アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disinformato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISINFORMATOの発音

di · ʃin · for · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISINFORMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISINFORMATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disinformato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisinformatoの定義

辞書にない情報の定義は、それが信頼できるか更新された情報を持っていないこと、すなわちd。 政治状況について

La definizione di disinformato nel dizionario è che non è informato, che non dispone di informazioni attendibili o aggiornate: essere d. sulla situazione politica.


イタリア語辞典で«disinformato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISINFORMATOと韻を踏むイタリア語の単語


affermato
af·fer·ma·to
armato
ar·ma·to
cemento armato
cemento armato
confermato
confermato
conformato
conformato
deformato
deformato
disarmato
di·ʃar·ma·to
essere formato
essere formato
fermato
fer·ma·to
firmato
firmato
formato
for·ma·to
informato
in·for·ma·to
malformato
mal·for·ma·to
non firmato
non firmato
normato
normato
riformato
ri·for·ma·to
schermato
scher·ma·to
sformato
sfor·ma·to
trasformato
tra·sfor·ma·to
uniformato
uniformato

DISINFORMATOのように始まるイタリア語の単語

disinfestante
disinfestare
disinfestatore
disinfestazione
disinfettante
disinfettare
disinfettato
disinfettore
disinfezione
disinfiammare
disinflazionare
disinflazione
disinflazionistico
disinformazione
disingannare
disingannato
disingannatore
disinganno
disingorgare
disingranare

DISINFORMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato
amato
animato
anonimato
beneinformato
beninformato
chiamato
cromato
filmato
infermato
intarmato
malinformato
primato
ramato
richiamato
scontro armato
stimato
tarmato
tenersi informato
tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるdisinformatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISINFORMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disinformato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disinformatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DISINFORMATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disinformato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disinformatoのイタリア語での反義語

«disinformato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISINFORMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disinformatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisinformatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disinformato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不知情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no informado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

uninformed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेख़बर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جهل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несведущий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

não informado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mal informés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kurang arif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nicht informiert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無知
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교육을받지 않은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uninformed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không được cho biết trước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறியாமலேயே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरेशी माहीती मिळवली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilgisiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

disinformato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedoinformowani
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недосвідчена
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neinformat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απληροφόρητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oningeligte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oinformerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uinformert
5百万人のスピーカー

disinformatoの使用傾向

傾向

用語«DISINFORMATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«disinformato»の使用頻度を示しています。
disinformatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disinformato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISINFORMATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disinformato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disinformato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disinformatoに関するニュースでの使用例

例え

«DISINFORMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisinformatoの使いかたを見つけましょう。disinformatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di diritto civile
La risarcibilita` del « consenso disinformato ». Affrontata la questione inerente all' onere della prova in tema di responsabi- La risarcibilita` del lita` per omesso consenso informato resta da affrontare il problema relativo alla configurabile ...
Francesco Caringella, 2007
2
La responsabilita' medica. Percorsi giurisprudenziali. 2010.
disinformato”. riguardo. le. conseguenze. di. un'opzione. curativa. che,. senza. l' omessa. informazione,. sarebbe. stata. diversa. (anche. con. riguardo. all'operato. apprezzamento. costi/benefici. dell'atto. medico). Escluso dunque, per le ...
Ersilio Secchi, 2010
3
Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...
Pratiche commerciali scorrette – Consumatore medio – Grado di informazione e avvedutezza richiesti – Consumatore completamente disinformato e sprovveduto – Esclusione – Consumatore dotato di particolare dimestichezza con internet ...
Gustavo Ghidini, 2012
4
Enciclopedia del diritto. Annali
... cit., 183; e, recentemente, RENDE, Il recesso comunitario, cit., 527 ss. (82) Spirato il termine per recedere, il consumatore disinformato può valutare se attivare altri rimedi di diritto comune, laddove ve ne siano i presupposti: vani ...
Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011
5
Filosofia in dialogo
Nel mare immenso della realtà cosmica materiale che ha per sottofondo la legge inesorabile dell'entropia, ossia del passaggio dall'informato al disinformato, dall' ordine al disordine, la vita si presenta come una spinta anatropica, una ...
Germano Gerardi, 2012
6
Tra scienza e società
NICOLA TODESCHINI RESPONSABILITA` PROFESSIONALE E DOVERE D' INFORMAZIONE DAL CONSENSO DISINFORMATO AL DOVERE CONTRATTUALE D'INFORMARE Ad un tratto (1), come se l'attivita` medica dovesse trovare ...
Cosimo Loré, 2008
7
La Pietra Di Paragone
«Ho paura che dovrai perdonarmi, sono un po' disinformato». «Disinformato? Per l'amor di Dio, Seymour, dove sei stato, sulla luna? Queste cose sono nei giornali tutti i giorni. Dopo quello che è successo questa settimana sono sorpresa che ...
Paul Horsfall, 2004
8
Giotto e gli umanisti: gli umanisti osservatori della ...
In genere, si tratta di coppie contrapposte; tra le distinzioni rilevanti qui operate vi sono, ad esempio, quelle (1) tra allora (cioè l'antichità classica) e oggi; (2) tra lo spettatore informato e quello disinformato; (3) tra un piacere sensuale e un ...
Michael Baxandall, 1994
9
Memorie storiche dei greci in Claudio Eliano
... Policrate e Orete 125 Vili 25 1168 pesci trochi e coccodrilli X 3 III 103 anatomia dei cammelli informatore X4 III 113 code delle pecore arabe sbaglia XI 10 III 28 cronologia di Api e Epafo + Aristagora XV 5 pesca del tonno disinformato + altri ...
Luisa Prandi, 2005
10
I segreti del web marketing immobiliare. Come ottenere ...
In pratica il cliente disinformato ragiona cosi: “Un sito è un sito, una sola marca, un solo modello, un solo prezzo”. Ovvero il cliente (disinformato) spesso e volentieri fa di tutta l'erba un fascio senza distinguere qualità e quantità di un servizio ...
Bersani, Coddetta, Francesco Bersani, Salvatore Coddetta, 2011

