アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASINOの発音

ba · ʃi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«basino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Basino

Basino

また、ロンゴバルドのBisinus、Basinus、Besinus、Bisin、Pisenの流域も、約460件から彼の死亡まで、Turingiの最初の王でした。 Basino anche Bisinus, Basinus, Besinus, Bisin o Pisen in longobardo fu il primo re dei Turingi, dal 460 circa sino alla sua morte.

イタリア語辞典でのbasinoの定義

辞書のbasinoの定義は、コットンキャンバス、棘、使用スペックです。 行に。

La definizione di basino nel dizionario è tela di cotone, a spina, usata spec. per foderare.

イタリア語辞典で«basino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASINOと韻を踏むイタリア語の単語


a schiena d´asino
a schiena d´asino
asino
a·si·no
assassino
as·sas·si·no
campesino
campesino
casino
ca·si·no
cassino
cas·si·no
far casino
far casino
fare casino
fare casino
fare l´asino
fare l´asino
materassino
ma·te·ras·si·no
orecchia d´asino
orecchia d´asino
orsino
or·si·no
passino
pas·si·no
persino
per·si·no
polsino
pol·si·no
prasino
pra·ʃi·no
scaricalasino
sca·ri·ca·la·si·no
sino
si·no
susino
su·si·no
testa d´asino
testa d´asino

BASINOのように始まるイタリア語の単語

basilare
basiliano
basilica
basilicale
basilicatese
basilico
basilico della Cina
basilisco
basilisco comune
basilisco dentellato
basilisco filiforme
basilisco ligure
basilisco liscio
basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa
basimento
basire
basista
basito

BASINOのように終わるイタリア語の単語

altoatesino
ambrosino
atesino
borsino
brindisino
calessino
certosino
cessino
chiusino
cosino
frassino
grissino
insino
mocassino
musino
riposino
rossino
traversino
tunisino
varesino

イタリア語の同義語辞典にあるbasinoの類義語と反意語

同義語

«basino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbasinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«basino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

根据
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

basarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

be based
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधार पर किया जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أن تستند
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

базироваться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

basear
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠিত হত্তয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être fondée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdasarkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

basieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベースとします
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adhedhasar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được dựa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आधारित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dayanmalıdır
70百万人のスピーカー

イタリア語

basino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bazować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

базуватися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să se bazeze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να βασίζονται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebaseer wees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara baserad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være basert
5百万人のスピーカー

basinoの使用傾向

傾向

用語«BASINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«basino»の使用頻度を示しています。
basinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、basinoに関するニュースでの使用例

例え

«BASINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbasinoの使いかたを見つけましょう。basinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Inquesto mentre morto l'Arcivescovo Idolso, sii dal Clero , e di 1 Popolo concordemente eletto per successore Basino . In questa dignità compi egli tutte le parti di vigilantissimo Pastore , Frá gli altri , che col proprio escm- x pio egli ridusse al ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Basino. Specie di bambagino simile al frustagno, ma più fino e più forte, e talvolta tessuto con mescolanza di filo di canapa: onde basino liscio, rigato, a opera, a spira; basino colorito, stampato, trapunto d'Inghilterra. — plucià. Basino a guisa ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Basino. Specie di bambagina simile al frnstagno, ma più lino e più forte, e talvolta tessuto con mescolanza di filo di canapa: onde basino liscio, rigato, a opera, a spira; basino colorito, stampato. trapunta d'Inghilterra. - plucià. Basico a guisa di  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
4
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ BAZIN (BASIN) [BASIN] s.m. 'basino; tela a spina con rovescio di cotone, usato spec. per fodera': 682 «siamo colle mode in pieno secolo XVIII, alla corte di Maria Antonietta, a Trianon, ecc. ecc.: ecco infatti il vestito di bazin bianco, coi ...
Giuseppe Sergio, 2010
5
Emilia Romagna
Agli orridi dei rio Basino. A Isola si supera, su un ponte di ferro a sin., il Senio, seguendone per breve tratto la sponda destra. Lungo una carrareccia, transitabile per un buon tratto in automobile, si risale il rio Basino, che riaffiora qui dopo aver ...
Anna Ferrari-Bravo, 1991
6
Miscellanea di storia italiana
o 4227-4254 4240 Ansaldmo 1240-4256 Basino 1246 I l Eurlico Gioanuino Lanfranco Giollredo Basino labo 4254 4248-4 277 tibi ' 4268 l l. . l l. Dameto Nicoloso Basino 0 0 4268-4277 Daniele libi-litis NicolòI litis - l .| Berto omeo Nicolò Ugo ...
7
Due secoli di vita agricola: produzione e valore dei ...
0.15 1748 Basino bianco sopraffino. . . » 0.13.4 1754 Basino par calzoni .... » 0.11 1756 Basino per fodera .... » 1763 Bandera grigia . » 1765 Ca'liaso per ca- miciette . . » 1781 Basino bianco . » 1787 Basino bianco . » 1795 Basino bianco .
Salvatore Pugliese, 1908
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ma non potea capir quanto capisce La pentola che fa trenta basine. Fag Rim. BASÌNO : s. in. T. del Commercio. Specie di Bambagino simile al Fustagno > ma più fino , e più forte , e talvolta tessuto con mescolanza di filo di canapa. Basino ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
jQuery: Guida per lo sviluppatore
Questo libro vi permette di capire a fondo i più importanti strumenti di jQuery per risolvere qualunque problema il Web vi presenti. Il testo si focalizza sulla libreria principale e su come integrare jQuery nelle vostre pagine web.
Cesar Otero, Rob Larsen, 2012
10
Famiglie nobili e borghesi dall'Arsenale a nuovi mestieri
"Le bandere rigate a tre, e due righe, come pure quelle d'una sola riga denominate Spessetti debbano esser urdite di fili novecento fra semplici e torti, contando però due fili per ogni filo torto"**. Se il Righetto sarà definito come " basino rigato", ...
Francesco Gianazzo di Pamparato, 2002

用語«BASINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ue, Italia al secondo posto per segnalazioni di sospette frodi
«Credo che le nostre indagini non si basino solo sui recuperi finanziari, che certamente sono importanti, ma si portano avanti investigazioni ad ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Sacchi critica le spese folli: “Così il calcio italiano fallisce”
Sottovalutiamo l'importanza dii creare ambienti creativi e sereni, che non servano solo al singolo giocatore, ma che si basino anche su ... «Stop and Goal, 7月 15»
3
San Marino. Conoscibilita' proprietari banche e finanziarie: varato il …
... solo la “presa visione” in quanto “non sono ammesse modalità alternative che si basino sull'utilizzo di mezzi di comunicazione a distanza”. (. «San Marino - libertas, 7月 15»
4
La crisi greca rilancia il ”turismo solidale”: ecco come fare una bella …
Significativo come, anche per questo percorso più “leggero”, le motivazioni esposte dalla Caritas si basino soprattutto sulla necessità di ... «Tiscali Europa, 7月 15»
5
Indra presenta il Piano Strategico 2015-2018
Tutto questo comporta che gli obiettivi di crescita sostenuta si basino su una nuova cultura focalizzata sulla redditività e sui gruppi di lavoro ... «Data manager online, 7月 15»
6
Infiltrazioni mafiose nel nord-est
L'idea che le mafie in genere si basino sul potere solamente dell'intimidazione e della violenza è acclarato che è un luogo comune. Il potere ... «Padova News, 7月 15»
7
Psicologia e buon senso: così il risparmiatore evita il panico …
Peccato che le cattive notizie si basino su eventi già accaduti. Prendere decisioni, come vendere tutto, basandosi sul passato è sbagliatissimo» ... «La Stampa, 7月 15»
8
Temptation Island 2, accuse verso il reality di Canale 5: "Tentatori …
E' evidente che i programmi tv, soprattutto i reality, si basino sul lavoro degli autori e che pur volendo non a tutti poteva essere concesso ... «Tv - Excite Italia, 7月 15»
9
Macchine utensili, il mercato torna a correre
Giorgio Squinzi, presidente di Confindustria, presente all'assemblea Ucimu, ha fatto appello alle imprese affinché basino le proprie aspettative ... «Business International Magazine, 7月 15»
10
CRONACA: Estate e solitudine. Il popolo fragile di Napoli …
... flessibili, personalizzati e diversificati che mettano al centro le persone e che si basino su una rete sociale da costruire e implementare. «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/basino>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z