アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"benfare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBENFAREの発音

ben · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BENFAREと韻を踏むイタリア語の単語


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
cosa da fare
cosa da fare
disfare
di·sfa·re
dover fare
dover fare
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
ronfare
ron·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
strafare
stra·fa·re
tanfare
tanfare
tifare
ti·fa·re
tonfare
ton·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
truffare
truf·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re

BENFAREのように始まるイタリア語の単語

benessere
benestante
benestare
benestarista
beneventano
benevolente
benevolentemente
benevolenza
benevolmente
benevolo
benfatto
bengala
bengalese
bengali
bengalina
bengalino
Bengodi
bengodi
beni
beni terreni

BENFAREのように終わるイタリア語の単語

acciuffare
apostrofare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
crittografare
daffare
darsi da fare
filosofare
grifare
gufare
misfare
satisfare
sbuffare
sfare
sniffare
sopraffare
stufare
tuffare

イタリア語の同義語辞典にあるbenfareの類義語と反意語

同義語

«benfare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BENFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語benfareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbenfareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«benfare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

benfare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

benfare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

benfare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

benfare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

benfare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

benfare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

benfare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

benfare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

benfare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

benfare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

benfare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

benfare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

benfare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

benfare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

benfare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

benfare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

benfare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

benfare
70百万人のスピーカー

イタリア語

benfare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

benfare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

benfare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

benfare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

benfare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

benfare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

benfare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

benfare
5百万人のスピーカー

benfareの使用傾向

傾向

用語«BENFARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«benfare»の使用頻度を示しています。
benfareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«benfare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BENFARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«benfare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«benfare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、benfareに関するニュースでの使用例

例え

«BENFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbenfareの使いかたを見つけましょう。benfareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le mvse siciliane: overo, Scelta di tutte le canzoni della ...
Amante disfauorito. Benfare 18; Amante deltrittOê- Veneziano 13. Amore definite. Veneziano 61. Vatticanejv Potenzanojt.1'3. Amore ingratoi Veneziano 185. 25 г. Paruta 3Í. GiufFrè г}. Bufcelli6& : . çv. ; Benfare 42;. Amorein ogni parte.
Giuseppe Galeano, 1645
2
Dittionario italiano e francese: nel quale si mostra come i ...
Benfare, Faire bien. Btnp.to. Vn bien fait. Ben fermatu, Brau, bien forttlé. *, Beneficenja , Libéralité i beneiî- сеиссГагеЛе!. Beneficiare fS* beneficio, Faire plaû lir, cercliez Benfare. Henifica , Liueti,, qui bit rolon- tiers piaifit Beneficio, piactrt.
Filippo Venuti da Cortona, 1634
3
Dizionario della lingua italiana
(Cadrebbe d'usarlo, come qui, a modo di Sost., non però tanto nel senso del Far bene rosa qualsiasi, o del Fare ad altri uno o più beni, ma del Benfare. V. questo verbo. BENFARE. IT.] V. n. Fare per abito il bene morale in gen. In questo senso  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
... giornata, e le più opportune al benfare. Domando, se sieno frutti di eterna vita que'lunghissimi ra« gionamensi di cose, che sempre sono le stesse, e sempre vane; dove pure non sieno o per la loro arditezza, o per la loro licenza, pericolose.
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
5
Leggenda di Lazzaro, Marta e Maddalena, scritta nel buon ...
BENFARE. La sera,poi che aveva esortate e consolato le sue dilette [igliuole nel benfare ecc. pag. 12| .Come Malfare ecc. Manca. BOTTONE. La peccatrice bea/ fava e dilcggiava Marta . lraendogli bottoni delle sue devozioni. pag. 22.
‎1853
6
corso d'insegnamento elementare : studio della lingua ...
B. _ 3° 13' ultimamente cominciò a plqnger forte, COM_E COLUI che il sapeva ( ruppe benfare.' B. . _ - Tra come e colui si sottintende essendo.lnfiece di dire il buon uomo, che ama il male della morte; i_lfrate che pienamente credeva; egli che ...
Angelo Cerutti, Giovanni Gherardini, Niccolò Giosafatte Biagioli, 1831
7
Discorsi sopra i cinque sentimenti
Concìofta che altri quel che non fa navuo le: e nonfap?do,ne anco fatrouarelaviadelpoter benfare, Pffllen. Tronfino le bejìie partecipi dtforté^a,penhe non fanno $ g^«P* quantunque alcune (ìmofìrino [cn^a paura; il che viene tewa. • ». □* . n 1 ...
Panfilo Fenario, 1587
8
La corte santa, o' Istitutione christiana de' grandi
pi tri teriMtìoni > che ritardano molti ntl camino della perftt- tiont , etcì, vergogna di he» fare, attaccamento a qualche creatu- ta>.e noia bene optrando . ''□ □' C A P . XVIII. Contro la vergogna di benfare . MOlti hanno l'anima così ben temperata ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), 1654
9
Lettera Ad Una Dama Dubbiosa: Come debba contenersi nelle ...
Ai benfare da Ce e di fé , Te non nella Scuola di Filofofia, quando non v'è più tempo, il cervello è già pregiudicato , ed il metodo ne accrefce i pregiudizj i Michel Signor di Montaigne , che fu un pazzo gloriofoj ma che ebbe, nonoltante i difetti ...
‎1760
10
Passioni della scienza: Descartes e la nascita della psicologia
Il quadro teorico entro cui Aristotele pone la questione è quello del benfare, Descartes lo corregge per togliere i limiti cui il benfare è inevitabilmente costretto dal ben giudicare, a sua volta vincolato dall'intreccio anima-corpo, e vi sostituisce  ...
F. Bonicalzi, 1990

用語«BENFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbenfareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ribera, ritorno al futuro della pittura
Sembra contenere in sé tutte quelle persone che cercano approvazione sociale nel benfare, un po' come farsi fotografare ai telethon di gala. «Napoli Monitor, 10月 11»
2
Ribera, ritorno al futuro della pittura
Sembra contenere in sé tutte quelle persone che cercano approvazione sociale nel benfare, un po' come farsi fotografare ai telethon di gala. «Napoli Monitor, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Benfare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/benfare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z