アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bastardata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBASTARDATAの発音

ba · star · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTARDATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBASTARDATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bastardata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbastardataの定義

辞書の中のbastardataの定義は凶暴な行動である。 不公平な行動。

La definizione di bastardata nel dizionario è azione da bastardo; comportamento sleale.


イタリア語辞典で«bastardata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BASTARDATAと韻を踏むイタリア語の単語


accordata
ac·cor·da·ta
alabardata
a·la·bar·da·ta
andata
an·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
capocordata
ca·po·cor·da·ta
cardata
car·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
goliardata
go·liar·da·ta
guardata
guar·da·ta
imbardata
im·bar·da·ta
lombardata
lom·bar·da·ta
mandata
man·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riguardata
ri·guar·da·ta
saussurea cordata
saussurea cordata
sguardata
ʃguar·da·ta

BASTARDATAのように始まるイタリア語の単語

basta
basta che
bastabile
bastagio
bastaio
bastante
bastantemente
bastanza
bastarda
bastardaggine
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
basterna
bastetto

BASTARDATAのように終わるイタリア語の単語

affondata
antidata
autoblindata
blindata
com´e andata
controdata
gridata
ingravidata
nidata
ondata
pedata
prendere una sbandata
riscaldata
sbandata
scaldata
sgridata
spadata
spiedata
stupidata
sudata

イタリア語の同義語辞典にあるbastardataの類義語と反意語

同義語

«bastardata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BASTARDATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bastardataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbastardataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bastardata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

邪恶的行动
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mala acción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

wicked action
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्ट कार्रवाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عمل شرير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нечестивые действия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ação ímpios
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুষ্ট কর্ম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

méchante action
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tindakan jahat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

böse Aktion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

邪悪な行動
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사악한 행동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tumindak duraka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hành động xấu xa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொல்லாத நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट कारवाई
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötü eylem
70百万人のスピーカー

イタリア語

bastardata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niegodziwy czyn
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нечестиві дії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acțiune rea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πονηρά δράση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bose optrede
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ond åtgärd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ond handling
5百万人のスピーカー

bastardataの使用傾向

傾向

用語«BASTARDATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«bastardata»の使用頻度を示しています。
bastardataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bastardata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BASTARDATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bastardata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bastardata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bastardataに関するニュースでの使用例

例え

«BASTARDATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbastardataの使いかたを見つけましょう。bastardataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci Bianche a Montecitorio:
Capitolo. 08: la. prima. grossa. bastardata. Abbiamo visto, finora, un po' di giramenti di palle, niente di speciale. Ce n'è circa una cinquantina di milioni, nei dintorni, in quella situazione, molti anche in condizioni peggiori, e nessuno si è mai ...
Raf Derose, 2014
2
Una vita tra le nuvole
Lo fai solo per difenderti da una possibile bastardata...”. Io non parlo, guardo Babi con gli occhi increduli, ma come fa? Riesce sempre a mettere le parole al posto giusto, nel momento giusto. “E poi non avverrà la bastardata! Se prova a farti ...
Valeria Moretti, 2012
3
I luoghi infedeli
«È stata una bastardata, Melly» dissi. «Una bastardata bella e buona.» Carmel inspirò a fondo, si sventolò una mano davanti al viso e il rossore cominciò ad affievolirsi. «Dio, guarda in che stato sono, penseranno che ho già le vampate.
Tana French, 2011
4
Il sole vale di più
«Sì ilsuosms l'ho ricevuto e non neho capito loscopo, anzi forse lo hocapito fin troppobene edè statauna bastardata...»la voce era concitata. Levenedel collo del tedesco sierano gonfiate, le guance rosse,gliocchi carichidiira, stringevala ...
Giovanni Ruberti, 2012
5
Lo spartito del diavolo
Perché vuoi fare una bastardata così? – chiese Giuseppe. - Non è una bastardata ma quella ragazza ha qualcosa che non mi convince, ha una carica magnetica forte. - E se anche fosse perché le devi far cadere le tazzine? – chiese Jack.
Gik Senders, 2012
6
La stanza più buia
Era una bastardata forzare le chiese e prenderei soldi che sarebbero dovuti andare ai pensionati, o ai lebbrosi della Somalia o a chissà chi altro. Una bastardata. Ma ormai era fatta. <<E questo cos'è?» chiese Tommy piegando la testa.
Johan Theorin, 2011
7
Messico; ovvero, Repubblica ed impero
Del resto ogni dubbio della sua bastardata origine sparisce, tostochè osserviamo la sua andatura. Nei pochi passi che fa verso Anita, la quale invece di seguire la sua padrona, si ò fermata tranquillamente, egli mette i piedi dritti avanti a sé, ...
Franz Julius Schneeberger, 1870
8
Documenti militari del collonelo Nicolò Volo cretense ..
103 C A P I T' 0 L O' XVIII".v La seconda poi cioè' quella de moschetci vnicieolic piche viene ad esser nella. fronte di - i - nump 47enel fondo di - -- - ~ - ñ num.. zz Radice quale benche sia. bastardata ,, è però Piùm' '* forte come dissi -' .
Niccolo Volo, Luca Tonioli, Farnese, 1718
9
Storia generale dell'Italia dagli antichissimi tempi fino a ...
"Iziedinoqnî: coltura degli Italiani in questi tempi, noi coI_wyi' miiiceremo dal notare come l'antica stirpe romana era assai bastardata; e doveano esserlo edfgeliit- anche, per eguali cagioni , altri popoli ltarelglftfnediani: infatti non solo Roma in ...
Giovanni Campiglio, 1835
10
Historia de principi di Este
... secolo che hora habbiamo nelle mania declinare l'Imperi0 Romano : con la perdita di piu paesi dell'Occidente oppressi da popoli {Aqui,a _ lonari 5 la lingua latina , che gia erasi bastardata, comincio parimente a corrompersi: 8L :ì introdurre ...
Giovanni B. Pigna, 1570

