アプリをダウンロードする
educalingo
bestialità

"bestialità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBESTIALITÀの発音

be · stia · li · 


BESTIALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBESTIALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbestialitàの定義

辞書の獣姦の最初の定義は、獣姦の人の性格です:b。 本能の男の 獣姦のもう一つの定義は、行動、獣姦の表現です。 獣姦はまた、動物との関係を持つ性的倒錯でもあります。


BESTIALITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · specialità

BESTIALITÀのように始まるイタリア語の単語

besso · best seller · bestemmia · bestemmiare · bestemmiatore · bestemmione · bestia · bestiaccia · bestiaio · bestiale · bestialmente · bestiame · bestiame grosso · bestiame minuto · bestiario · bestino · bestiola · bestiolina · bestione · bestiuola

BESTIALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · spiritualità · superficialità · tonalità · totalità

イタリア語の同義語辞典にあるbestialitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BESTIALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bestialità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bestialità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BESTIALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestialitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbestialitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bestialità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

兽交
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bestialidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bestiality
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वहशीता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بهيمية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скотство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bestialidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাশবিকতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bestialité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebinatangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bestialität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

獣姦
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bestiality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính như cầm thú
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலங்குப்புணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाशवी वृत्ती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canavarlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bestialità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bestialstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скотство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bestialitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κτηνωδία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bestialiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tidelag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bestialitet
5百万人のスピーカー

bestialitàの使用傾向

傾向

用語«BESTIALITÀ»の使用傾向

bestialitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestialità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bestialitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BESTIALITÀ»の引用

bestialitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Tristan Bernard
Due cose mi hanno sempre sorpreso: l'intelligenza degli animali e la bestialità degli uomini.
2
Franz Grillparzer
Storia tedesca: umanità, nazionalismo, bestialità.
3
George Meredith
George Eliot aveva il cuore di Saffo, ma il viso con una lunga proboscide e i denti sporgenti da cavallo dell'Apocalisse tradivano la sua bestialità.
4
Sergio Rizzo
I veri vandali sono quei nostri contemporanei, divenuti legione dopo l’ultima guerra, i quali, per turpe avidità di denaro, per ignoranza, volgarità d’animo o semplice bestialità, vanno riducendo in polvere le testimonianze del nostro passato.
5
Flora Tristan
Due cose mi stupiscono: l'intelligenza delle bestie e la bestialità degli uomini.

«BESTIALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbestialitàの使いかたを見つけましょう。bestialitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Fier. 5. a. 9. Han cominciato a dar nelle stoviglie Bestialissimamente. BESTIALISSIMO. Superi, di Bestiale. Lat. immanissimus. Gr. S'epitoSsirrarc;. Sen. Ben. Varch. 2. i3. Oh superbia degli uomini fortunati, oh male bestialissimo ! BESTIALITÀ ...
2
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 6-10
In secondo luogo, dove scrive Alla bestialità, però ecc. (1145 a 18), spiega quale affezione si opponga alla terza, cioè alla bestialità: - in primo luogo espone il suo pensiero; - in secondo luogo illustra la sua tesi, dove scrive Come Omero ecc.
Thomas (Aquinas), 1998
3
La bestia e il sovrano
Come è possibile tale bestialità e qual è il suo rapporto con la sovranità della legge, ecco insomma la questione che ci ha guidati la settimana scorsa. E abbiamo verificato a quali incongruenze insostenibili ci destinasse una logica ...
Jacques Derrida, Gianfranco Dalmasso, 2009
4
Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Quello che mi tocca fare tutto il giorno, non lo dico; le bestialità che mi tocca dare da mangiare, tutto il giorno, a questo ragno nero sul treppiedi, che non si sazia mai, non le dico; bestialità2 incarnata da questi attori, da queste attrici, da tanta ...
Luigi Pirandello, Giulio Ferroni, 1994
5
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Ciò in generale, essendo che, come ti dissi, o tosto o tardi una qualche bestialità siamo soggetti a commetterla tutti. Ma venendo al discorrere poi nel particolare, ci sono di quelli che potrebbero essere convenientemente figurati con tale o tal ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Noi erriamo , noi siamo ingannate : che bestialità è la nostra? £ nov. a 3. 22. Se io posso tanto fare , eh' i» 'I tolga da questa bestialità , bene sta. Star. Europ. i. 2. E pareva in un certo modo che egli avesse perciò dismesso molle bestialilà del ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario di morale cattolica
La morale rileva poi che nella bestialità l'atto sessuale è deviato dalla sua naturale finalità, poiché non risponde né alla funzione di procreazione, né a quella di comunione. Si tratta perciò di un atto moralmente illecito sotto tutti i punti di vista ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
8
La Divina commedia: . Purgatorio
Canto xvii 7 dell' intervia stampa — * della eterna stampa . ij saetta previsa — saetta provisa f\i , in che si specchia — anche si specchia 67 be- stialitade — bestialità. 91 ma noi dirai — e noi dirai. 91 fia presente — fien presente. i35 E ciò non ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
9
Prose E Poesie
ti dirò che, oltre al quale ed al quanto della bestialità, notabile è il come e il dove: altri ti si mostrano di fronte con quel brutto indizio nella faccia 0 nel petto, altri sel recano dopo la schiena e sotto le reni. Chi lo nasconde a tutto ' potere, e chi ne ...
Luigi Carrer, 1837
10
La Civiltà cattolica
E poiché i costumi degli uomini inclinati al mal fare, secondo Aristotele, si distinguono appunto per le tre male disposizioni, incontinenza, bestialità e malizia, la materia di ciascuna delle quali può pur essere tutt' insieme lussuria, superbia e ...

