アプリをダウンロードする
educalingo
designare come

"designare come"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDESIGNARE COMEの発音

designare come


DESIGNARE COMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DESIGNARE COMEと韻を踏むイタリア語の単語

come · eccome · etichettare come · noto come · percome · proporsi come · siccome · sì come

DESIGNARE COMEのように始まるイタリア語の単語

desiderato · desideratore · desideri · desiderio · desiderosamente · desideroso · desievole · design · designabile · designare · designarsi · designato · designazione · designer · desinare · desinenza · desinenziale · desio · desiosamente · desioso

DESIGNARE COMEのように終わるイタリア語の単語

addome · bome · cognome · di nome · epitome · fare di nome · gnome · home · lome · motorhome · nome · nome e cognome · pome · prenome · prestanome · pronome · radome · senza nome · sindrome · soprannome

イタリア語の同義語辞典にあるdesignare comeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DESIGNARE COME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«designare come»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«designare come»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESIGNARE COMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語designare comeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdesignare comeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«designare come»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

指定为
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

designar como
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Designate as
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के रूप में नामित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعيين كما
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обозначим как
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

designar como
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যেমন নামকরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

désigner comme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menetapkan sebagai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bezeichnen als
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

指定
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로 지정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngrancang minangka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

định làm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போன்ற நியமிக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

म्हणून नियुक्त
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olarak belirlemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

designare come
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyznaczyć jako
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

позначимо як
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desemnează ca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορίσει ως
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanwys as
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utpeke så
5百万人のスピーカー

designare comeの使用傾向

傾向

用語«DESIGNARE COME»の使用傾向

designare comeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«designare come»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、designare comeに関するニュースでの使用例

例え

«DESIGNARE COME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdesignare comeの使いかたを見つけましょう。designare comeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli inizi del mondo moderno
Precede l'appendice al § 39, ovvero il contesto della sua formulazione esplicita, Della facoltà di designare come breve passo argomentativo, correlato alla tematica della cronologia. Nel § 38 dell' Antropologia viene chiamata facoltà di ...
Reinhart Koselleck, 1997
2
sezione II. Architettura greca. 1834-41
Nella rommetlia degli Uccelli v. l 109., Polluce le ultime parole di questi versi riferiva nel designare come si doveano cominciare a descrivere le parti degli edifizi. (Lib. VII. e. 27.) i', « - 'se-w “v- i“ '-n_' ' sero col. 542 ARCIIITETTURÀ GRECA.
Luigi Canina, 1837
3
Freud, filosofo sognatore
"Signore e Signori - continua -, ci sembra molto utile, a questo punto, sulla scia della scuola di Zurigo (Breuler, Jung ed altri) designare come "complesso" un gruppo di idee tra loro collegate e dotate della stessa carica affettiva. Possiamo ...
Marcello Caleo, 1999
4
Indeterminazione e realtà
Al modo «statico» di rappresentazione della realtà si può contrapporre un altro tipo di rappresentazione, che è reso appunto possibile solo dalla relazione infinitamente molteplice delle parole, e che si può designare come «dinamico». Al suo ...
Werner Heisenberg, 2002
5
Introduzione ai principi contabili internazionali
Si può designare come copertura anche una porzione dell'intero strumento, ma la durata della relazione di copertura non può essere inferiore al periodo di durata dello strumento stesso. Non vi sono limiti agli strumenti designabili come ...
Alberto Giussani, 2009
6
Potenza e atto. Studi per una filosofia dell'essere
Tutto ciò che rimanda allo stesso numero di principi originari, lo si potrebbe designare come genere (per esempio tutti gli elementi insieme, nella misura in cui siano da ricondurre alla prima formazione), mentre si potrebbe designare come ...
Edith Stein, 2003
7
Studi in ricordo di Pier Giusto Jaeger
costruttiva sul fenomeno che possiamo designare come ''clausola generale in senso lato''. 3. Le clausole generali in senso lato, come testi normativi contenenti ''sintagmi indeterminati''. — Questo uso linguistico (cioe` l'uso di una accezione ...
Jaeger Piergiusto, 2011
8
Il mondo dei primitivi:
A tutti questi interrogativi a molti altri ancora risponde una particolare sezione dell'etnologia, che comunemente viene detta animologia e che altri vorrebbero designare come etnologia religiosa. Come vedremo subito, il primo termine è ...
Guariglia Guglielmo, 2014
9
IVA 2007. Con CD-ROM
... nel caso di materiale d'oro, prodotti semilavorati o oro da investimento quale definito all'articolo 344. paragrafo 1. si avvalgono della facoltà prevista all'articolo 198, paragrafo 2 di designare come debitore dell'imposta l'acquirente, gli Stati ...
Francesco Scopacasa, 1998
10
Il ruolo del notaio nel divorzio europeo
La libertà delle parti non è assoluta ma è limitata da quanto previsto dall'articolo 4 del regolamento che indica, in maniera tassativa, le autorità giurisdizionali che le parti possono designare come competenti a conoscere delle controversie in ...
Monica Velletti, Emanuele Calò, 2012

用語«DESIGNARE COME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesignare comeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SANTO DEL GIORNO/ Il 7 maggio si celebra Santa Flavia Domitilla
Si narra inoltre che fu lo stesso Domiziano a designare come suoi successori, i figli di Tito Flavio Clemente prima che lo stesso Tito e Flavia perdessero la vita. «Il Sussidiario.net, 5月 15»
2
Ripartenza, la nuova squadra per Como
L'assemblea di Sviluppo Como è chiamata a indicare i suoi consiglieri e a designare come presidente Enrico Lironi. Il suo nome filtra dalle indiscrezioni sui ... «La Provincia di Como, 4月 15»
3
Liti condominiali: se le conosci le eviti
3- Amministrazione condominiale: raggiungere un accordo sulla persona da designare come amministratore condominiale non è semplice, ma è indispensabile ... «Vvox, 4月 15»
4
Commercialista di Firenze alla guida delle Terme di Montecatini
"L'ennesimo personaggio calato dall'alto, completamente estraneo al territorio: il governatore Rossi, decidendo di designare come amministratore unico delle ... «Il Tirreno, 3月 15»
5
Viareggio: Carnevale estivo, è polemica sulle date
«Ancora una volta si considera il Carnevale come un evento autonomo senza ... inverno, altra cosa è designare come periodo quello a cavallo del Ferragosto. «Il Tirreno, 3月 15»
6
Giardini Naxos: il “rematore” è Giuseppe Cacciola
Nel corso di una recente riunione, il collettivo del gruppo ha deciso all'unanimità di designare come proprio leader il cinquantenne Giuseppe Cacciola, interior ... «Gazzettinonline, 3月 15»
7
Esami di Stato: commissario interno ed esterno della stessa classe …
"d) E' possibile designare come commissario interno un docente appartenente alla stessa classe di concorso del commissario esterno? Sì, è possibile, qualora ... «Orizzonte Scuola, 2月 15»
8
Beautiful anticipazioni puntate americane: 'Rick perdonami, ho …
... di designare come suo successore uno tra Ridge e Rick. Il vecchio Forrester tesse anche le lodi della coppia formata da Rick e Caroline come possibile team ... «Blasting News, 10月 14»
9
Metafore, allegorie e parabole così il potere si rivolge al popolo
Pitture, sculture, testi popolati di leoni, pavoni, sfingi, lonze e lupe che oggi è facile designare come antenati diretti dei relativamente recenti "cavalli di razza" ... «La Repubblica, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Designare come [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/designare-come>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA