アプリをダウンロードする
educalingo
belluinità

"belluinità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBELLUINITÀの発音

bel · lui · ni · 


BELLUINITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBELLUINITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbelluinitàの定義

辞書のbelluinitàの定義は自然、獣の出現です。


BELLUINITÀと韻を踏むイタリア語の単語

affinità · alcalinità · clandestinità · consanguinità · cristallinità · divinità · felinità · finità · genuinità · infinità · latinità · mascolinità · meschinità · repentinità · salinità · semiclandestinità · trinità · verginità · vicinità · virginità

BELLUINITÀのように始まるイタリア語の単語

bellicosamente · bellicosità · bellicoso · bellide · bellidiastro · belligerante · belligeranza · belligero · bellimbusto · bellino · bellissimo · bello · bellocchio · belloccio · bellone · bellospirito · belluino · bellumore · bellunese · belluria

BELLUINITÀのように終わるイタリア語の単語

asinità · comunità · dignità · erba trinità · ferinità · fiorentinità · indennità · maternità · mediolatinità · opportunità · patavinità · pellegrinità · peregrinità · sanguinità · sanità · serenità · tapinità · triestinità · umanità · unità

イタリア語の同義語辞典にあるbelluinitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BELLUINITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«belluinità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«belluinità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BELLUINITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語belluinitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbelluinitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«belluinità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

belluinità
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

belluinità
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

belluinità
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

belluinità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

belluinità
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

belluinità
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

belluinità
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

belluinità
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

belluinità
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

belluinità
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

belluinità
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

belluinità
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

belluinità
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

belluinità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

belluinità
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

belluinità
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

belluinità
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belluinità
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

belluinità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

belluinità
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

belluinità
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

belluinità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

belluinità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

belluinità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

belluinità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

belluinità
5百万人のスピーカー

belluinitàの使用傾向

傾向

用語«BELLUINITÀ»の使用傾向

belluinitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«belluinità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、belluinitàに関するニュースでの使用例

例え

«BELLUINITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbelluinitàの使いかたを見つけましょう。belluinitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sacrificio nella steppa: La tragedia degli alpini italiani ...
... ammazzano tuo padreetua madre e nonti fanno diventare auntratto, o mia povera figlia zitella, la moglie di diecio cento, è solo perché laloro belluinità sonnecchia... Ma se liecciti e li irriti con iltuopianto,essi, stancamente e disordinatamente, ...
Hope Hamilton, 2012
2
Patria 1978-2010
In un crescendo di belluinità, chiede la parola Gaspare Pisciotta. Veste un doppiopetto grigio, ha una sciarpa di seta intorno al collo e un soprabito appoggiato sulle spalle. Esordisce: «Io sono venuto in Corte d'assise per dire la verità».
Enrico Deaglio, 2010
3
Mia sorella gemella la psicoanalisi
Cesare L. Musatti. fra l'Eros e la Morte. Ma questa lotta rappresenta l'essenza stessa della vita: per cui l'evoluzione civile appare una sorta di lotta per la vita dell'intera specie umana19. D'altronde l'impulso aggressivo individuale, la belluinità ...
Cesare L. Musatti, 1991
4
Basso Impero
... la benzina non è un regalo dell'impero, ma un suo pedaggio. Il cortigiano realista vede il mondo come gli fa comodo, per lui gli altri, i morti, gli sfruttati, proprio non esistono, la lunga fatica per uscire dalla belluinità è sconosciuta e la lotta al ...
Giorgio Bocca, 2010
5
Experimentum Mundi, 1730-1759
mi genitori ad uno stato di semi-belluinità che pone in dubbio la stessa simiglianza dell'uomo con Dio: le ipotesi geologiche e paleontologiche che la storia naturale cominciava ad affacciare con Buffon paiono meno consone alle immagini di ...
Angelo Pupi, 1988
6
Sermoni
Così anche questi lupi dell'avarizia seguirono le orme dei predoni, perché ciò che era sopravanzato alla rapacità di quelli finisse nella loro belluinità. Ma forse tu dici di aver comperato e per questo pensi di evitare l'accusa di avarizia. Ma non ...
Sara Petri, 2003
7
Una luce particolare, non so come descriverla...
Le lacrimette sono lacrime di disperazione, le grida soffocate per non alimentare la belluinità delle fameliche fiere. 16 Si veda le note alla Mortaccia nella citata edizione dei Meridiani, Romanzi e racconti. CO P IA P E R compari. Ecco apparire ...
Fabio Pierangeli, 2006
8
Società, potere e popolo nell'età di Ruggero II. Atti delle ...
Falcone ha motivato il suo no a Ruggero, ma, recuperandolo in extremis, si è rimesso all'interno d'un sistema mentale che, forse involontariamente, rafforza l' elemento biografico più limpido del casus normanno, cioè la belluinità, la feretas  ...
C.s.n.s., Università di Bari. Studi normanno-svevi, 1979
9
Piccolo Cesare
Chi pensa con terrore a una società che sopravvive moltiplicando i suoi vizi, per una belluinità vitalistica, nutrendosi anche delle sue dissipazioni e delle sue immondezze ha a sua disposizione il caso Sicilia. L'attuale presidente della regione, ...
Giorgio Bocca, 2010
10
Tra il dire e il fare: cultura materiale della gente di ...
anche in quest'opera la genesi della sottomissione nel lavoro è ricondotta alla riduzione dell'uomo alla bestialità, alla belluinità ed alla servilità, stabilita dal ricco per costruire una gerarchia sociale. [iii, 82] Sos titulos chi dat a su bracciante, ...
Paola Atzeni, 2007

用語«BELLUINITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbelluinitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una sorta di esorcismo sulle diaboliche donne in abiti succinti
Solo la belluinità, la natura d'animale feroce, unita ovviamente alla vigliaccheria (la persona forte si misura con persone forti) può spingere ... «politicamentecorretto.com, 1月 13»
2
Una sorta di esorcismo sulle diaboliche donne in abiti succinti
Solo la belluinità, la natura d'animale feroce, unita ovviamente alla vigliaccheria (la persona forte si misura con persone forti) può spingere ... «politicamentecorretto.com, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Belluinità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/belluinita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA