アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"controdata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTRODATAの発音

con · tro · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRODATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTRODATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«controdata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcontrodataの定義

辞書内のコントロデータの定義は、出荷が遅れた場合に追加された手紙や書類に記載されたものにまでさかのぼります。

La definizione di controdata nel dizionario è data posteriore a quella scritta su una lettera, su un documento e sim., aggiunta in caso di spedizione ritardata.


イタリア語辞典で«controdata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRODATAと韻を踏むイタリア語の単語


accordata
ac·cor·da·ta
affondata
af·fon·da·ta
andata
an·da·ta
blindata
blin·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
guardata
guar·da·ta
mandata
man·da·ta
ondata
on·da·ta
pedata
pe·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riscaldata
ri·scal·da·ta
sbandata
ʃban·da·ta
scaldata
scal·da·ta
spadata
spa·da·ta
sudata
su·da·ta

CONTRODATAのように始まるイタリア語の単語

controcifra
controcolpo
controcommissione
controcoperta
controcorrente
controcorso
controcritica
controcultura
controcurva
controdado
controdatare
controdecreto
controdichiarazione
controdimostrazione
controdote
controeccitare
controelica
controesame
controesodo
controetichetta

CONTRODATAのように終わるイタリア語の単語

alabardata
antidata
autoblindata
bastardata
benandata
capocordata
cardata
com´e andata
goliardata
gridata
imbardata
ingravidata
lombardata
nidata
prendere una sbandata
riguardata
sgridata
sguardata
spiedata
stupidata

イタリア語の同義語辞典にあるcontrodataの類義語と反意語

同義語

«controdata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRODATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controdataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontrodataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«controdata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

controdata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

controdata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

controdata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

controdata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

controdata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

controdata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

controdata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

controdata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

controdata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

controdata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

controdata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

controdata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

controdata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

controdata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

controdata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

controdata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

controdata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

controdata
70百万人のスピーカー

イタリア語

controdata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

controdata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

controdata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

controdata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

controdata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

controdata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

controdata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

controdata
5百万人のスピーカー

controdataの使用傾向

傾向

用語«CONTRODATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«controdata»の使用頻度を示しています。
controdataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controdata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRODATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«controdata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«controdata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、controdataに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRODATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontrodataの使いかたを見つけましょう。controdataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali della stamperia del Popolo Romano (1570-1598)
p. 1 nn. (registro, marca editoriale e controdata). Sul front, marca editoriale con lo scudo capitolano tra i due apostoli, ripetuta in fine; caratteri romani e italici. Rare iniziali silogr. TERTIA / PARS SVMMAE / THEOLOGICAE / SANCII THOMAE ...
Anna Maria Giorgetti Vichi, 1959
2
Il Mondo
F.Fr. Il modello Ums-2800 di Controdata Controdata, tablet antiterremoto Resiste alla polvere, all'acqua, alle alte e basse temperature Ums-2800 di Controdata è un tablet pc maneggevole e resistente studiato per utenti itineranti o, più in ...
‎2008
3
La commedia di Dante Alighieri Fiorentino
... e del sangne , e diventa tutto spirituale e divino. 122. Giammai non fui. Intendi: prima del 1500. 423. ch'ex non tien palesi? cioè, che essi non siano chiari e famosi? 125. Grida, celebra. — i signori, i marchesi. — la controdata Lunigiana.
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1854
4
La divina commedia, novamente riveduta e dichiarata da B. ...
... e del sangue , e diventa tutto spirituale e divino. •122. Giammai non fui. Intendi: prima del 4500. •125. ch'ei non sien palesi? cioè, che essi non siano chiari e famosi ? •125. Grida, celebra. — i lijnori, i marchesi. — In controdata Lunigiana.
Dante Alighieri, Brunone Bianchi, 1857
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Fa la controdata - Dar contradote. Contraeleno Contravveleno, Antidoto. Contraeusiù Contravvenzione. Contraffa Contraffare. Contrafassiù Contraffazione , Contraffattura. Contràlt Contralto. Una delle sei voci della musica che è più alta del ...
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Osservazione Theologica, Giuridica E Politica, Contra Le ...
Frecedenza tra Spagna e Francia , fempre controdata , adejfo dal Buca tSAngn ma alla Francia contr' il Fatto d'egualità, §, 6i./>. 32& primogenitura* Vedi Majorafco. Principati. Vedi Regni. Fropojìùoni dì Francia. Vedi Francia. Profimità digrado.
Francesco Tucci, Antonio Tommaso Schiara, 1705
7
Opere
S' io per esempio facessi uso d'alcuna delle seguenti locuzioni: Io fui aggiornato per la Tassanti: l'anneafu trista ; halite/ni quel libro; colui è bornio ; sono intoppato in un buscione ; convien ch'io ch'itti la cosa: questa è una storia controdata,; ...
Melchiorre Cesarotti, 1801
8
Etica, formazione e mondializzazione
... secondo Chomsky192, diviene una democrazia inagita, utopica e incontrollabile, perciò, soggetta all'arbitrario interesse del più forte: della maggioranza controdata dai media, delle tecniche di comunicazione pervasiva, della tecnocrazia ...
Anita Gramigna, Carlo Pancera, Annalisa Pinter, 2012
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Far un att d' contriziòn. Fig. Darsi morto. Controcifra. s f. Contraccifera. Spiegazione della affera: modo di scoprire ed intendere la ciffera. Controdata. s. f. Data non vera. Data anteriore o posteriore alla vera. Controll, s. m. Sindacato , Revisione.
Carlo Malaspina, 1856
10
Memorie sulla storia e notomia degli animali senza vertebre ...
... minoribus albis , maioribus violaceis zona alba praeditis ; aperturis quatuor in nucleo disci iuferioris. Habitat rarissima in mari tyrrheno pruriginem controdata nullam afferensj marginem (63)
Stefano delle Chiaie, 1823

参照
« EDUCALINGO. Controdata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/controdata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z