アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benegno"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENEGNOの発音

benegno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBENEGNOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«benegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbenegnoの定義

辞書の慈善の最初の定義は、それが親切に、愛情あふれるように、寛大に開かれているということです。 良性の言葉。 評論家b。 目で見てください。 benegnoのもう一つの定義は好都合で、好都合です:case、sky b。 良性の季節。 Benegnoも病気とシムです。深刻ではなく、危険ではありません:良性の熱。 コースb。

La prima definizione di benegno nel dizionario è che è disposto alla bontà, all'amorevolezza, all'indulgenza: carattere b.; parole benigne; critico b.; guardare le cose con occhio b. Altra definizione di benegno è propizio, favorevole: caso, cielo b.; stagione benigna. Benegno è anche di malattia e sim., non grave, non pericoloso: febbre benigna; decorso b.


イタリア語辞典で«benegno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENEGNOと韻を踏むイタリア語の単語


assegno
as·se·gno
congegno
con·ge·gno
contegno
con·te·gno
contrassegno
con·tras·se·gno
convegno
con·ve·gno
degno
de·gno
di sostegno
di sostegno
disegno
di·se·gno
disimpegno
di·ʃim·pe·gno
impegno
im·pe·gno
indegno
in·de·gno
ingegno
in·ge·gno
interregno
in·ter·re·gno
legno
le·gno
pregno
pre·gno
regno
re·gno
ritegno
ri·te·gno
segno
se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno

BENEGNOのように始まるイタリア語の単語

beneficiarne
beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio
beneinformato
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante

BENEGNOのように終わるイタリア語の単語

altezza d´ingegno
dare segno
disdegno
essere di sostegno
fregno
honduregno
lasciare il segno
marchingegno
mettere a segno
onduregno
passare il segno
pegno
portegno
prontezza d´ingegno
salvadoregno
sdegno
sottoregno
testa di legno
tirassegno
triregno

イタリア語の同義語辞典にあるbenegnoの類義語と反意語

同義語

«benegno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENEGNOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benegnoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenegnoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benegno»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

benegno
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

benegno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

benegno
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

benegno
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

benegno
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

benegno
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

benegno
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

benegno
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

benegno
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

benegno
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

benegno
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

benegno
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

benegno
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

benegno
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

benegno
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

benegno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

benegno
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benegno
70百万人のスピーカー

イタリア語

benegno
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

benegno
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

benegno
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

benegno
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

benegno
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benegno
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

benegno
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

benegno
5百万人のスピーカー

benegnoの使用傾向

傾向

用語«BENEGNO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«benegno»の使用頻度を示しています。
benegnoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benegno»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENEGNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benegno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benegno»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、benegnoに関するニュースでの使用例

例え

«BENEGNO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenegnoの使いかたを見つけましょう。benegnoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
E nando si ritroverà mai un Signore cosr buono, così benegno , e così amoroso come'l nostro Iddio? che tanto n'ami, che tanto ne desideri , e che tanto per noi patisce , come se di noi bisogno havessè .P Ma dimmi Signor mio , donde nasce  ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1734
2
Canzone inedita di Dante Alighieri in lode della Vergine ...
Ben pensi ognun, che questo amor conducé I Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno, Dove non capo cosa non perfetta, 4 Dove si vede que'll' immensa luce' Del benedetto suo Figliuol benegno, 'Ch' ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, 1839
3
Rime inedite di Giusto De' Conti
IX Beh se Laura mi fosse si soave Sempre com'ora , ed amor si benegno, (1) Qual stato al mondo più gioioso e degno Fora del mio, e qual peso men grave? Ch' io miro gli occhi bei c' hanno le chiave Del mio cor lasso e del debole ingegno, ...
Giusto De Conti, 1819
4
Prima edizione romana d'una canzone in lode di Maria ...
Ben pensi ognun, che questo amor conduce i Al vero fine ed al beato segno ; Parlo e dico del regno, Dove non cape cosa non perfetta, 4 Dove si vede queir immensa luce Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch' ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, 1852
5
Canzone inedita di Dante Alighieri in lode della vergine ...
Ben pensi ognun, che questo amor conduce i Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno , Dove non cape cosa non perfetta , 4 Dove si vede quell' immensa luce Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch'ogni spirito, degno 7 Del vero ...
Dante Alighieri, 1839
6
Canzone inedita di Danti Alighieri in lode della Vergine ...
Vl. Ben pensi ognun, che questo amor conduce 1 Al vero fine ed al beato segno; Parlo e dico del regno, Dove non capa cosa non perfetta, 4 Dove si vede quell' immensa luce ' Del benedetto suo Figliuol benegno, Ch'ogni spirito, degno 7 Del  ...
Dante Alighieri, Dr. F. A., Giuseppe CAMPI, 1839
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Benegno,a cagione della rima, disse Dante, ri/n.g. Ch'entrare non vi può spirto benegno. §. II. Per Favorevole, Benefico. Petr. son. 7. Ed è si spento ogni benigno lume Del ciel. — Creso. 4. 12. Ma nei luoghi lieti e be- nigni sarà lecito di più in ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Pagando il tuo peccato Morì il Signor benegno. (7) Per menarti al suo regno Volle esser crucitìsso. Anima guardai fisso Ed in lui ti diletta. (S) Infiatta leggono tutti i miei T1'. e vale maculata ed ha relazione col verbo piangendo bagni. Altro 1 '.
9
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Signore dona tutta la lode delle nostre ben' opere a noi terra sterile , 8c insruttuosa , e dice : Fidi: ”a a te sab-am fari) , l' opere tue hanno meritata la gloria : E però Signora mia non dovemo giamai cessare d' amare quesio benegno Signor ...
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Meo Abbracciavacca : O madre di virtute, luce eterna', Che partoriste quel frutto benegno (t). Gli Spagnuoli tu amaste, tu temiste, tu sentiste, ec. (a). 3. Desinenza in E della terza persona. Il B. Jacopone, Lib. Ili Od. I. a: Ave, donna graziosa, ...
Vincenzio Nannucci, 1843

参照
« EDUCALINGO. Benegno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benegno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z