アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beneficiata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENEFICIATAの発音

be · ne · fi · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEFICIATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBENEFICIATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«beneficiata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbeneficiataの定義

辞書で譲歩した最初の定義は表現、光景、スペックです。 それに参加するアーティストの利益のために、演劇的なものです。 受益者の別の定義は好都合な状況です。 成功と財産の瞬間の連続。 利益は、宝くじゲーム、プレミアムポリシーにもあります。

La prima definizione di beneficiata nel dizionario è rappresentazione, spettacolo, spec. teatrale, a beneficio di un artista che vi prenda parte. Altra definizione di beneficiata è circostanza favorevole; susseguirsi di momenti di successo e fortuna. Beneficiata è anche nel gioco del lotto, polizza di premio.


イタリア語辞典で«beneficiata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENEFICIATAと韻を踏むイタリア語の単語


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

BENEFICIATAのように始まるイタリア語の単語

benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare
beneficiare di
beneficiario
beneficiarne
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio

BENEFICIATAのように終わるイタリア語の単語

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

イタリア語の同義語辞典にあるbeneficiataの類義語と反意語

同義語

«beneficiata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENEFICIATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beneficiataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeneficiataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beneficiata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

受益
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beneficiado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

benefited
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाभान्वित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استفادت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пользу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beneficiou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপকৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bénéficié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manfaat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

profitiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

恩恵を受け
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혜택
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kauntungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được hưởng lợi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயனடைந்தனர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फायदा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yararlanmıştır
70百万人のスピーカー

イタリア語

beneficiata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skorzystało
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

користь
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au beneficiat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επωφελήθηκαν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gynnats
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nytte
5百万人のスピーカー

beneficiataの使用傾向

傾向

用語«BENEFICIATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«beneficiata»の使用頻度を示しています。
beneficiataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beneficiata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENEFICIATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beneficiata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beneficiata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、beneficiataに関するニュースでの使用例

例え

«BENEFICIATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeneficiataの使いかたを見つけましょう。beneficiataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La successione per causa di morte. Parte generale
È pur vero che questi ottengono la stessa situazione di poziorità rispetto ai creditori dell'erede in esito all'accettazione beneficiata ma la separazione li pone al riparo dalle decadenze dal beneficio inventariale in cui può incorrere l'erede.
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
2
Le successioni mortis causa
confronti dell'erede; e che, in ogni caso, il titolo giudiziale cosı` ottenuto puo` essere fatto valere nella procedura di liquidazione dell'eredita` beneficiata e il relativo credito trovare soddisfazione nell'ambito della stessa sull'eventuale residuo ...
Roberto Campagnolo, 2011
3
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
La sua ragione è che la separazione de'.patri- monj, che il beneficio d" inventario è riputato produrre, è una finzione che ha luogo soltanto in concorso de'cre- ditori della successione beneficiata, per obbligarli a soddisfarsi sopra i beni della ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
4
La confusione di debito e di credito
(77) Così Bonelli, La teoria, cit., 658, il quale, facendo ricorso alla categoria della persona giuridica “imperfetta” o “embrionale”, cui ritiene di poter ricondurre, oltre all'eredità beneficiata, anche gli istituti della dote e della comunione legale, ...
Emanuele Bilotti, 2008
5
I contratti di donazione
L'accettazione beneficiata e` necessaria, dunque, anche quando non vi siano beni ereditari ma il de cuius abbia disposto completamente del suo patrimonio attraverso donazioni, piu` pressante essendo l'esigenza dei terzi di certezza nella ...
Antonio Palazzo, 2009
6
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
505 c.c. Tanto premesso, il ricorrente come in epigrafe rappresentato e difeso, chiede che l'On.le Tribunale adito voglia nomina un curatore che provveda alla liquidazione dell'eredità beneficiata del sig ......... ai sensi degli artt. 499 c.c. Si ...
Cristina Cerrai, 2008
7
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
Secondo un'opinione, poiche ́ gli effetti favorevoli si producono automaticamente nelle sfere giuridiche altrui, anche gli effetti estensivi dell'accettazione beneficiata si produrrebbero automaticamente, cosı` che il beneficio della responsabilita` ...
G. Petrelli, 2008
8
Successioni mortis causa nella famiglia legittima e naturale
correrebbe la stessa forma richiesta per l'accettazione beneficiata (62). Tale rinunzia, secondo parte della dottrina, potrà essere impugnata dai creditori e legatari se fatta in frode delle loro ragioni, sul presupposto del pregiudizio ad essi ...
Aa.vv., 2012
9
Manuale della successione testamentaria
inventario solo ai chiamati che accettino successivamente all'effettuazione dell' accettazione beneficiata da parte di altro chiamato, è evidente come, nell' ordinamento giuridico italiano, sia ammissibile la contemporanea esistenza, con  ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
10
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
La necessità di un simile aggiustamento potrebbe essere negata solo da chi volesse sostenere che la redazione dell'inventario è un elemento costitutivo della dichiarazione di accettazione beneficiata, e che, perciò, mancata la redazione ...
Stefano Delle Monache, 2007

用語«BENEFICIATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeneficiataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sangue d'Ansonaco - Andrea Biscaro, recensione - SoloLibri.net
e un po' danneggiata un po' beneficiata dal relitto gigantesco della Concordia, arenata a Punta Gabbianara. Il fortunato è molto scettico sul ... «Sololibri.net, 7月 15»
2
Il fisco non può liquidare l'imposta di success...
Secondo i giudici di legittimità, infatti, la limitazione della responsabilità dell'erede per i debiti ereditari derivante dall'accettazione beneficiata, ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, 7月 15»
3
DOMANDINE FACILI FACILI PER l'ASSESSORE PAOLO SCOCCO
8) Ci può spiegare in base a quali criteri durante la Amministrazione Acquaroli è stata beneficiata in particolar modo l'associazione culturale ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
4
Blog di Beppe Grillo - Equitalia blocca i beni ma non può …
L'eredita non era consistente (alcuni terreni di non troppo valore) ma l'atto tecnicamente della accettazione beneficiata ha come obiettivo che, ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
5
Separazione dei beni del defunto da quelli dell'erede
Infatti, i primi potrebbero trarre nocumento dalla confusione dei patrimoni, che è il primo effetto della accettazione non beneficiata, l'erede ... «Studio Cataldi, 7月 15»
6
Nessuno si fida dei partiti Crolla il finanziamento
... beneficiata di 23.287 euro da 1592 persone. Evidentemente la base imponibile dei suoi benefattori è più bassa rispetto a quella degli azzurri ... «Il Tempo, 7月 15»
7
Serie A Scommettiamo Su Un Maggiore Equilibrio
Nelle ultime 9 competizioni, per 4 volte si è imposta l'Inter, la principale beneficiata dal declassamento delle altre rivali, per 4 volte la Juventus, ... «Fantagazzetta, 7月 15»
8
Grecia, Fmi: "Impatto sostanziale sull'Italia". Atene spaventa Roma
Percezione che si è anche beneficiata del cordone di protezione della Bce (che acquista titoli di Stato europei attraverso il quantitative easing ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
PROGETTAZIONE – A SERVIZIO DELL'INDUSTRIA
... è un valore che rimane intangibile nella persona beneficiata, ritornando magari dopo molti anni come relazione e opportunità di business”. «Tecn'èLAB, 6月 15»
10
Grexit: l'ottusità nordica, l'opportunismo di Renzi e Hollande
Il successo Made in Germany è soprattutto un gioco valutario, che attira ricchezza nell'area beneficiata (anche se le svolte verso la reaganomic ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beneficiata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beneficiata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z