アプリをダウンロードする
educalingo
basi

"basi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBASIの発音

basi


BASIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BASIと韻を踏むイタリア語の単語

affittasi · casi · ci sei quasi · devadasi · enfasi · estasi · fosfatasi · in estasi · metafrasi · metastasi · oasi · omeostasi · parafrasi · portavasi · protasi · psoriasi · qualsiasi · quasi · quasi quasi · stasi

BASIのように始まるイタリア語の単語

basettone · basic · basicità · basico · basidio · Basidiomiceti · basidiospora · basificare · basificazione · basilare · basiliano · basilica · basilicale · basilicatese · basilico · basilico della Cina · basilisco · basilisco comune · basilisco dentellato · basilisco filiforme

BASIのように終わるイタリア語の単語

amebiasi · amilasi · anabasi · andare in estasi · colelitiasi · crasi · diastasi · elefantiasi · emostasi · entasi · lattasi · lipasi · litiasi · miasi · midriasi · ossidasi · perifrasi · pitiriasi · proteasi · reduttasi

イタリア語の同義語辞典にあるbasiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BASI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«basi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«basi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BASIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbasiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«basi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

基础
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trabajo preparatorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

groundwork
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नींव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأساس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фундамент
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

base
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বনিয়াদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

travail préparatoire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grundlage
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

下地
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기초
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

landhesan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nền tảng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடித்தள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूलतत्त्वे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zemin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

basi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podkład
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фундамент
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terasament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βάση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grondwerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grunden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grunn
5百万人のスピーカー

basiの使用傾向

傾向

用語«BASI»の使用傾向

basiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、basiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BASI»の引用

basiという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Adenauer
È molto importante che il compito dell'opposizione venga esercitato da un grande partito che si muova su basi democratiche... Ritengo che in un parlamento una buona opposizione sia una assoluta necessità; senza una opposizione realmente buona c'è aria stantia e sterilità.
2
Bruce Beresford
La speranza si mantiene su basi di vetro.
3
David Brinkley
Una persona di successo è quella che riesce a stabilire basi solide con i mattoni che le vengono tirati addosso.
4
Bruce Charlton
La radice della maggioranza degli illeciti statistici è l'abbandono della neutralità matematica e l'introduzione di ipotesi di causalità che non hanno basi scientifiche. Ciò equivale a praticare scienza tramite prestidigitazione: la velocità delle statistiche è tale da ingannare la mente.
5
Tryon Edwards
Si è spesso detto che la scienza è opposta alla fede, e inconsistente con essa. Ma tutta la scienza, nei fatti, giace sulle basi della fede, perché assume la permanenza e l’uniformità delle leggi naturali - una cosa che non può mai essere dimostrata.
6
Mikhail Sergeevich Gorbachev
Noi abbiamo bisogno di una nuova coscienza ambientale su basi globali. Per fare questo, abbiamo bisogno di educare le persone.
7
Kaoru Ishikawa
Il fatto che un dirigente non utilizzi dati e metodi statistici, ma si basi soltanto sulla propria esperienza, sul proprio sesto senso e sulle proprie sensazioni, equivale ad ammettere che l'azienda non è in possesso di alta tecnologia.
8
Joseph Juran
Senza uno standard non ci sono le basi logiche per prendere una decisione o per compiere azioni.
9
Katherine Mansfield Beauchamp
Fatti una regola nella vita di non avere mai rimpianti e di non voltarti mai indietro. Avere dei rimpianti è un terribile spreco di energie, non puoi costruire su queste basi, serve solo a sguazzarci dentro.
10
Tom Lehrer
L'esercito ha portato l'ideale americano alla sua logica conclusione. Non solo viene proibita la discriminazione su basi razziali, religiose o politiche, ma anche quella sulla capacità.

