アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beneinformato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENEINFORMATOの発音

beneinformato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBENEINFORMATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«beneinformato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbeneinformatoの定義

辞書によく知られている定義は、誰が信頼性のある、または直接的な情報を持っているかということです。

La definizione di beneinformato nel dizionario è che, chi dispone di informazioni attendibili o di prima mano.


イタリア語辞典で«beneinformato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BENEINFORMATOと韻を踏むイタリア語の単語


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
disinformato
di·ʃin·for·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

BENEINFORMATOのように始まるイタリア語の単語

beneficiata
beneficiato
beneficiente
beneficienza
beneficio
beneficio ecclesiastico
benefico
benefit
benefizio
benegno
beneintenzionato
beneinteso
benemerente
benemerenza
benemeritare
benemerito
beneplacito
benessere
benestante
benestare

BENEINFORMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato
amato
animato
anonimato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malformato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるbeneinformatoの類義語と反意語

同義語

«beneinformato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENEINFORMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beneinformatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeneinformatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beneinformato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

beneinformato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

beneinformato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beneinformato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

beneinformato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

beneinformato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

beneinformato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

beneinformato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

beneinformato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

beneinformato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

beneinformato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beneinformato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

beneinformato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

beneinformato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

beneinformato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

beneinformato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

beneinformato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

beneinformato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beneinformato
70百万人のスピーカー

イタリア語

beneinformato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

beneinformato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

beneinformato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

beneinformato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

beneinformato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beneinformato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

beneinformato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beneinformato
5百万人のスピーカー

beneinformatoの使用傾向

傾向

用語«BENEINFORMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«beneinformato»の使用頻度を示しています。
beneinformatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beneinformato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、beneinformatoに関するニュースでの使用例

例え

«BENEINFORMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeneinformatoの使いかたを見つけましょう。beneinformatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mia futura sposa romanzo storico di Alessandro Dumas
Si, signore»rispose il governatore sempre piùstupito di vedere il signor Chemeron si beneinformato. , « In questa lettera il signor di Crussol vi attestava sul suo onore che la donna soprannominata la Barbablù era innocente dei delitti che le si ...
Alexandre père Dumas (père), 1854
2
Historia di Francia, e delle cose memorabili occorse nelle ...
... fittcerita' della sua sede,e debito. Il &Lebe era molto beneinformato depiü profondisuaisegretrLobe/îe- . .- 'z peua le intelligenzcffi'baueua col Coutedi Fuente-'pra ”saluto di veder. 10,0- bauerlo,e d'impedire,cbe lisìtoi nitníci non sbaueflero .
Petrus Matthieu, 1629
3
Degl'istorici delle cose veneziane, i quali hanno scritto ...
Da che s'andava inserendo, essere volere del Rè, che a' consigli di lui; molto beneinformato d' ogni rispetto , fusse tanto più per differire Don Giovanni, in ` modo che per desiderio di gloria non si lasciasse portare a far cosa , che in alcuna ...
Paolo Paruta, 1718
4
Croniche del convento di S. Domenico in Soriano, novamente ...
... ferito stando beneinformato -dalliñmolai miracoliadella CelcsteJmagi-nedi S. Domenico di soriano,si raccomandò al . Santo,e se voto di. dare al Conuento della Salute di N apoli,ñdoue stà collocato per beneficio publico vn Ritratto di quella ...
Antonino Lembo, 1687
5
La Bottega dell'Antiquario (The Old Curiosity Shop)
Quante volte tidebbo dire rispose l'altro, fissandolo freddamente che iosono beneinformato delle tuecose? Tu ti seiscelta la tua strada disse il vecchio. Seguila, e lascia Nella emea stentare e lavorare. Nellasarà tostodonna risposel' altro e ...
Charles Dickens, 2012
6
Le uite di dicenoue huomini illustri,
Eflendo eglipofioin me{o delle diflicultd di queffe (oN, erafiztto'a14uertito da gliambafciatori de' Principi,('y' mafimamrnte dalcu '-'* l * * hi !?hominifi'_$7icieflti , iqualz Lorengq aueua beneinformato e9~mand;:to inU“- T “ b{io'n ::utrtefo,tb'e' ...
Paolo Giovio, Lodovico Domenichi, Giovanni Battista Gelli, 1561
7
Vita del Beato Luigi Gonzaga della compagnia di Giesu. ...
... in Manroua dall'lllustrissimo &'Reuerendiffimo Monsignor France-` sco Gonzaga Vescouo di Mantouaà bocca . & per vno scritto disuo pugno giurato; dall'illustrfisg. Signor pm, ... spero uersò , 8( E beneinformato di molti particolari; dalla.
Virgilio Cepari, Francesco Gonzaga, Valenti Gonzaga, 1606
8
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
XXIII Del Gesuitismo nella Liguria La seguente notizia fu distesa da un personaggio di lealtà e pietà specchiatissima e beneinformato della materia. Le cose del resto che vi si raccontano sono tutte più o meno notoriee pubbliche nella capitale ...
‎1849
9
De gli automati overo machine se moventi libri 2. Novamente ...
Hero Alexandrinus. D1 .CHL-TRA!) VEE:. 'izTorza'della disposition e,chi prima è beneinformato della 'natura'della ~fauolal. Wella delle Se mouenti mobili è ~ assai nata-atutti, percioche non ui è qnasi persona,la qua i le nonsappiach'e Bacco ...
Hero Alexandrinus, 1601
10
Historia delle guerre ciuili di Francia, di Henrico Caterino ...
... poiche tuttauia con grandissime spese,e .con continue fatiche artendcnaà sottomettere la Città di Gineura ba— se, e fondamento delCaluinismo , procuraua che il Legato prendesse lasuaprotorrione, il guale non beneinformato delle c0 e ...
Enrico Caterino Davila, 1713

