アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"beone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBEONEの発音

be · o · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBEONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«beone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbeoneの定義

辞書の中のbeoneの定義は、多くのアルコールを飲む人です:それはbです。 負えません。

La definizione di beone nel dizionario è che, chi beve molti alcolici: è un b. incorreggibile.


イタリア語辞典で«beone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEONEと韻を踏むイタリア語の単語


dente di leone
dente di leone
eone
o·ne
formicaleone
for·mi·ca·le·o·ne
galeone
ga·le·o·ne
leone
le·o·ne
napoleone
na·po·le·o·ne
nucleone
nu·cle·o·ne
osteone
o·ste·o·ne
peone
pe·o·ne
saltaleone
sal·ta·le·o·ne
solleone
sol·le·o·ne

BEONEのように始まるイタリア語の単語

benzinaio
benzinone
benzoato
benzoe
benzoico
benzoino
benzolismo
benzolo
benzopirene
beola
beota
bequadro
berardia
berbero
berbice
berceau
berceuse
berchelio
berciare
bercio

BEONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
none
persone
redazione
regione
rimozione
sezione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるbeoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«beone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beoneのイタリア語での同義語

イタリア語で«BEONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«beone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
beoneのイタリア語での反義語

«beone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

借酒浇愁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bebedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

heavy drinker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भारी वाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شارب كثيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пьяница
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bebedor pesado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভারী পান করে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

buveur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

peminum berat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trinker
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飲み手
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

심한 음주자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

drinker abot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiện rượu nặng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கனரக குடிப்பவனுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जड मद्यपान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içkici
70百万人のスピーカー

イタリア語

beone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alkoholikiem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´яниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mare bețiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύ πότη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swaar drinker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dricker ofta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tung drikker
5百万人のスピーカー

beoneの使用傾向

傾向

用語«BEONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«beone»の使用頻度を示しています。
beoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beone»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«beone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«beone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、beoneに関するニュースでの使用例

例え

«BEONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeoneの使いかたを見つけましょう。beoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maria Giovanna o La famiglia del beone dramma in sei atti ...
Adolphe Philippe Dennery, Julien de Mallian, Pietro ; traduttore> Manzoni. I'Q " % RIA GIOVANNA LA FAMIGLIA DEL BEONE DRAMMA IN SEI ATTI DEI SIGNORI  ...
Adolphe Philippe Dennery, Julien de Mallian, Pietro ; traduttore> Manzoni, 1846
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il beone beve dl qualunque cosa (3), a qua- lunque tempo, a qualunque costo, con avidité blasimevole, pericolosa. Il bevitore saprà bere anche dl molto, ma saprà reggereil vino, saprà temperare gli cOettidello stravizzo, saprà dissimulare il ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BEONE, Bavn'one, Unnucosn , Tanvcnoae. Al bevitore piace il bere, beve con piacere, or più or meno: il bcone beve sempre di molto. Questa seconda voce indica più distintamente l'eccesso. Si può essere bevitore di buona compagnia, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Ventuno racconti
Adesso ti colpisco con una bottiglia piena di vino champagne» «Provaci» disse Al. «Mi piacerebbe stenderti, beone di un finto Papà Natale.>> <<Beone di un finto Papà Natale>> disse l'uomo calvo. <<Beone di un finto Papà Natale. E questo ...
Ernest Hemingway, 2011
5
Maria Giovanna Ovvero La Famiglia del Beone. Dramma in SEI ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
BEONE, Bevitone, Ub- bniacone, Tnincatone, Tninca. — Beone è colui che beve per vieio, per goffa giattanza; il beone apprezza più la quantità che la qualità nel vino: il bevitore apprezza , gusta il vino nel beverlo ; si dà il vanto di conoscerne ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Al bevitore piace il bere, beve con piacere or più or meno: il beone beve sempre di molto. Questa seconda voce indica più distintamente l' eccesso. Si può essere un bevitore di buona compagnia , di buon gusto (il); amare il biccbieretto , ma a ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Tutti i racconti
«Provaci»disse Al. «Mi piacerebbe stenderti, beone di un finto Papà Natale.» « Beone diun fintoPapà Natale» disse l'uomo calvo. «Beonedi un finto PapàNatale. E questo è il ringraziamento della Repubblica.» Avevamo fermato l'ascensoreal ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Christine - La macchina infernale
Rollie continuò aripetere: 'Lo faròdi nuovo, lurido beone, beone maledetto, vecchio beone, beone schifoso!'» In cielo cominciavano a spuntare le stelle. Una vecchia uscìda uno dei villinipiù avanti, tirò fuori da una Ford una valigia malandata ...
Stephen King, 2014
10
Gli arreglos tra l'episcopato e il governo nel conflitto ...
Il prezzo risulta essere molto basso però simbolicamente importante per Calles; questo significa riconoscere ufficialmente i leader rivoluzionari177. 173 CI. BEONE GUERRA, Morrow y Calles, 40. 174 CI. Beone Guerra, Morrow y Calles, 1 16.
Andrea Mutolo, 2003