«BASI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbasiの使いかたを見つけましょう。basiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Robbins e Cotran - Le basi patologiche delle malattie: ...
A 50 anni dalla prima pubblicazione il “Robbins continua a essere il testo internazionale di riferimento di patologia per studenti di Odontoiatria e Protesi Dentaria, Biologia, Farmacia, Veterinaria e per medici.
V. Kumar, A.K. Abbas, N. Fausto, 2011
2
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
Il testo "Le basi della dermatologia" si propone di condurre il medico all'identificazione e valutazione delle lesioni elementari nonché alla conoscenza delle più moderne tecniche diagnostiche per permettere un'interpretazione ragionata e ...
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011
3
Robbins e Cotran - Le basi patologiche delle malattie: Test ...
Edizione italiana a cura di Vincenzo Eusebi Questo libro di Test di autovalutazione basato sull’ottava edizione del Robbins e Cotran - Le basi patologiche delle malattie è lo strumento ideale per gli studenti che vogliono verificare la ...
E.C. Klatt, V. Kumar, 2011
4
Basi di dati: Manuale di esercizi per la progettazione ...
Questo manuale si rivolge agli studenti di basi di dati dei dipartimenti di ingegneria e di informatica e fornisce un compendio della progettazione concettuale delle basi di dati e dell’utilizzo del modello Entity-Relationship (ER) ...
Giorgio Maria Di Nunzio, 2014
5
La dominanza medica. Le basi sociali della malattia e delle ...
Uno studio di sociologia medica che parte dal rapporto medico-paziente per arrivare a studiare la dimensione istituzionale e sociale della medicina, costruito con una ricca selezione di scritti di Freidson.
Eliot Freidson, 2002
6
La respirazione artificiale: Basi e pratica
La respirazione meccanica è una procedura con cui ogni medico che si occupi di medicina intensiva, di discipline chirurgiche e di medicina generale deve quotidianamente confrontarsi.
Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012
7
Appunti di Biochimica Clinica
La sintesi dei nucleotidi avviene in modo diverso a seconda che essi contengano basi puriniche o basi pirimidiniche. Una caratteristica in comune alle due vie è quella di essere in relazione con lo shunt dei pentosi (o dell'esoso monofosfato).
Costantino Salerno
8
Basi di Dati:
Il testo si rivolge agli studenti di basi di dati e sistemi informativi dei dipartimenti di ingegneria, informatica, economia e statistica e in genere di discipline informatiche trattate nei corsi di studio universitari.
Massimo Melucci, 2013
9
Lezioni di Basi di Dati:
Obiettivo del volume è fornire al lettore le nozioni fondamentali sulla tecnologia delle basi di dati relazionali.
Paolo Ciaccia, Dario Maio, 1995
10
Principii di filosofia del diritto sulle basi dell'etica ...
Giuseppe Prisco. vate introduce negl' individui umani un complesso di diritti disuguali ; dunque è logico il Proudhon, qua_ndo dichiara un furto la proprietà. lnsomma, la scuola astratta facendo la ragione umana la norma legislatrice del diritto, ...
Giuseppe Prisco, 1872

用語«BASI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dati Istat sull'occupazione, Rossi: “Nella regione basi serie per …
“Il quadro nazionale è ancora complesso, ma i numeri della CGIA di Mestre sull'occupazione negli ultimi sette anni dicono che la Toscana, nel periodo della ... «gonews, 7月 15»
2
Saputo: «Bologna, basi solide ora e nel futuro»
BOLOGNA - Un in bocca al lupo a giocatori, staff e "a tutta la famiglia rossoblù" per la stagione del ritorno in serie A; e l'impegno, ribadito, di gettare "basi solide ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
3
Francia, quattro terroristi arrestati: progettavano attentati a basi militari
Quattro persone sono state fermate mercoledì in Francia nell'ambito dell'inchiesta su una serie di attentati sventati contro diverse basi militari transalpine: è ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Grecia, Moscovici: faccia di più, ci sono basi per negoziati
Prima della ripresa della riunione dell'eurogruppo, Moscovici ha aggiunto che le istituzioni concordano sul fatto che ci sono le basi per avviare un negoziato. «Reuters Italia, 7月 15»
5
Grecia: Valls, basi per accordo, no a rischio Grexit
Il premier francese, Manuel Valls, e' convinto che le "basi di un accordo" per il salvataggio finanziario della Grecia "esistono" e che d'altra parte l'Europa non ... «Il Foglio, 7月 15»
6
Antimilitaristi sardi,referendum No-Basi
La proposta parte da un Comitato composto da movimenti e associazioni che da anni si battono contro le basi e le esercitazioni. Una commissione è già al ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Servitù militari, a Decimomannu 400 persone sfilano a favore delle …
Massiccia adesione questa mattina a Decimomannu per la manifestazione organizzata dai sindacati e dai sindaci del territorio a favore delle basi militari e, ... «SardiniaPost, 6月 15»
8
Mattarella, monito contro l'illegalità "Recide basi convivenza civile"
Il presidente della Repubblica: "Negli ultimi anni, la crisi ha messo a dura prova la tenuta dell'occupazione, generando allarme sociale". «Live Sicilia, 6月 15»
9
EasyJet rafforza Milano ma taglia a Roma. Nuova base a Venezia
Gli otto aerei ora basati a Fiumicino verranno redistribuiti nelle altre basi italiane. ... le basi di Milano Malpensa, Napoli e l'apertura di una nuova base a Venezia ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
10
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Niente basi e scorie nell'isola Sit in di …
Cosi recitava uno dei manifesti comparso nel sit-in organizzato a Cagliari , come ogni 15 del mese oramai da quattro anni, dalle associazioni antimilitariste ... «L'Unione Sarda, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Basi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/basi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA