
Il diritto romano privato e puro
Dopo che furono introdotte totem adquisilio, cum libera mulier le diverse specie di peculi! cessò questa servili amore barellata » ( et a do- acquisizione mentre l' arrogante non mino serviler frustra admontta ) » ha più che 1' usufrutto e 1' ...
Anton Freiherr von Haimberger, 1855
5
Indicazione antiquaria del Pontificio Museo Pio-Clementino ...
Vaso baccellaio posto su colonnetta di bigio pur barellata , e questa sopra ara rotonda intagliata a bu- eranj e festoni . (Num. ijj. > Nella nicchia Statua al naturale di giovinetto Romano vestito di toga con bulla al petto : è creduto Marcello ...
Museo Pio-Clementino, 1792
6
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... ed invero in molte parti del parmigiano si appella istessamente bosc, perchè dispongono in un cantuccio , senz' altro , più fascine , lasciando che i bachi vi vadano a loro capriccio. Bàrel, V. Bàler. Barèla , Barella s. f. - Barellata diminut.
Ilario Peschieri, 1836
7
A catalogue of an extremely rare ... collection of Italian ...
II Vagabondo overo Sferza de Bianti e Vagabondi, Venet. — II Compagno Fedele di Bernardo Anglesi da Valle Dio. di Pavia, Pavia, 1630— Landi (Guil.) la Vita di Cleopatra, Reina d'Egitto, Milano, l6ll — Croce (Gui. Ces.) Barellata, Lamento ...
Celotti, 1825
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
... ed invero in molte parti del parmigiano si appella istessamente bosc, perchè dispongono in un cantuccio , senz' altro , più fascine , lasciando che i bachi vi vadano a loro capriccio. Barel , V. Bàler. Barèla , Barella s. f. - Barellata diminut.
Ilario Peschieri, 1836
9
Lord Byron in Italia o la Rassegnata. Milano 1839
I battellieri vogavano taciti e intenti , Lalage stringeva tra le sue la mano di Emanuele, la giovane inglese se ne stava mesta, e intanto la barca, mollemente barellata, toccò la sponda. Si separarono dopo poche parole di congedo ed uno  ...
Gustave Drouineau, 1839
10
L' isola di Santa Vittoria
... barellata sull'elicottero e, durante il trasferimento al centro sanitario eretto di là del Tanaro, sui colli di Verduno, le si scoprì una presenza di curaro nel sangue. Per neutralizzarne l'effetto, le fu subito somministrato un antidoto. Ma era ...
Roberto Rosati, 2010

用語«BARELLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarellataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il treno bianco parte dalla citta'. A bordo la cucina degli studenti dell …
Dieci le carrozze, una barellata, per consentire di partecipare anche a chi ha bisogno di una sedia a rotelle all'iniziativa dal 14 al 20 luglio. «Primonumero.it, 7月 15»
2
Il treno bianco parte dalla citta'. A bordo la cucina degli studenti dell …
Dieci le carrozze, una barellata, per consentire di partecipare anche a chi ha bisogno di una sedia a rotelle all'iniziativa dal 14 al 20 luglio. «Primonumero.it, 7月 15»
3
A Ladispoli è … "Estate sicura"
... di brevetto di salvataggio e patente nautica nonche' due moto d'acqua barellata per i soccorsi. "Questo consentira' ai volontari della Dolphin ... «Il Faro - quotidiano telematico, 6月 15»
4
A Ladispoli è … "Estate sicura"
... di brevetto di salvataggio e patente nautica nonche' due moto d'acqua barellata per i soccorsi. "Questo consentira' ai volontari della Dolphin ... «Il Faro - quotidiano telematico, 6月 15»
5
Turista USA cade sul sentiero Corniglia-Guvano, soccorso notturno
La donna veniva quindi barellata e, viste le difficoltà a rientrare da terra e l'impossibilità di una evacuazione via mare, veniva richiesto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6月 15»
6
Turista USA cade sul sentiero Corniglia-Guvano, soccorso notturno
La donna veniva quindi barellata e, viste le difficoltà a rientrare da terra e l'impossibilità di una evacuazione via mare, veniva richiesto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 6月 15»
7
Da Milano alla Valsesia con i treni storici della Fondazione Fs
Alcune unità vennero trasformate in versione “barellata” per il trasporto dei feriti durante la Seconda Guerra mondiale. I viaggi avranno luogo ... «Ok Novara, 5月 15»
8
Da Milano alla Valsesia con i treni storici della Fondazione Fs
Alcune unità vennero trasformate in versione “barellata” per il trasporto dei feriti durante la Seconda Guerra mondiale. I viaggi avranno luogo ... «Ok Novara, 5月 15»
9
Scialpinista mantovano scivola in un canale e muore
La salma è stata ricomposta, barellata, e recuperata con un verricello di 20 metri per essere trasportata fino in piazzola a Falcade, ... «Gazzetta di Mantova, 4月 15»
10
Scialpinista mantovano scivola in un canale e muore
La salma è stata ricomposta, barellata, e recuperata con un verricello di 20 metri per essere trasportata fino in piazzola a Falcade, ... «Gazzetta di Mantova, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barellata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barellata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z