用語«BEONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'orsacchiotto dissacratore alla ricerca della sua umanità
Ted, infatti, è sboccato, abituale consumatore di erba, beone, sfrontato e sessista. Il primo episodio incassò più di 500 milioni di dollari in tutto il ... «Nuova Venezia, 6月 15»
2
«Laudato si'», l'enciclica anti-gnosi
Riferendosi a se stesso affermava: “È venuto il Figlio dell'uomo, che mangia e beve, e dicono: 'Ecco, è un mangione e un beone'”. (Mt 11,19). «La Stampa, 6月 15»
3
Edna O'Brien e l'oggetto d'amore
Era nata quasi nello stereotipo da famigliola irlandese: padre beone e irresponsabile, madre apprensiva e pavida, un rapporto sensuale con il ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
4
Game of Thrones 5×10, 'Mother's Mercy': recensione
Certo, Jaime è figo, mica da mettere a confronto con quel panzone beone di Robert. A parte gli scherzi, il momento è davvero toccante. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6月 15»
5
A scimpanzé piace bere alcol, in Guinea scoperte scimmie "beone"
Le scimmie beone rilevate sono 13. "Alcuni degli scimpanzé di Bossou consumavano significative quantità di etanolo e dimostravano i sintomi ... «askanews, 6月 15»
6
Il nuovo libro di Guia Soncini Qualunque cosa significhi amore
Se non incontri sulla tua strada Nora Ephron a spiegarti che devi appropriartene, o quel vecchio beone di Francis Scott Fitzgerald a svelarti che ... «marieclaire.it, 5月 15»
7
Bere alcool è sbagliato? Cosa dice la Bibbia?
È venuto il Figlio dell'uomo che mangia e beve, e voi dite: Ecco un mangione e un beone”. Se Gesù beveva vino analcolico, come potevano ... «Aleteia IT, 5月 15»
8
Il gruppo teatrale Je concentramente in scena con la commedia Na …
Incontreremo poi un prete filosofo e beone, Don Lurìte, e un cardinale che aspira al soglio Pontificio, Nicolò. Conosceremo un duro come Don ... «MarsicaLive, 5月 15»
9
Je Concentraménte porta in scena la commedia Na fémmena …
Incontreremo poi un prete filosofo e beone, Don Lurìte, e un cardinale che aspira al soglio Pontificio, Nicolò. Conosceremo un duro come Don ... «MarsicaLive, 5月 15»
10
Immigrati, Alfano: i Comuni li facciano lavorare gratis. «Positivo …
... pena/responsabilità di dover far lavorare, e quindi sorvegliare, con annesse responsabilità di datore di lavoro, il noto beone sul suo territorio. «Il Sole 24 Ore, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z