アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barelliere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARELLIEREの発音

ba · rel · lie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARELLIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARELLIEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«barelliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbarelliereの定義

辞書のストレッチャーの定義は、ストレッチャーで病気やけがをする人です。 Barelliereはまた、ストレッチャーと建築材料の輸送を担当する人物です。

La definizione di barelliere nel dizionario è chi trasporta malati o feriti con la barella. Barelliere è anche chi è addetto al trasporto di materiali edili con la barella.


イタリア語辞典で«barelliere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARELLIEREと韻を踏むイタリア語の単語


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

BARELLIEREのように始まるイタリア語の単語

bardo
bardolino
bardosso
bardotto
barella
barellante
barellare
barellata
barena
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro

BARELLIEREのように終わるイタリア語の単語

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

イタリア語の同義語辞典にあるbarelliereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARELLIERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«barelliere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barelliereのイタリア語での同義語

«barelliere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARELLIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barelliereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarelliereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«barelliere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

barelliere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barelliere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barelliere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

barelliere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

barelliere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

barelliere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barelliere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

barelliere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

barelliere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barelliere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

barelliere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

barelliere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

barelliere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barelliere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

barelliere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

barelliere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

barelliere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barelliere
70百万人のスピーカー

イタリア語

barelliere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barelliere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

barelliere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

barelliere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

barelliere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

barelliere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barelliere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barelliere
5百万人のスピーカー

barelliereの使用傾向

傾向

用語«BARELLIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«barelliere»の使用頻度を示しています。
barelliereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barelliere»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARELLIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barelliere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barelliere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barelliereに関するニュースでの使用例

例え

«BARELLIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarelliereの使いかたを見つけましょう。barelliereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Facebook. Figure e figurucce della decadenza
Razzanelli c'era Ogni rovescio ha la sua medaglia (Marcello Marchesi). «Sono stato a Lourdes con l'Unitalsi, dal '63 al '78, per sedici volte come barelliere». È la replica del candidato sindaco fiorentino Mario Razzanelli al presidente Mario ...
Roberto Corsi, 2009
2
Il Consolato del mare
tutta quella Robba emendare à quello di chi russe , e se loro non fiauerannS di che lo possino emendare , il barelliere di chi la barcha farà ne è tenuto se hauesse alcuni beni di chi lo possa fare, se non debba esser pigliato , & messo in ...
3
Il bosco della morte
Mi aveva appena dato il nome dell'uomo che mi aveva assalito... di uno dei due. «Che cosa sai di lui?» «Un bel niente. Fa il barelliere, me lo ha raccontato quello che viene prima di lui nella catena. Un tizio calmo e tranquillo. È tutto quello ...
Susanne Staun, 2012
4
Fermo da una vita: Un diario
Mi si avvicinò un barelliere di nome Luca per aiutarmi a mangiare. Da quel momento, Luca divenne un amico al quale raccontai, tuta o quasi, la mia vita. Atraverso quei raccont, avemmo la possibilità di conoscerci meglio. Ogni giorno, dopo le ...
Eduardo Savarese, Luigi Battilo, 2013
5
Piano nazionale e piani decentrati anticorruzione. La ...
Un esempio di vita quotidiana potrà essere di tangibile chiarificazione: un barelliere socio di una cooperativa esterna ad una struttura ospedaliera pubblica svolge il servizio di trasporto dei pazienti da un plesso sanitario all'altro; il suo lavoro ...
Franzina Bilardo, Moreno Prosperi, 2013
6
Black Friars 1. L'ordine della spada
Girandosi versola borsa, si accorse chenonc'era più tracciadel barelliere. Siguardò intorno, nelpanico. Era abbastanza certa che,seil barelliere avesse deciso di allontanarsi in cerca di altri feriti oppure di fuggire –Dio, chi avrebbe potuto ...
Virginia de Winter, 2012
7
Vorrei dirti che non eri solo
sembrava rappresentare più una preoccupazione. Era parecchio tempo che non avevamo notizie di attacchi epilettici. In pochi minuti, alla stazione dei carabinieri è ar- rivata un'ambulanza con a bordo l'autista, un infermiere e un barelliere.
Ilaria Cucchi, 2010
8
Un salotto popolare a Roma. Monteverde (1909-1945): ...
E insieme alla carta d'identità mio padre aveva avuto una tessera, purtroppo non ho fatto in tempo a conoscere i dettagli raccontati da mio padre, una tessera di barelliere, cioè lui praticamente se fosse stato fermato, alla domanda: “Perché ...
Quarenghi, 2014
9
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Di barelliere che piglierà a precio certo caricare o scaricare . " .... Cap. 196. SE alcun barebiere r 0 giouane di marina, piglierà a caricare 0 scaricar a pretiovettà , fon fono tenuti caricare , & scaricare bene & diligentemente , come più presto ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
10
Grandi scimmie
gridò il barelliere, indietreggiando e portandosi una mano al muso ferito. Agitato, gesticolò: "Mi spiace, dottò, 'uh uh' mi spiace 'uh uh', non volevo farti arrabbiare. Lo so che sei un bravo psichiatra, uno psichiatra potente, mi inchino alla tua ...
Will Self, 1999

用語«BARELLIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarelliereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ValSangone: Equipaggio “monco” sulle ambulanze di soccorso …
Le ambulanze ora sono sguarnite di un componente fondamentale: gli equipaggi al momento sono composti da autista e barelliere volontari soccorritori 118 e ... «Articolotre, 7月 15»
2
Stalking a una collega, barelliere condannato a 1anno e 10 mesi
Stalking a una collega, barelliere condannato a 1anno e 10 mesi · di redazione giugno - 5 - 2015. stalking1 Secondo l'accusa aveva avuto attenzioni troppo ... «Il Mattino di Parma, 6月 15»
3
Aspetta la visita e ruba all'ospedale
Fortuna vuole, però, che un barelliere lo abbia notato chiamando immediatamente la polizia. Ad insospettirlo, infatti, è stato l'insolito ... «Alto Adige, 5月 15»
4
Un'impresa di gente valorosa
Il Duce, infatti, non aveva dimenticato il gesto eroico di un barelliere ciociaro che lo aveva tratto in salvo passando attraverso le trincee. «Il Tempo, 5月 15»
5
Paola, Marisa, Stefano e gli altri: dalla fine dell'inchiesta 50 morti in più
... il marito, un negozio di elettrodomestici; ancor più giovane, 60 anni, Luciano Bellan, assiduo ai pellegrinaggi a Lourdes, barelliere dell'Oftal. «La Stampa, 5月 15»
6
Unitalsi, 400 bambini da Napoli a Lourdes in pellegrinaggio
Dopo avere sconfitto il suo male, partecipa al pellegrinaggio come barelliere per aiutare i bambini che stanno affrontando con le loro famiglie ... «Il Mattino, 4月 15»
7
Operatori del 118 dietro i furti nel Gargano: preso anche il barelliere
Nel mirino degli indagati c'erano soprattutto persone anziane, di cui il barelliere D'Errico insieme a Voto Pietroantonio di Ischitella e Tommaso ... «Il Resto del Gargano, 4月 15»
8
Furti in appartamento, preso anche il barelliere di Sanitaservice …
D'ERRICO Cosimo nato il 05.01.1959 Ieri pomeriggio, i carabinieri hanno beccato anche il barelliere della Sanitaservice Cosimo D'Errico, ... «l'Immediato, 4月 15»
9
I ladri d'appartamento erano operatori della Sanitaservice …
E del barelliere D'Errico, tuttora ricercato. Questi soggetti, con la complicità di altre persone, tra le quali Anna Dionisio e Angela Pia D'Errico, ... «l'Immediato, 4月 15»
10
Unitalsi, 600 pellegrini in partenza da Napoli a Lourdes
Oggi, dopo avere sconfitto il suo male, partecipa al pellegrinaggio come barelliere per aiutare i bambini che stanno affrontando con le loro ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Barelliere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/barelliere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z