アプリをダウンロードする
educalingo
supporto

"supporto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUPPORTOの発音

sup · por · to


SUPPORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPPORTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsupportoの定義

辞書のサポートの最初の定義は、何かを支持したり支持したりするのに適した基盤または構造です: 絵の木。 サポートのもう1つの定義は、道徳的、経済的、または運営上の支援です。常にそれを信じることができました。 彼の友人の; sなしで。 確かな銀行口座は決してそれを作っていないだろう。 作業の実現に外部サポートを使用する。 支持体はまた、磁気または写真乳剤が置かれるテープまたはフィルムである。


SUPPORTOと韻を踏むイタリア語の単語

aeroporto · andare in porto · apporto · areoporto · asporto · autotrasporto · comporto · diporto · eliporto · importo · interporto · mezzi di trasporto · mezzo di trasporto · passaporto · porto · rapporto · riporto · sopporto · sporto · trasporto

SUPPORTOのように始まるイタリア語の単語

supplire · supplire a · suppliziare · supplizio · supponente · supponenza · supponibile · supporre · supportare · supporter · suppositivo · suppositizio · supposito · suppositorio · supposizione · supposta · supposto · suppuramento · suppurare · suppurativo

SUPPORTOのように終わるイタリア語の単語

aerotrasporto · altiporto · angiporto · antiporto · arrivare in porto · astroporto · autoporto · avamporto · aviotrasporto · battiporto · boccaporto · celiporto · controboccaporto · dare un apporto · deporto · guardaporto · idroaeroporto · idroporto · idrotrasporto · spazioporto

イタリア語の同義語辞典にあるsupportoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUPPORTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«supporto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«supporto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPPORTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supportoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsupportoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«supporto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apoyo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

support
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apoio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soutien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterstützung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

サポート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

support
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

supporto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wsparcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suport
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stöd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

støtte
5百万人のスピーカー

supportoの使用傾向

傾向

用語«SUPPORTO»の使用傾向

supportoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supporto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、supportoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUPPORTO»の引用

supportoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Randolph Henry Spencer Churchill
Noi dobbiamo evitare l'assurdità di far crescere un intero pollo per poter mangiare il petto o le ali, con il far crescere queste parti separatamente in un supporto adatto.
2
Ruud Gullit
Per affermarsi nel calcio, il carattere e il talento contano entrambi allo stesso modo. Devono compensarsi a vicenda. Senza il carattere uno non crea il proprio talento e il talento deve sempre avere come supporto il carattere.
3
Tony Harrison
Non mi è mai piaciuta l'idea dell'arte ghetto nella quale la poesia è considerata il supporto vitale del sistema.
4
Hans Hofmann
Un'idea può materializzarsi solo grazie ad un mezzo di espressione le cui qualità intrinseche devono essere percepite con certezza e comprensibili, così da poter diventare il supporto di quell'idea.
5
Gino Roncaglia
Il supporto del testo, quella che chiameremo ‘interfaccia di lettura’, ha un ruolo centrale nell’evoluzione dei modi e delle forme della lettura.
6
Slavoj Žižek
La fantasia che serve come supporto all'immagine del Comunista Stalinista è quindi esattamente la stessa della fantasia che è al lavoro nei cartoni di Tom e Jerry.
7
Marchese de Sade
Le religioni sono il supporto del dispotismo.
8
Daniel Goleman
In un leader la gente cerca anche un contatto che implichi supporto emotivo, in una parola, cerca empatia.

«SUPPORTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsupportoの使いかたを見つけましょう。supportoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dislessia e università. Esperienze e interventi di supporto
In conclusione, iservizi di supporto per studenti con dislessia sono sicuramente più affini alle attività svolte dai servizi di tutorato che a quelle svolte dai servizi disabilità. Riguardano, infatti, il supporto didattico, l'utilizzo di tempi aggiuntivi nelle ...
Elisabetta Genovese , Enrico Ghidoni , Giacomo Guaraldi , Giacomo Stella (a cura di), 2010
2
Separazione, divorzio e affidamento. Linee guida per la ...
Linee guida per la tutela e il supporto dei figli nella famiglia divisa Biscione, Pingitore. In una ricerca, Guttentag et al. (2006), parte da quattro componenti correlate a uno stile parentale comprensivo e “responsivo” quali: • la capacità di ...
Biscione, Pingitore, 2013
3
Aiutare i bambini... che hanno paura. Attività ...
Per alcuni, si tratta della scrittura, per altri è il disegno, per altri ancora possono essere delle marionette o delle figure in miniatura con cui giocare in una vasca di sabbia. Quindi, molti degli esercizi che troverete qui offrono un supporto per un ...
Margot Sunderland, 2004
4
Aiutare i bambini... che fanno i bulli. Attività ...
Perciò molti degli esercizi contenuti in questa sezione offrono un supporto creativo, immaginativo e giocoso per favorire l'espressività. Sono anche pensati per spingere il bambino a reagire ulteriormente raccontando le sue storie. Per evitare ...
Margot Sunderland, 2005
5
Ottimizzazione Combinatoria: Teoria e Algoritmi
6. Alberi. di. supporto. e. arborescenze. Si consideri una compagnia telefonica che vuole affittare un sottoinsieme dei suoi esistenti, ognuno dei quali connette due città. I cavi affittati dovrebbero essere sufficienti a connettere tutte le città e ...
Bernhard Korte, Jens Vygen, 2011
6
Aiutare i bambini... a esprimere le emozioni. Attività ...
Perciò, molti degli esercizi contenuti in questa sezione offrono un supporto creativo e giocoso per favorire l'espressività. Sono anche pensati per spingere il bambino a reagire ulteriormente, raccontando le sue storie. Per evitare di porre al ...
Margot Sunderland, 2005
7
Aiutare i bambini... pieni di rabbia o odio. Attività ...
Alla base di tanta iperattività ed aggressività dei bambini ci sono spesso eventi traumatici; in tal caso, la rabbia del bimbo è una forma di difesa, in quanto gli evita di sentirsi ferito o triste. È quindi necessario comprendere il ...
Margot Sunderland, 2005
8
La psicoterapia della gestalt. Intervistando i maestri
Bene, proprio in questi giorni mi sono interessata dell'identificazione delle fasi di supporto e di integrazione dei progressi fatti in Terapia. Abbiamo prestato attenzione al supporto, ma ci sono anche delle fasi di sviluppo ed incremento nella ...
Robert Harman, Edoardo Giusti, 1996
9
Windows XP SP2
di. file. lunghi. Le versioni più moderne di Windows forniscono supporto ai nomi di file lunghi, i quali consentono di trovare ciò di cui avete necessità più rapidamente senza farvi perdere troppo tempo nel cercare nomi brevi adatti al vostro file.
John P. Mueller, 2004
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A questo effetto si preparano dei piccoli galletti di rame che si guerniscono d' avorio, e se ne inseriscono due nei due piccoli fori praticati nel supporto, lasciando alle punte d'avorio la giusta dimen» sione che loro può occorrere per opporsi al ...
‎1856

用語«SUPPORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupportoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUR/USD: il primo supporto di volume è posto a 1.0951
Da un punto di vista tecnico, valuteremo i livelli delle precedenti rotture (probabili resistenze), e il livello di supporto strategico posto a 1.0881. «Trend-online.com, 7月 15»
2
Ubuntu 14.10 dice addio al supporto ufficiale
Una sorte per molti versi “dovuta” quella di Ubuntu 14.10, che non essendo una release con supporto a lungo termine (o LTS) avrebbe avuto ... «oneBlog, 7月 15»
3
RCS MediaGroup scivola al test del primo supporto
RCS MediaGroup durante la scorsa ottava ha perso terreno andando a testare, a 1,085 euro, il 38,2% di quanto guadagnato con il rally della parte centrale di ... «Trend-online.com, 7月 15»
4
“La libertà è la nostra 'Fortezza'” è l'iniziativa a supporto della …
La libertà è la nostra “Fortezza”. È questo il nome dell'iniziativa che domani, martedì 28 luglio alle 21, si svolgerà in Piazza Bambine e Bambini ... «gonews, 7月 15»
5
Cambio euro-dollaro in rialzo verso area 1.11. Focus sul supporto a …
Il cambio euro-dollaro (EURUSD) torna a salire sopra il livello psicologico in area 1.10. Prossime resistenze a 1.1102 e 1.1126 ... «ForexInfo.it, 7月 15»
6
Btp future: supporto dinamico a quota 134 punti
Nella seduta di venerdì il Btp future ha compiuto un nuovo allungo e si è spinto fino a quota 135,60. La situazione tecnica rimane costruttiva: ... «Milano Finanza, 7月 15»
7
Daimler, analisi tecnica: quanto resisterà ancora il supporto in area …
E' alta l'importanza del supporto in area 80 del produttore di auto tedesco Daimler. Analisi tecnica con supporti e resistenze. «ForexInfo.it, 7月 15»
8
Cooperazione e alimentazione: all'Iraq 1mln di euro a supporto
La Direzione generale per la Cooperazione allo sviluppo ha approvato la concessione di un contributo volontario di emergenza di un milione ... «Tribuna Economica, 7月 15»
9
Gioia: attivo il servizio di supporto alle persone non autosufficienti
GIOIA TAURO – Supportare gli anziani soli e non autosufficienti per tutto il periodo estivo. E' questa la finalità del servizio istituito dal comune di ... «Inquieto Notizie, 7月 15»
10
iKlip Grip: il supporto multiuso per smartphone di tutte le taglie
La sfera ad esempio, unico elemento di colorazione non nera oltre gli strati gommati del supporto da smartphone a molla, è metallica, grigia ... «Ridble, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Supporto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/supporto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA