アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"basista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASISTAの発音

ba · ʃi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«basista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Basista

Basista

Basistaはフィリピンの第五級で、Pangasinan州、Ilocos地域に位置しています。 Basistaは13のbaranggayによって形成されます:▪Anambongan▪Bayoyong▪Cabeldatan▪Dumpay▪Malimpec East▪Mapolopolis▪Nalneran▪Navatat▪Obong▪Osmena Sr.▪Palma▪Patacbo▪Poblacion ... Basista è una municipalità di Quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Pangasinan, nella regione di Ilocos. Basista è formata da 13 baranggay: ▪ Anambongan ▪ Bayoyong ▪ Cabeldatan ▪ Dumpay ▪ Malimpec East ▪ Mapolopolo ▪ Nalneran ▪ Navatat ▪ Obong ▪ Osmena Sr. ▪ Palma ▪ Patacbo ▪ Poblacion...

イタリア語辞典でのbasistaの定義

辞書のベースマンの定義は、必要な情報を収集し、行動計画を作成することによって犯罪ビジネスを組織する人です。 ベーシストはまた、中央管理のものではなく、政党勢力の政治的オリエンテーションに従う者でもある。

La definizione di basista nel dizionario è chi organizza imprese criminose raccogliendo le informazioni necessarie e preparando il piano d'azione. Basista è anche colui che segue l'orientamento politico della base di un partito, piuttosto che quello della direzione centrale.

イタリア語辞典で«basista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASISTAと韻を踏むイタリア語の単語


anestesista
a·ne·ste·ʃi·sta
audioprotesista
au·dio·pro·te·ʃi·sta
borsista
bor·si·sta
casista
ca·ʃi·sta
classista
clas·si·sta
congressista
con·gres·si·sta
contrabbassista
con·trab·bas·si·sta
corsista
cor·si·sta
fantasista
fan·ta·ʃi·sta
gasista
gasista
grossista
gros·si·sta
massista
mas·si·sta
narcisista
nar·ci·ʃi·sta
passista
pas·si·sta
pesista
pe·si·sta
progressista
pro·gres·si·sta
protesista
pro·te·ʃi·sta
ribassista
ri·bas·si·sta
sessista
ses·si·sta
tassista
tas·si·sta

BASISTAのように始まるイタリア語の単語

basilare
basiliano
basilica
basilicale
basilicatese
basilico
basilico della Cina
basilisco
basilisco comune
basilisco dentellato
basilisco filiforme
basilisco ligure
basilisco liscio
basilisco lucano
basilisco spinoso
basilissa
basimento
basino
basire
basito

BASISTAのように終わるイタリア語の単語

aclassista
attesista
ciclocrossista
concorsista
controversista
crossista
discesista
doppiopesista
dorsista
francesista
gassista
interclassista
lassista
motocrossista
paesista
radioestesista
ricorsista
sassista
sensista
solipsista

イタリア語の同義語辞典にあるbasistaの類義語と反意語

同義語

«basista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語basistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbasistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«basista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

basista
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Basista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

basista
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

basista
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

basista
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Basista
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Basista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

basista
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

basista
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Basista
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

basista
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

basista
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

basista
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

basista
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

basista
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

basista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

basista
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basista
70百万人のスピーカー

イタリア語

basista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Basista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Basista
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Basista
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Basista
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

basista
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

basista
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

basista
5百万人のスピーカー

basistaの使用傾向

傾向

用語«BASISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«basista»の使用頻度を示しています。
basistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«basista»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«basista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«basista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、basistaに関するニュースでの使用例

例え

«BASISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbasistaの使いかたを見つけましょう。basistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notabili, istituzioni e partiti in Irpinia. Quarant'anni di ...
L'espansione basista La DC si presentò alle politiche del 1958 con le candidature dell'on. Sullo capolista, con l'on. Alfredo Amatucci tra gli uscenti, di Raffaele Ingrisano e di Ciriaco De Mita, fra gli altri, assieme all'avv. Antonio Sandulli ...
Giovanni Acocella, 1990
2
È oriente
Il cinese con i furgoni chiama il basista sulla costa romagnola, concorda il rendez -vous verso la spiaggia. "Io sono con la solita macchina, va bene?" E Yang Yong Li: "E io sono vicino al ristorante-pizzeria". L'italiano si accerta dell'aggancio: ...
Paolo Rumiz, 2003
3
I grandi romanzi
Entrate!». «Ebbene, capo», disse Blathers entrando nella stanza seguito dal collega echiudendo benela porta primadidire altro. «Nonc'è tracciadi basista». « E cosadiavolo vuoldire basista?», domandò ildottore spazientito. «Unfurtocol basista ...
Charles Dickens, 2012
4
Oliver Twist
«Non c'è traccia di basista». «E cosa diavolo vuol dire basista?», domandò il dottore spazientito. «Un furto col basista, signore», disse Blathers rivolgendosi a loro come se compatisse la loro ignoranza ma avesse in disprezzo quella del ...
Charles Dickens, 2013
5
Il rosso attira lo sguardo
Poi, improvvisa e ovvia, la risposta: una talpa, un basista all'interno della banca. E le telecamere? Probabilmente fuori uso, o erroneamente disattivate. Tutto come l'altra volta. No, speriamo di no, dice tra sé. E speriamo anche che a nessuno ...
Margherita Oggero, 2010
6
Il libro napoletano dei morti
Ma veramente una volta diquelle icommensali tanto compagnoni si ritrovarono per far fuori l'odiato basista.E già che c'erano, per ricomporreilcoro del simposio. Tore Barretta deva ll'armunia, scetanno 'e stese'adint''e viche ascure... Ora ...
Francesco Palmieri, 2012
7
Gli attentati e le stragi che hanno sconvolto l’Italia
In uno stralcio del processo, saranno condannati al carcere a vita altri due imputati, i fratelli palermitani Giovanni e Tommaso Formoso, riconosciuti rispettivamente quali coordinatore e basista dell'attentato di Milano. Avrebbero nascosto ...
Andrea Accorsi, Daniela Ferro, 2013
8
Manuale dell'uomo normale
Cosafa, costui? Parcheggia di fiancoal panettone. Così,invecedi restringere lastrada, la blocca del tutto. IL BASISTA – Fermo in unpunto assurdo (incrocio, svincolo, passo carraio),il Basista parla animatamente al telefono. Non solo non potete ...
Beppe Severgnini, 2013
9
È la stampa, bellezza!: la mia avventura nel giornalismo
Al tavolo accanto c'è un basista, un tipetto magro e gentile: chiede scusa per l' amico ubriaco, gli appoggia il capo sul tavolo, ma lui si sveglia, si alza, vede una ragazza bionda che balla con un'amica, si avvicina, fa per separarle. La ragazza  ...
Giorgio Bocca, 2008
10
La quinta stagione è l'inferno
L'autista del portavalori che avevafattoda basista per il colpo garantiva per trecentocinquantamilioni e,in cassa, ne arrivarono a malapena trecento. Il Tracima, che erauomo tutto d'un pezzo e sapeva giusto fare due più due, per non sbagliare ...
Salvatore Niffoi, 2014

用語«BASISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbasistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maxi colpo in villa: rubati 10 mila euro in contanti
Le batterie di topi d'appartamento si muovono così: seguono la soffiata di un basista, poi studiano l'obiettivo, per capire se il colpo è ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Progettavano rapine in città Catturata banda di pendolari
Un basista che studiava i piani e individuava gli obiettivi. Un covo dove nascondersi dopo i colpi. Mappe che indicavano come muoversi per ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
Ladre seriali sorprese in casa e fermate dai poliziotti. "Chiudete …
Non è escluso che, almeno questo è il sospetto dei residenti del quartiere, le due si siano avvalse dell'aiuto di qualche basista che le ... «Primonumero.it, 7月 15»
4
Osimo, furto nel villino Orlandoni colpo da specialisti con basista
OSIMO - Deve essere durato meno di mezzora il furto nella villetta della famiglia Orlandoni domenica sera, all'Abbadia di Osimo. In quel breve ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Rubate tonnellate di rame nel cantiere della piscina
Non si esclude, ma è da accertare, che i ladri avessero un basista che conosceva bene l'impianto. Un simile furto infatti non può essere fatto da ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
6
Inchiesta "Oro Rosso", coinvolti due imprenditori di Cavaglià
Fermato anche il basista, un rumeno che vive a Biella. In totale nel Biellese sono stati messi a segno 61 dei 78 colpi accertati. Arrestato a ... «newsbiella.it, 7月 15»
7
Francia: rubati da base militare 180 detonatori, esplosivo al plastico …
... favorito dalla presenza di un 'basista'/talpa all'interno della base militare, senza fare alcun riferimento a quale potrebbe essere l'ambiente in ... «The Horsemoon Post, 7月 15»
8
Rapinarono due banche a Ischia,“inchiodati” dalle intercettazioni
... il basista, prezioso punto di riferimento sul territorio. La banda criminale si sarebbe poi rivelata essere protagonista anche della precedente ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Rapine in banca: così gli investigatori hanno individuato i tre banditi
basista. Nel corso dell'indagine è inoltre emerso che lo stesso gruppo si era reso responsabile della rapina ai danni della filiale della «Il Mattino, 7月 15»
10
Tentato sequestro Podda:Batzella,15 anni
... ipotizzano nel febbraio 2012, sono già stati condannati a cinque anni Gianfranco Batzella, nipote di Niveo, e il presunto basista Efisio Mereu. «ANSA.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Basista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/basista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z