用語«BENEINFORMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeneinformatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zayn Malik | One Direction | Addio
Un beneinformato ha riferito al Daily Mail inglese quali potrebbero essere state le cause primarie della scelta di Zayn Malik di abbandonare il ... «Soundsblog.it, 3月 15»
2
Zayn Malik | One Direction | Addio
Un beneinformato ha riferito al Daily Mail inglese quali potrebbero essere state le cause primarie della scelta di Zayn Malik di abbandonare il ... «Soundsblog.it, 3月 15»
3
Sofia Vergara | Figlio | Joe Manganiello
La notizia è stata annunciata dal solito beneinformato di Hollywood al settimanale InTouch: Sofia e Joe useranno una madre surrogata ma il ... «Gossipblog.it, 1月 15»
4
Sofia Vergara | Figlio | Joe Manganiello
La notizia è stata annunciata dal solito beneinformato di Hollywood al settimanale InTouch: Sofia e Joe useranno una madre surrogata ma il ... «Gossipblog.it, 1月 15»
5
ma Pizzaballa non era così difficile...
Noi della Tombola compravamo dall'Ariosto (nome dell'edicolante) finchè arrivava il beneinformato a dire che “dal Caraceni ghe gera 'na butà ... «Mattino Padova, 1月 15»
6
ma Pizzaballa non era così difficile...
Noi della Tombola compravamo dall'Ariosto (nome dell'edicolante) finchè arrivava il beneinformato a dire che “dal Caraceni ghe gera 'na butà ... «Mattino Padova, 1月 15»
7
Sophia Bush e Dan Fredinburg si sono lasciati
Ha menzionato il fatto che vuole sposarlo e non mi stupirei se presto arrivasse la proposta", aveva dichiarato all'epoca un beneinformato. «GossipNews, 8月 14»
8
Sophia Bush e Dan Fredinburg si sono lasciati
Ha menzionato il fatto che vuole sposarlo e non mi stupirei se presto arrivasse la proposta", aveva dichiarato all'epoca un beneinformato. «GossipNews, 8月 14»
9
Piper Perabo ha sposa Stephen Kay | Matrimonio
... sposa né sugli invitati al matrimonio tra Piper Perabo e Stephen Kay: un beneinformato ha soltanto rivelato che dopo la cerimonia si è tenuta ... «Gossipblog.it, 7月 14»
10
Piper Perabo ha sposa Stephen Kay | Matrimonio
... sposa né sugli invitati al matrimonio tra Piper Perabo e Stephen Kay: un beneinformato ha soltanto rivelato che dopo la cerimonia si è tenuta ... «Gossipblog.it, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Beneinformato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beneinformato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z