用語«DISINFORMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisinformatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rete di associazioni con la Cooperativa sociale Serena UICI, AISM …
... e il numero di cellulare 392.977.29.59, rispondono alle esigenze di un bacino di utenza talvolta disinformato sui servizi resi gratuitamente sul ... «Positanonews, 7月 15»
2
Via Roma, il direttore dei lavori replica a Palmieri: “Disinformato
Via Roma, il direttore dei lavori replica a Palmieri: “Disinformato”. di Antonio Arduino 17 luglio 2015 17 luglio 2015 (Visualizzato 325 volte) ... «PUPIA, 7月 15»
3
Commissione Vigilanza: replica (l'ultima ndr) del M5S
Tutto il resto proferito invano ed in senso contrario alla realtà dei fatti dal, quantomeno, disinformato consigliere, capogruppo PD Marinacci è ... «Tam Tam, 7月 15»
4
Aeroporti: Lonfernini, partiamo o c'è Bologna, risponde AiRiminum …
... di zanzara - sottolinea Laura Fincato, presidente di AIRiminum 2014 - un intervento a gamba tesa e chiaramente disinformato da parte di un ... «SMTV San Marino, 7月 15»
5
L'Eurozona cerca la sua eutanasia
Inutile e disinformato (o forse frutto di malafede) citare “la storia” di precedenti dissoluzioni di unioni monetarie. Erano altri tempi, i flussi ... «Epistemes.org, 7月 15»
6
Il Comune di Sacile patrocinerà il comizio di Gianfranco Amato
... parte non chiederà certo consiglio a mamma e papà, preferendo forse il consiglio superficiale di un qualche amico disinformato quanto lui. «Gayburg, 7月 15»
7
Formaggi, "Chi ha paura del latte in polvere ha rendite da difendere …
... con una speculazione che viene pagata dal consumatore, come sempre, spaventato e disinformato. Il risultato è che l'Italia perde l'occasione ... «Agronotizie, 7月 15»
8
Scontro tra Veneto e Sicilia
"Mi sembra che questo signore sia disinformato - sostiene il presidente del Consiglio regionale del Veneto, Roberto Ciambetti - il Veneto non ... «Guidasicilia.it, 7月 15»
9
Perché i farmaci vanno pagati cari
... sui casi Avastin/Lucentis, vaccino Fluad, farmaci anti-epatite C, etc. sembra di vivere in una paese intellettualmente piuttosto disinformato. «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, 7月 15»
10
Somoza: “Grecia, abbiamo perso tutti”
L'accordo che chiude, per ora, la vertenza greca pone più problemi di quelli che ha risolto. Forse ora anche il cittadino disinformato ha capito ... «Il Tabloid, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Disinformato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disinformato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z