用語«BESTIALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestialitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trivelle, manifestazione nazionale per referendum. Crocetta diserta …
Quella delle royalties (che secondo Piccitto avrebbero evitato il default delle casse comunali ndr) è una bestialità detta da chi non sa leggere le ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 7月 15»
2
Il tornado Massimo Bitonci ha fatto più danni a Padova di quello tra …
... dichiarazioni deliranti rese in piazza da chi in fondo fascista e razzista lo è sempre stato, ed ora si sente legittimato a vomitare qualsiasi bestialità, facendo da ... «Padova24ore.it, 7月 15»
3
Non tiriamo troppo la corda(ta), altrimenti...
Fra bestialità allo stato puro, ipotesi startrekkiane, errori lessicali, sintattici, ortografici e di punteggiatura (anche in un lancio di quattro righe!) ... «CalcioCatania.com, 7月 15»
4
Suarez vuole andare via dall'Atletico. La Fiorentina in vantaggio sui …
14/07 19.02 il Ducanon bastavano tuttosport e corsport-stadio a scrivere bestialità, c'è anche el mundo deportivo... 14/07 18.12 ilgattoLa cosa ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Roma underground, cucina gustosa e low cost per salvarsi dalle …
scrive la Mancini – La trappola per turisti è una piaga che affligge anche altri paesi, ma qui rasenta la bestialità: carbonare con la panna, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Esiste l'accordo sulla Grecia: è il commissariamento della finanza
In buona sostanza dice due bestialità che farebbero inorridire il meno competente degli europeisti; la prima che vuole cacciare la Grecia ... «Intelligonews, 7月 15»
7
Sette cuccioli abbandonati
Chiusi in una cassetta in plastica, coperti da un telo, sono stati lasciati da qualcuno che ancora una volta rinnova la "bestialità" del gesto. «Turiweb, 7月 15»
8
L'ultimo orrore dell'Isis: bambino fatto esplodere con una bomba
L'ultima bestialità attribuita all'Isis sarebbe tuttavia confermata da un video: si tratta di un bambino, un orfano, con dell'esplosivo legato al corpo ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
9
Roma,si riparte dagli ultrà subito battuta e contestata
Prima e dopo dalla curvetta sud trapiantata nel profondo nord continuano a piovere bestialità. Paradossalmente, c'è persino chi li giustifica: ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
10
De Benoist: "Vi spiego (senza moralismi) perché il gender è sbagliato"
L'omofobia, ai miei occhi, non è che una bestialità tra le altre. Ciò che invece mi sembra importante è di ricordare che il maschile e il femminile ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bestialità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bestialita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA