アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beneficiarne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENEFICIARNEの発音

beneficiarne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEFICIARNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BENEFICIARNEと韻を踏むイタリア語の単語


batticarne
bat·ti·car·ne
carne
car·ne
in carne
in carne
malacarne
ma·la·car·ne
mettere su carne
mettere su carne
tritacarne
tri·ta·car·ne

BENEFICIARNEのように始まるイタリア語の単語

benefattivo
benefattore
beneficare
beneficato
beneficatore
beneficente
beneficenza
beneficiale
beneficiare
beneficiare di
beneficiario
beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio

BENEFICIARNEのように終わるイタリア語の単語

alone
bicorne
chiamata alle urne
fiamme eterne
fine
lanterne
line
lucerne
magazine
marine
ne
none
per quanto concerne
persone
pipeline
pop uscirne
prendere lucciole per lanterne
tricorne
trifoglio di Smirne
uscirne

イタリア語の同義語辞典にあるbeneficiarneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BENEFICIARNE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«beneficiarne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beneficiarneのイタリア語での同義語

«beneficiarne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENEFICIARNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beneficiarneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeneficiarneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beneficiarne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

好处
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beneficio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

benefit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصلحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выгода
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

benefício
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avantage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manfaat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nutzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベネフィット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이익
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

entuk manfaat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lợi ích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाभ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fayda
70百万人のスピーカー

イタリア語

beneficiarne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

korzyść
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигода
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beneficiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όφελος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voordeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nytta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nytte
5百万人のスピーカー

beneficiarneの使用傾向

傾向

用語«BENEFICIARNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«beneficiarne»の使用頻度を示しています。
beneficiarneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beneficiarne»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENEFICIARNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beneficiarne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beneficiarne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、beneficiarneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BENEFICIARNE»の引用

beneficiarneという言葉で有名な引用文や文章
1
San Tommaso d'Aquino
Succede che la preghiera fatta per gli altri non ottenga l'effetto desiderato, a dispetto delle condizioni più favorevoli alla sua efficacia: intenzione retta, fervore, perseveranza. Bisogna cercare la ragione nell'ostacolo imposto dalla persona che dovrebbe beneficiarne, ostacolo che non può essere eliminato finché persiste il libero arbitrio.

«BENEFICIARNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeneficiarneの使いかたを見つけましょう。beneficiarneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Installazione dei condizionatori negli edifici condominiali
del. credito. d'imposta,. procedura. per. beneficiarne,. limiti. e. decadenza. Nella determinazione del credito un ruolo fondamentale spetta al Ministero della Giustizia. Infatti, la misura del credito di imposta spettante alle parti del procedimento ...
I. Meo, 2012
2
Guida alla finanza agevolata 2011
1.3. Chi. può. beneficiarne? Le norme che regolano i finanziamenti riguardano più o meno tutti i settori di produzione e di servizi. Le discriminanti fondamentali riguardano le zone territoriali in cui è svolta un'attività, in particolare, quindi, ...
Aa.vv, R. Furini, 2011
3
La nuova IVA europea e nazionale. Dal regime transitorio al ...
Per i beni posseduti dagli enti che cessano di soddisfare le condizioni richieste per beneficiare dell'esenzione, quando essi sono ceduti a un ente legittimato a beneficiarne in applicazione del presente capo o, se del caso, a un ente ...
Paolo Centore, 2010
4
Le Donne entrano in scena: dalle suffragette alle femministe
Anche in questo caso, l'evoluzione è stata lenta. l congedi per maternità alle lavoratrici sono stati a poco a poco introdotti in tutte le professioni. ln Francia, le prime a beneficiarne furono le maestre e le impiegate delle Poste, nel 1910 e nel  ...
Annie Goldmann, 1996
5
L'esame per consulente del lavoro
Continuano a beneficiare del trattamento di integrazione salariale, fino a centottanta giorni successivi alla data di entrata in vigore della presente legge, i lavoratori che risultino beneficiarne alla data di entrata in vigore della presente legge in ...
‎2011
6
ScriviTi una Canzone
... un di successo. disposizione sempre un numero sufficiente di hook per comporre pe di successo. di hook per comporre pezzi efficaci e Le idee che ti darò in personale e in parte mu in modo di creare degl affinché anche chi a beneficiarne.
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
7
Codice del Lavoro
sente legge, i lavoratori che risultino beneficiarne alla data di entrata in vigore della presente legge in quanto dipendenti dalle società non operative costituite dalla GEPI sulla base della normativa vigente, ed aventi ad oggetto la promozione ...
Diego Solenne, 2013
8
Guida pratica sull'origine delle merci
Ne deriva, quindi, che solo i prodotti o materiali originari di uno dei due Paesi partner possono beneficiarne. Cumulo diagonale: è il tipo di cumulo che opera tra più di due Paesi, legati tra loro da accordi di libero scambio che contengono ...
Luca Moriconi, 2011
9
Il liberalismo di Bruno Leoni
Il rapporto egemonico, come tipico del dominio politico, si può configurare come quel rapporto nel quale uno dei soggetti (l'egemone) ha determinato, per beneficiarne, una situazione subita da altri a proprio danno45. Leoni riconosce che in ...
Antonio Masala, 2003
10
Lo straniero e il giudice civile. Aspetti sostanzali e ...
Le persone che possono beneficiarne Gli aspetti comuni delle due forme di protezione riguardano essenzialmente le persone che possono beneficiarne, i cosiddetti «agenti di persecuzione» ed i cosiddetti «soggetti che offrono protezione».
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Maurizio Veglio, 2014

用語«BENEFICIARNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeneficiarneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assistenza domiciliare: come beneficiarne
... molto spesso risulta molto difficoltoso reperire link e circolari che lo riguardano. Vediamo nel dettaglio di che cosa si tratta, a chi è rivolto e come beneficiarne. «Investire Oggi, 7月 15»
2
8 per mille, anche l'Istituto buddista italiano potrà beneficiarne
E' arrivata sabato 27 giugno la firma dell'intesa tra la Repubblica italiana e l'Istituto buddista italiano Soka Gakkai, che permetterà all'istituzione religiosa di ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
3
Bonus INPS 2015: chi potrà beneficiare dei buoni acquisto?
I buoni acquisto verranno erogati dall'INPS e saranno accordati dal Comune di residenza, inoltre coloro che potranno beneficiarne non saranno tenuti a ... «Blasting News, 6月 15»
4
Matrimonio, a beneficiarne sono più gli uomini che le donne
Dal punto di vista della salute, sposarsi dà un beneficio maggiore agli uomini che alle donne. A confermarlo uno studio condotto a Londra. di Camilla Dalloco -. «Blog di Lifestyle, 6月 15»
5
Jobs Act, rivoluzione nei congedi parentali. Decreti in Consiglio dei …
Più tempo per i genitori-lavoratori, da 3 a 6 anni. Potranno beneficiarne fino a 12 anni del bambino (non più fino a 8). Le norme nel 2015 in via sperimentale, ma ... «Rai News, 6月 15»
6
Bonus fiscale per chi installa il wi-fi: chi può beneficiarne
Tra le voci di "finanziamento" c'è anche quella relativa ai siti internet: potrà beneficiarne chi rifarà il "look" del proprio portale web. Ecco, nel dettaglio, come ... «Today, 3月 15»
7
Sentenza UE sui precari, a beneficiarne 6.300 ma nessun obbligo di …
A dirlo è stato il ministro Giannini, durante un question time: nel ddl 'Buona scuola' c'è una norma che dispone il limite di 36 mesi per contratti di lavoro a tempo. «La Tecnica della Scuola, 3月 15»
8
Agevolazioni per il servizio idrico integrato. Ecco chi può beneficiarne
Dal 23 febbraio e fino alle ore 13.00 del 15 giugno 2015, è possibile presentare le richieste per la concessione di contributi sui costi del Servizio Idrico Integrato ... «OrvietoNews.it, 2月 15»
9
Dopo l'Art Bonus, anche il Music Bonus. Ecco le regole per …
Dopo l'Art Bonus, anche il Music Bonus. Ecco le regole per beneficiarne. Con il decreto del 2 dicembre 2014 il Ministero dei Beni e delle Attività Culturali e del ... «Artribune, 2月 15»
10
Inps, bando Home care premium: ecco chi può beneficiarne, validità …
Con l'arrivo dell'anno nuovo l'unica novità non è l'introduzione del nuovo Isee, che sta provocando non pochi grattacapi ai contribuenti, ma anche il sussidio ... «Blasting News, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beneficiarne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beneficiarne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z