アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nidata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNIDATAの発音

nidata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でNIDATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nidata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnidataの定義

辞書のnidataの定義は、同じ仲間から生まれたすべての巣の鳥です。 Nidataは、同じ動物から生まれた子犬のグループでもあります。 のマウス。

La definizione di nidata nel dizionario è tutti gli uccellini di un nido nati dalla stessa covata. Nidata è anche insieme di cuccioli nati dallo stesso animale: una n. di topolini.


イタリア語辞典で«nidata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NIDATAと韻を踏むイタリア語の単語


accordata
ac·cor·da·ta
andata
an·da·ta
antidata
an·ti·da·ta
blindata
blin·da·ta
calcatreppola tricuspidata
calcatreppola tricuspidata
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
eufrasia cuspidata
eufrasia cuspidata
eufrasia tricuspidata
eufrasia tricuspidata
fondata
fon·da·ta
gridata
gri·da·ta
guardata
guar·da·ta
ingravidata
ingravidata
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
sgridata
ʃgri·da·ta
stupidata
stu·pi·da·ta

NIDATAのように始まるイタリア語の単語

nictante
nictemerale
nicticora
nictifloro
nictitante
nictofobia
nictografo
nicturia
nidiace
nidiaceo
nidiandolo
nidiata
nidicolo
nidificare
nidificazione
nidiforme
nidifugo
nido
nido d´uccello
nidore

NIDATAのように終わるイタリア語の単語

affondata
alabardata
autoblindata
bastardata
bombardata
bordata
capocordata
cardata
com´e andata
controdata
goliardata
imbardata
lombardata
riguardata
riscaldata
sbandata
scaldata
sguardata
spadata
sudata

イタリア語の同義語辞典にあるnidataの類義語と反意語

同義語

«nidata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIDATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nidataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnidataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nidata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

nidata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nidata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nidata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

nidata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

nidata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

nidata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nidata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

nidata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nidata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nidata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nidata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

nidata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

nidata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nidata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nidata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

nidata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nidata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nidata
70百万人のスピーカー

イタリア語

nidata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nidata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

nidata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nidata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

nidata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nidata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nidata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nidata
5百万人のスピーカー

nidataの使用傾向

傾向

用語«NIDATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«nidata»の使用頻度を示しています。
nidataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nidata»で最も広く使用されている表現です。

用語«NIDATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nidata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nidata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nidataに関するニュースでの使用例

例え

«NIDATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnidataの使いかたを見つけましょう。nidataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
NIDATA vedi NIDIATA. NlDO vedi NlDl0. NIDIO. PiCcolo covacciuolo di diverse materie fixtto «Inin uccelli per covarvi dentro le loro uova , e allevarvi i iglinoli. Lat . Nidus. - 'NIDIUZZO. Dim. di Nidio. Libr. Son. 69. Un nidin'zzo ho.di casa, anzi di  ...
‎1829
2
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
NIDATA vedi NIDIATA. NIDO vedi NIDIO. NIDIO. Piccolo covacciuolo di diverse materie fatta dagli uccelli per covarvi dentro le loro uova , e allévarvi i jiglinoli. Lat .' Nidus. NIDIUZZO. Dim. di Nidio. Libr. Son. 69. Un nidiuzzo ho di casa, anzi di ...
Vincenzo Monti, 1829
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Nmo. Vedi Nidio. Nidata. Vedi Nidiata. Con questo mandarci da Nido a Nidio , ec. la Crusca ne avvisa che nido è voce meo legittima , e che nidio è la vera ; ciò sarà quanto al dialetto toscano, ma per tutta Italia corre la voce nido. E. 1 68. Nido.
Vincenzo Monti, 1826
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Nidiata , o Nidata , fr. Nirbée . Tanti uccelli quanti nascono in una covata . Una nidata per l'ordinario è " di 4. o 5. I capincri ne fanno 12. c più,le pernici 1;. e 16. Una nidata di pollastrelli giugno fino ai 25.;qucsta però più propriamente si chiama ...
‎1795
5
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Nulladimeno Nido e Nidata sono più communi a tutta l'Italia, e le altre non corrono che per Toscana; onde pareva che, per non trarre lo straniero in errore, a quelle e non a queste si dovesse ap porre la difinizione. E del certo così avrebbero ...
Giovanni Gherardini, 1843
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
NIDATA. u. NlDlATA. NIDI/103. Add. Dì nldlo; e si dlce dl Uccello mito del nidio , e alleva. w . Latin. lildarlu.r , Crac. Cr. 10.3. 1. La bontà [ degli spuruierl ] si conosce , imperncch: quello, ch'è tratto del nidio, e migliore, e quasi mai dal signor non ...
‎1806
7
Dizionario della lingua italiana
Audu, Secr. 304. Nicoziana, dotta volgarmente tabacco, o erba della regina : libre dodeei. t NIDACE. V. Nidiace. t NIDATA. V. Nidiata. NIDIACE, e t NIDACE. Agg. com. Di nido; e si dice d'uccello tolto dal nidio, e allevato. Budeo : Nidularii Varr.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
NIDATA vedi NIDIATA. NIDO vedi NIDIO. NIDIO. Piccolo covacciaolo di diverse materie farro dagli uccelli per covarvi dentro le loro uova, e allevarvi i figliaoli. Lat . Nidas. NIDIUZZO. Dim. di Nidio. Libr. Son. 69. Un nicliuzzo ho di casa, anzi di ...
‎1821
9
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ossenvsuoun -- Ognuno che ponga mente al modo di porgere queste voci, s' accorgerà che il Vocabolario, rimandando il lettore da Nidata e Nido a Nidiata e ' Nidio, vuol darne a conoscere che queste sono vuoi di miglior qualità.
‎1836
10
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Intorno a che leggiamo nella Proposta del Monti: "Il Vocabolario, rimandando il lettore da NIDÀTA e NIDO a NIDIATA e NIDIO, vuol darne a conoscere che queste son voci di miglior qualità. Nulladimeno Nido e Nidata sono più communi a tutta ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843

用語«NIDATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnidataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migliaia di cormorani nidificano in Argentina, osservati con il drone
... e spettacolari quelle riprese da un drone in volo sulle coste della Patagonia in Argentina, filmando una nidata estesa per centinaia di metri. «Centro Meteo Italiano, 3月 15»
2
Gli animali killer, l'elenco degli 'insospettabili'
... distanza è il cigno: se ci si avvicina troppo a un nido o ai piccoli di cigno, possono attaccare difendendo la nidata a colpi di ala e di becco. «Centro Meteo Italiano, 3月 15»
3
Passiflora: il rampicante per il giardino al caldo
P. laurifolia, P. coccinea, P. nidata, P. maliformis producono frutti commestibili: bacche colorate diversamente a seconda delle specie, di forma ... «Cose di Casa, 2月 15»
4
Palinuro, cuccioli di tartaruga verso il mare: la schiusa delle uova
Le piccole tartarughe non fanno parte della nidata del 16 luglio scorso, quando una Caretta Caretta nidificò presso lo spazio riservato ai turisti ... «Giornale del Cilento, 8月 13»
5
Nidata di cicogne trovata morta nella piana di Sibari, in Calabria
cicogne Quattro piccoli esemplari di cicogna bianche, un'intera nidiata di quasi un mese di vita, sono stati trovati morti nella Piana di Sibari in ... «Meteo Web, 5月 13»
6
Düsseldorf, laboratorio della Germania post-Merkel
... la fuducia conquistata a livello nazionale è il candidato della Cdu Norbert Röttgen, uno degli astri nascenti della nidata della Merkel. «Lettera43, 5月 12»
7
Fenati meglio di Vale
Una nidata di potenziali campioni cresciuti con la supervisione di grandi piloti del recente passato come Ezio Gianola e Roberto Locatelli, ... «Sport Mediaset, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Nidata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nidata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z