アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goliardata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOLIARDATAの発音

go · liar · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLIARDATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOLIARDATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«goliardata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgoliardataの定義

辞書のゴリラータの定義は、アクション、態度、ゴルファーの価値のあるゴルファーのジェスチャーです。

La definizione di goliardata nel dizionario è azione, atteggiamento, gesto da goliardo, degno di un goliardo.


イタリア語辞典で«goliardata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOLIARDATAと韻を踏むイタリア語の単語


accordata
ac·cor·da·ta
alabardata
a·la·bar·da·ta
andata
an·da·ta
bastardata
ba·star·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
capocordata
ca·po·cor·da·ta
cardata
car·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
guardata
guar·da·ta
imbardata
im·bar·da·ta
lombardata
lom·bar·da·ta
mandata
man·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riguardata
ri·guar·da·ta
saussurea cordata
saussurea cordata
sguardata
ʃguar·da·ta

GOLIARDATAのように始まるイタリア語の単語

goletto
golf
golfare
golfino
golfista
golfistico
golfo
golfo mistico
Golgotha
golia
goliardia
goliardico
goliardo
golino
gollismo
gollista
golosaggine
goloseria
golosità
goloso

GOLIARDATAのように終わるイタリア語の単語

affondata
antidata
autoblindata
blindata
com´e andata
controdata
gridata
ingravidata
nidata
ondata
pedata
prendere una sbandata
riscaldata
sbandata
scaldata
sgridata
spadata
spiedata
stupidata
sudata

イタリア語の同義語辞典にあるgoliardataの類義語と反意語

同義語

«goliardata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOLIARDATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goliardataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgoliardataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«goliardata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

恶作剧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

broma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

prank
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शरारत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шалость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brincadeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

frasque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

prank
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

いたずら
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장난
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

prank
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trò đùa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறும்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नटणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eşek şakası
70百万人のスピーカー

イタリア語

goliardata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybryk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пустощі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

glumă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στολίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

prank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ofog
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prank
5百万人のスピーカー

goliardataの使用傾向

傾向

用語«GOLIARDATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«goliardata»の使用頻度を示しています。
goliardataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goliardata»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOLIARDATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«goliardata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«goliardata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、goliardataに関するニュースでの使用例

例え

«GOLIARDATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgoliardataの使いかたを見つけましょう。goliardataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senza arrendermi
Sono venuto a scusarmi per quella goliardata! Sa, mi sono lasciato coinvolgereda quell'altro, per stare al suo gioco, però io mi sono limitato solo a qualche goccia». Incredibile!Lui misurava la gravitàdel folle gesto agoccedi liquido versato.
Roberto Tedesco, 2012
2
Millecinquecento film da evitare. Dalla A alla Z, le ...
Una goliardata davvero puerile, che inette i brividi solo per la sua stupidità. Se ogni tanto vi vien da ridere, non è però il caso di vergognarsi. Voto: 2 SHOWGIRLS di Paul Verhaeven, con Elizabeth Berkley, Gina Ger- shan, Kyle MacLacnlon, ...
Massimo Bertarelli, 2003
3
La Civiltà cattolica
La sua fu una goliardata, una beffa, ridicola solo all'apparenza. Conclusione Questi pochi esempi ci dicono con quale cautela e rigore bisogna interpretare i comportamenti dei santi di altri tempi e leggere le «vite» che allora ne furono scritte.
‎1991
4
Codice libero. Richard Stallman e la crociata per il ...
... documentare il fenomeno dell'hacking, per quanti frequentavano l'istituto in quegli anni il termine "back" veniva usato con un significato analogo a quello dell 'odierno "goof ' (scemenza, goliardata). Stendere una vecchia carcassa fuori dalla ...
Sam Williams, 2003
5
Avanti Po. La Lega Nord alla riscossa nelle regioni rosse
Paolo Stefanini. poi sono arrivato alla provincia, adesso sono vicesindaco nella mia Guastalla e poi vedremo. Quella la considero un po' una goliardata, ma in seguito ho lavorato tanto, e sulle cose concrete. Credo nella politica come servizio ...
Paolo Stefanini, 2010
6
San Salvador. La Porta Del Nuovo Mondo
Per quanto riguarda la nostra lettera pochi media ne hanno parlato, nelle pagineinterneo nelle notizie secondarie..Credono che sia una ragazzata..una goliardata chenon meritala loro attenzione. .e' vero che qualche giornalista halanciato un ...
Francesco Pergola, 2014
7
L'elenco telefonico di Atlantide
Sul momento Giulio aveva pensato a una goliardata tipo Elio e le Storie Tese, ma la voce aveva proseguito imperturbabile sino in fondo, seguita da un pezzo strafamoso e inconfutabilmente di Burt Bacarach. Giulio aveva dovuto fermare la  ...
Tullio Avoledo, 2003
8
Rock. 500 dischi fondamentali
... regrediti allo stadio della patata odiun DNA “pervertito altruista”), le sperimentazioni nelcampo dei video esoprattutto l'incredibile formulamusicale non potevano essere una goliardata da studenti dell'art schoolma il risultato di un progetto.
E. Cilia, F. Guglielmi, 2007
9
Il villaggio che non c'è
Luca si pentì della goliardata. Gli sembrava um modo tutto sommato simpatico per chiamarlo e anche per entrare subito in confidenza. Ma capì d‟avere fatto una minchiata. ”Sono Luca, il dottor Luca Boemi, giornalista” ”Ah, quello che scassa ...
Giovanni Chiappisi, 2011
10
Il fiore rosso: i testimoni, futuro del cristianesimo
... non potevano dirci che Pier Giorgio Frassati era stato bocciato due volte a scuola, né che era un intransigente militante della sinistra popolare, né che rischiò l'espulsione dalla FUCI per una goliardata contro le Donne Cattoliche al termine ...
Paolo Giuntella, 2006

用語«GOLIARDATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgoliardataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pediluvio nella fontana del Casinò arcensi infastiditi e increduli | l …
Vediamola come una semplice goliardata – ha detto il sindaco – da evitare in futuro. Detto questo – ha aggiunto il primo cittadino – faccio i miei ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
2
Ufficiale: Savic all'Atletico Madrid, contratto di 5 anni.. - fiorentina.it
Questo è rispetto per i tifosi, non quella goliardata dentro ad un bar alle 11 di sera. Invece ha detto le solite cose ( squadra competitiva, ma ... «Fiorentina.it, 7月 15»
3
Charlie Challenge, il 'gioco' della seduta spiritica. "E' risposta all …
Una goliardata che nelle scorse settimane è costata il ricovero in ospedale anche ad un quindicenne di Napoli. Il quotidiano Telegraph scrive ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
IL MEGLIO DEL PAESE DELLE MERAVIGLIE/ Replica e riassunto …
Li difende perché una goliardata, sfondando una vetrina dello Sheraton, è solo un modo per sfogarsi. Crozza-Montezemolo non distingue gli ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Domenico Maurantonio, controfigura simula caduta: lo studente non …
... in piedi quelle della caduta accidentale e della goliardata finita in tragedia, che supporrebbe che il giovane sia stato spinto giù da qualcuno. «UrbanPost, 7月 15»
6
Il “generatore automatico di misure di austerity” che sta facendo …
I creatori del sito, comunque, ci tengono a precisarlo: si tratta di una goliardata fatto per divertimento e invita tutti a aiutare la Grecia a uscire ... «Giornalettismo, 7月 15»
7
In piena notte entrano con un furgone tra le tombe
... di una mezza sacrilega goliardata? Ha invece gozzovigliato e sporcato dappertutto il gruppetto di ragazzi che, sempre nella notte tra martedì ... «Il Giorno, 7月 15»
8
Roma, turisti scostumati: bagno in mutande nella fontana del Bernini
E spesso dalla goliardata si passa facilmente al reato di danneggiamento: a Cremona, per esempio, una coppia per scattare un selfie sulla ... «TGCOM, 7月 15»
9
Temptation Island 2 / Anticipazioni prossima puntata, Alessandra …
Non è chiaro chi sia l'autore, se sia una goliardata o meno, ma Dario va fuori di sè. "Non so se posso reggere una cosa del genere" dice a ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
10
Sanitá, 5Stelle al Pirellone con maschere di Formigoni
Ecco perché quel travestimento è tutt'altro che una goliardata ma può assumere un significato politico molto rilevante. Povero Maroni. O povero ... «Intelligonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Goliardata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/goliardata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z