用語«BASTARDATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbastardataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lametta nelle fette di salame per uccidere un cane che abbaia troppo
Io sono un cavese e ovviamente quello che ha fatto questa bastardata verso il cane lo caccerei a calci in culo ( con le lamette nascoste nelle ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Lametta nelle fette di salame per uccidere un cane che abbaia troppo
Io sono un cavese e ovviamente quello che ha fatto questa bastardata verso il cane lo caccerei a calci in culo ( con le lamette nascoste nelle ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
3
Bastardare, il razzismo a parole non teme limiti
Passi la bastardata, ormai anche nei dizionari, se vogliamo dar maggior peso a una mascalzonata e passi pure il bastardone che pure ha una ... «Il Quotidiano del Lazio, 6月 15»
4
Bastardare, il razzismo a parole non teme limiti
Passi la bastardata, ormai anche nei dizionari, se vogliamo dar maggior peso a una mascalzonata e passi pure il bastardone che pure ha una ... «Il Quotidiano del Lazio, 6月 15»
5
Uomini e Donne, Teresanna Pugliese è diventata mamma
... in pieno questa dichiarazione, utilizzando parole forti per definire questa vicenda ("Che si prendano le responsabilità di questa bastardata!"). «Gossipblog.it, 6月 15»
6
Teresanna Pugliese contro Francesco Monte? La verità della futura …
Che si prendano le responsabilità di questa bastardata ! Non a caso ho fatto delle scelte ben lontane da questo circo di avvoltoi! Vergogna! «SoloGossip.it, 6月 15»
7
I 5 PEGGIORI incontri che potete fare su Dark Souls 2
C'è chi definirebbe questa cosa geniale, chi invece vile e da codardi. Io penso semplicemente che sia una gran bastardata! Facebook94. «MangaForever.net, 6月 15»
8
Teresanna Pugliese critica ancora Francesco Monte? La smentita
Che si prendano le responsabilità di questa bastardata! Non a caso ho fatto delle scelte ben lontane da questo circo di avvoltoi. Vergogna!“. «Velvet Gossip Italia, 5月 15»
9
In vacanza con le amiche? Ecco le mete estive migliori!
La bastardata del giorno: le vacanze di Pasqua di Alan Caligiuri · Nudismo in spiaggia, sì o no? Scelte per te / Album. SUMMER HITS. «105.net, 5月 15»
10
In vacanza con le amiche? Ecco le mete estive migliori!
La bastardata del giorno: le vacanze di Pasqua di Alan Caligiuri · Nudismo in spiaggia, sì o no? Scelte per te / Album. SUMMER HITS. «105.net, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bastardata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bastardata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z